為何寫這篇分享

這篇分享的寫作動機成分複雜，考慮到的受眾有好幾個。當初，想寫下這篇分享是因為陸續收到，如何準備 UCLA （加州大學洛杉磯分校），多媒體藝術設計專業（Design Media Art）的申請作品集的提問。由於接到的提問都涉及到整個準備流程，於是乾脆把我自己的準備過程，毫無保留地，一步一步寫下來，應該能最大程度上，幫助到有需要的老鐵們。

其次，在回國假期中，瞭解到有留學中介推出類似藝術留學作品集準備諮詢服務，費用高昂。腦中冒出一個念頭，不如看我的吧，不要錢，親身經歷，應該靠譜。或許也是個hustle的方法。再說，我目前有回顧以往的創作，整理思緒的需要。最後，致我親愛的爹媽親戚朋友們，這篇分享也是為了向您們交待「這孩子一直在忙些什麼」。

前期準備

為藝術學院準備作品集像是寫一篇命題作文，需要提前根據要求，去思考和準備，個人覺得這是一個申請作品集成功與否的關鍵。當然，並不是說平時訓練時候積累下來的作品不能當作準備材料，但申請作品集具有明顯的針對性和目的性。別人要蘋果，我總不能說，你看，這是我之前種的水蜜桃，也像蘋果，你將就一下吧？

UCLA DMA 的作品集要求可以說是很特別的, 可以看出有自己一套的甄選標準。我是在申請截止日期前三個月第一次看到要求，當時心裡暗念，這學校有點意思。在看完作品集要求的時候，就是準備的開始。因為我腦子裡已經有了作品集要求的概念，所以我會有意無意地，在生活中思考如何創作符合要求的作品。因此，在我開始創作的時候，我大概就知道我能種出被需要的蘋果。接著，就是收集材料，草圖，收集材料，草圖...... 直到覺得煩了，那就可以開始動手了。

審題與解題

整個作品集，按照作品集要求來分開三個部分：自畫像，顏色項目和個人作品。用「高考」的思路來理解就是三道大題，下面是我對這三道大題的解法：

CREATIVE TEXT 創造性文字

In 140 characters or less, write about the color BLUE and RED.

We recommend that you write your text in a separate word processing program, then copy/paste it into the web application.

創造性文字，在140字內完成一段關於藍色與紅色的創造性寫作。140字是一條推特Twitter的字數限制。要在這個標準裡面寫一句有趣的文字。不在三道大題以內，但寫作是最基礎的創作手段，怎麼可以隨便對付過去。

I make a new drink: red on top and blue in bottom. Its the blueberry rose tea. Taste love and sadness in one cup, the balance of life.

我製作了一新飲品，上面是紅色，底下是藍色。這是藍莓玫瑰茶。在一杯裡面喝到愛與憂傷，是生活中的平衡。

這段文字的靈感來源是來自我在飲品店打工的經歷。每隔一段時間，老闆就會研製和開發新飲品來刺激顧客的新鮮感。新飲品的顏色很多時候會成為顧客購買新飲品的關鍵因素，尤其在夏天，色彩繽紛，視覺效果強烈的飲品對顧客更有吸引力。紅色與藍色作為兩個冷暖色，在情感上分別代表了愛和憂愁。這是我看到紅色與藍色時，能產生到的聯想。於是，在結合自己的個人經歷與對兩種顏色的聯想後，有了這段矯情的文字。

SELF PORTRAIT

Diversity . . . refers to the variety of personal experiences, values, and worldviews

that arise from differences of culture and circumstance. Such differences include race, ethnicity, gender, age, religion, language, abilities/disabilities, sexual orientation, gender identity, socioeconomic status, and geographic region, and more.

-- University of California Diversity Statement

The Department of Design|Media Arts at UCLA brings together students from diverse backgrounds who can help each other learn to express their ideas through art, design, media, and technology. We believe all students benefit from working with colleagues from different backgrounds, with varied skill-sets and abilities, to achieve a range of outcomes and ambitions.

