OCN最新力作《38师机动队》有马东锡大叔耶，有别于《坏家伙们》耍狠重情义的角色，这次是呆萌(?)的税收公务员XDD

除了大叔还有饰演诈欺犯的徐仁国，觉得这角色也太适合他了吧！眼神偶尔流露出一种玩世不恭的感觉，就看他和大叔如何联手卖萌了。

무조건 돈. 돈 되는 일이면 득달같이 달려드는 거에요. 개떼처럼. 돈이 종교고, 돈이 부모고, 돈이 친구래요. 세상이 그렇다 보니까 저 같은 놈이 나오는 거에요. 10대는 객기로 살고 20대는 오기로 살고 30대는 사기로 사는 저 같은 인간이 나오는 거라고요. 사기란 게 정말 단순한건데 이걸 왜 당할까 생각해 본 적이 있거든요. 의외로 답 간단합니다. 세상이 더 단순해. 오천만 대한민국 국민 욕망이 똑같거든. 돈! 못 먹어도 무조건 돈.

无条件「钱」，钱能成的事，一定毫不犹豫扑上去，就像是成群的狗一样。有人说钱是宗教，是父母，是朋友。从这样来看世界，像我这样的人才会出来。意思是10几岁时，像我这样的人血气方刚的过活，20几岁时靠傲气过活，30几岁时靠诈骗过活的人出狱。我曾想过诈骗真的很单纯，但为什么还会有人被骗？意外地，答案很简单。因为世界更单纯，五千万名的大韩民国国民，欲望都是一样的。钱！就算没得吃，答案还是钱。

부자들은 여왕개미, 법 만드는 사람들은 수개미. 그럼 백성일은 너는 무슨 개미야? 너 무슨 개미로 생각해?

-저는.. 뭐…그냥 큰개미?

너는 병정개미야. 너 공무원이잖아. 대한민국이란 집을 지켜야지. 여황개미도 지켜드리고. 근데 병정개미 백성일 너… 왜 여왕개미를 공격하냐? 체납세금 50억 있다고 치자. 50억? 그거 별거 아니야. 월 200 버는 일개미들, 회사원 저런 애들은 저런 애들이 한달에 갑근세다 건강보험이다 뭐다 월 30정도 떼고 월급받거든. 저런애들 16666명이면 50억 그거 한큐야. 쟤들은 선택권도 없어. 월급에서 미리 다 떼고 주니까 삥땅칠래야 칠 수도 없다고. 무슨 말인지 알아? 그거 일개미 저것들이 매달 꼬박꼬박 곳간을 채워주고 있다 이거야. 세금 더럽게 많이 떼네. 그 좀 투덜거리는 소리만 들어주면은 50억, 100억, 1000억 그거 문제가 아니라니까. 억? 쉬워. 일개미들만 있으면.

-그래도 세금이 공평한건데 평범한 직장인들한테만 그런 건 좀 아니지요…

그게 일개미들 숙명이야. 숙명. 직장인들이 죽어라 일을 해서 세금을 내줘야 정치인들이 씨를 뿌리고 돈 많은 분들이 경제를 돌리고. 그래야 성일이 너 같은 공무원들이 먹어산다고.

有钱人是蚁后，制定法律的人是雄蚁，那么你白成日是什么蚂蚁？你觉得你是什么蚂蚁？

「我…只是...大蚂蚁？」

你是兵蚁啊！你不是公务员吗？要守护大韩民国这个家，也要守护蚁后。但是身为兵蚁的你为什么攻击蚁后呢？就当滞纳的税金有50亿好了，50亿？那不算什么啊！一个月赚200万的工蚁们，像那些上班族一个月的甲勤税，健康保险等等，从月薪扣除30万左右，那样的人有16666名的话，50亿一次就能解决了。他们没有选择权，因为事先从月薪里扣除上缴，就算想从中截取一些，也是不可能的。我的意思你懂吧？工蚁们会每个月一毛不少的填满国库的意思。「也抽太多税金了吧」只要听一下这样的牢骚，50亿、100亿、1000亿，这都不是问题。亿？很简单，只要有工蚁们就行。

「就算那样税金还是要公平，只向平凡的上班族收取，这不太对吧。」

那就是工蚁们的宿命，宿命。只有上班族拚死工作、缴税，政治人物才能播种，有钱人才能操作经济，也只有这样，像成日你一样的公务员才能过活。

형님이 말한 그 여왕개미…알 잘 낳아드리시네. 알 많이 낳으시고. 일어나 볼게요.

大哥你说过的蚁后…很会生呢！您就多生一点，我先走了。

다 허물어진 집에 들어가서 밥 먹던 숟가락 뺏는 일, 그게 우리 일이에요? 숙명이든 뭐든 그건 형님이 정하는 거 아니에요.

进去快倒塌的房子，把正在吃饭的人的汤匙抢走，这是我们的工作吗？不管是宿命还是什么，那不是大哥您能决定的。

법이 깡패지. 센 놈한테 약하고 약한 놈한테 강하고. 법이 깡패고, 우리도 깡패다.

法律就是流氓，对强者示弱，对弱者强悍。法律是流氓，我们也是。

 

这部台词好写实QQ

查看原文 >>