In this assignment, we encourage you to reflect on the unique experiences, people, background, culture, history, upbringing, and circumstances that have shaped YOUR IDENTITY. Using media of your choice, create a 「self portrait」 that helps us understand who you are. This assignment is not about demonstrating your technical skills or ability to create a photo-realistic image of yourself. A strong self portrait is not necessarily about what you look like physically, though it can be, if it conveys something important or meaningful to you.

The self portrait may be one still image or a multimedia file (audio and/or video). The multimedia file is limited to 10 seconds in length.

自畫像，用一張圖片或者一段10秒鐘的多媒體文件來做自我介紹。頭一段文字是來自加州大學關於多樣性的聲明。加州作為移民州，居民來自世界各地，帶著各種的不同。讓加州如此獨特和美麗，就是無與倫比的多樣性。加州對於不同的包容是多維度的，從種族，性別，年齡，到信仰，能力（能力缺陷），性取向，文化背景等。 在這道題中鼓勵去表現，通過這些多維度上的各種不同，最終造就出來的，唯一的自我。

This assignment is not about demonstrating your technical skills or ability to create a photo-realistic image of yourself. A strong self portrait is not necessarily about what you look like physically, though it can be, if it conveys something important or meaningful to you.

由於硬碟報廢，無法找到上一年的申請作品集要求，所以直接使用2018年的版本。而這一段文字是上一年沒有的。也許是太多申請人沒有很好的理解這道題的題意，而特意加強解釋。這道題並不是表現創造出一張逼真人臉的能力，而是上述的多樣式中轉化成了什麼，對於形成現在的你，如此重要或有意義。讓審核官知道更多關於你的一切。這裡需要格外留意，避免犯錯。

這是我提交的作品，一張動過手腳的手機Instagram上的截圖。對於這道題我覺得有兩個方向去思考，一個是題目裏說到的獨特性，是什麼讓你如此獨特，另外一個是完全相反的方向，那就是共性，我和別人沒什麼不一樣。對於我們年輕一代來說，什麼是我們的共性？我覺得自戀算一個。我時常感覺自己處於一個受利益驅使，將個人獨特性鼓吹到一個前所未有的高度的扭曲年代。對比起前幾代人，我們前無古人地關注自己的一切。而越來越多人關注到自己的獨特性，最後變成了一種共性，也沒什麼特別的。

因此，我希望能創作一個從裡到外都非常自戀的作品。Narcissism一詞，在Trump當選以後就作為明星辭彙被反覆在公眾媒體提及。Trump可以說是自戀代言人，他當選美國總統，我覺得這點，在某種程度上，是與當下流行價值觀相符合：我很重要，我能改變一切，大家都應該喜歡我，擁護我。這就是這份作品的創作背景。

於是我從歷史照片中找到了一張人滿為患的遊行圖，將所有標牌換成了我自己小時候的一張照片，發在手機Instagram上，寫上#narcissism，發布並截圖。最後將點贊人數改為十四億人。這樣我把所有自戀的元素整合起來：就算和家人坐在一起喫飯也不離手的手機，每天都要炫耀分享的社交軟體，像超級明星一樣待遇的粉絲擁護場面，和等同於世界上人口最多國家人口數目的點贊人數。最後附上一個諷刺作用的標籤，完成這一個作品。

COLOR PROJECT 色彩項目

Make one great project about the color BLUE and RED, in the media of your choice. Your documentation of this project is one still image, or a multimedia file (audio and/or video). The multimedia file is limited to 10 seconds in length.

完成一個關於藍色與紅色的項目，自選媒介，可以是一張圖片，或者是一份十秒以內的多媒體文件。前面的創造性文字估計就是這一題的一個預熱，或是呼應。

這個作品靈感來自熱成像圖。熱成像圖的表達方式是以不同顏色來表示不同溫度。人體不同部位上微妙的溫度變化能夠提供有價值的信息，可以應用到臨牀醫學或刑偵學，幫助分析問題。因此顏色不再是表面的視覺效果，而是具有了特定的含義。依照這個方向，我想能夠創作一個有意思的色彩作品。

我找到了一張清代用刑的老照片：兩個官人把一個「犯人」壓在椅子上，一個按頭，一個按腳。另外一個官人，拿著棍子，朝著光溜溜的屁股打去。旁邊還有一個老者疊著手在一邊觀看。我很好奇，假如現在拿一個熱成像儀來看，會看到什麼？我想會有五個地方顯示出高溫：那位受刑人屁股以及在場四位的臉。受刑人的屁股被不斷暴力拍打而發腫發熱甚至出血，而那四位，因為羞愧，血都跑到臉上，發熱發紅。旁邊附上一條色柱，從毫無感覺，沒有溫度的藍色到發熱發紅，代表羞愧難當的紅色。最後加上一個windows的看圖界面，完成了這個顏色項目：暴力是萬不得已使用的手段，那些執行暴力的人與旁觀者的臉會和被害人的屁股一樣紅，只是各自紅的理由不一樣。通過熱成像儀，也許能看到一個不一樣的世界。

UNIQUE WORKS

In this category, you must upload five to ten (5-10) images of your best work.

We are interested in learning what inspires you to be creative, and how you make use of the technology and resources available to you, no matter what those might be. We want to see work that represents where you hope to go in the program and your potential to succeed. Though you may include examples of work from past years, we encourage you to be selective and submit mostly current, fully realized works. Quality is more important than quantity. In other words, submit works that are meaningful to you and that you feel proud of. Most importantly, show us your passion, individuality, and experimentation!

提交5-10張個人最好的作品的圖片。這題就是自由發揮，這裡需要從各個層次去展現一個最好的自己，從意識到技巧。下面是我所提交的一些作品：

這是一個對照作品。左邊是17世紀荷蘭花卉藝術家 Jan van Huysum 的其中一幅花卉作品，右邊是我自己用自己鼓搗出來的一種數字繪畫技法完成的一幅臨摹。我一直很醉心於這位藝術家超強的現實描繪能力，以及他作品所散發的高於現實的美感。所以就臨摹了一幅，用自己能會的技巧，創作出了一幅所謂新的作品。這就是所謂的創新，也是最好的教育。

在眾多社交媒體軟體裏，我不太喜歡Twitter。我覺得那裡是個非常吵鬧的地方，就像是龍蛇混雜的會所，全年每天二十四小時無休地嗶哩吧啦，說個不停。Twitter的標誌是一隻鳥。這讓我想起從前被列為四害之一的麻雀。在那個麻雀泛濫的年代，麻雀因為偷喫穀物以及過分吵雜而被列為四害之一，直到直到1960年才被蟑螂替代。是的，Twitter真的很吵，像1960年代前的麻雀一樣。

Let there be light 是加州大學寫在校徽上的一句話，來自於聖經。這個作品是為了申請而準備的。由於前一段時間又迷上了，小時候家裡爸爸在上下九路新華圖書店，買的西遊記連環畫冊。在看到大鬧天宮一章裏，托塔天王拿著照妖鏡尋找變成房子的孫悟空，聯想到了校訓。自然而然地整合起來。把房子改畫成地球，再加上字幕，點題，完成。

這是針對大麻泛濫使用，尤其慢慢滲入到華人圈子而創作的作品。創作的背景是大麻在加州被有條件地合法化，造成大麻被越加泛濫使用。我模仿了《本草綱目》，將代表東方文化的竹子結合大麻葉子，創作出這樣一個新型毒草，來影射由於嘻哈文化影響力擴大，部分嘻哈文化中的墮落消遣手段也帶壞了年輕人。食用大麻被部分青少年認為是一種拉風潮流，尋歡作樂，逃避現實苦難的方式。雖然大麻對比其他毒品，不會讓人成癮，但更多是精神依賴與麻醉。長期服用大麻的人能從眼神看出精神渙散，像被抽了魂魄一樣。

在Trump競選美國總統時，對於日益泛濫的，來自南美的非法移民問題，他本人一直提出的解決方案是要在美國與墨西哥邊境建一堵牆。這堵牆到底是一個什麼樣子？我想跟我家附近的社區學院的這樣一堵牆差不多。學校的Forum是一個兩層樓高的羅馬半圓式大教室，是交流想法議論的地方，由於某種原因，學校把一樓入口的門取消。然而取消的方式居然是直接用與教室外牆一樣的磚頭砌上一堵牆，而其他原封不動。真是奇葩，而且帶有濃厚諷刺色彩。交流議論的教室門用磚頭砌牆堵上，加上金燦燦的TRUMP，應該能讓總統先生滿意。

一幅花了兩星期完成的數字繪畫，這是一幅對於個人來說很重要的作品。那時候正經歷低潮期，幾乎放棄畫畫，想著結束畫畫前，把自己這些年來的所摸索的技巧都在一幅作品上表達出來，於是就有了這幅虎圖。也就是這幅畫，我獲得了一份插畫合同，還有好幾個合作的機會。雖然現在看來魯莽且不得章法，但記錄了那段寶貴的光陰。

以一張灣區捷運票來紀念李小龍一生的作品。票上左邊的一排黑色數字，本來是所剩餘額，改成了李小龍生命裏最重要的一些年份，從他的出生，回國，畢業，創立截拳道，功夫電影製作到不幸英年早逝。右邊藍底白字還寫著他的一句名言：Be water, my friend. 這是一張看上去和其他灣區捷運票沒有什麼區別，但簡簡單單地將一位華人之光的一生寫在上面。

這是一組鬧著玩的英文字體設計，我從一張宋朝隸書碑刻文本上提取了一些基本筆畫，東拼西湊，完成了二十六個英文字母的設計。靈感是來自中國當代藝術家徐冰先生的作品《新英文書法》。那時候希望能有一組自己設計的，看起來像中文的英文字體，運用到自己作品集中。也是我對中國文化，在海內外不同背景的，華人身上的影響作出的一點思考。

我用四個品牌的標誌，拼畫出了一個英文單詞，並且恭恭敬敬地裱了起來。對於井噴式的創業潮，是席捲全球的一種潮流，每天毫無節制的品牌創造就像是毫無約束的繁衍。這種急功近利，對於利益和市場豪取巧奪的商業手段，並不能夠可持續。那些從前以質量取勝的老品牌，為了保護市場，而不得不降低產品質量，而新生品牌由於一路莽撞，過度膨脹，最後未能經得住時間的考驗。

這是一個自我提醒的作品。素材來自一張圖片：敘利亞難民船失事，其中一個溺水的小孩屍體被浪帶到海灘上，旁邊是工作人員在一邊工作。這是一個極具衝擊力的畫面，很遺憾我未能找到記錄這一瞬間的攝影師。我對這張圖片做了一些處理：把工作人員背心上的Stuff Working 改成 Artist Working。畫面看起來就像是一個藝術家站在這個死去的孩子旁邊，開始他對一個悲劇的寫生。我希望能通過這個作品提醒自己，最好不要做這種藝術家。把做藝術的力量放在悲劇發生前。

ADDITIONAL WORK - Optional

Keep in mind that these areas are optional and should only include new work that is distinct from the other submission categories. Your application will not be negatively affected should you choose not to submit in this area.

i. You may submit one (1) multimedia file. This multimedia file is limited to 30 seconds.

ii. You may submit one (1) URL.

Ensure that you are showing new work that is distinct from the other submission categories. You may also submit a short description (200 words).

最後是自選提交的項目，個人網站的連接或者是三十秒鐘的多媒體文件。另外還可以配上一段兩百字以內的簡單介紹。這是一個讓審核官更全面瞭解你自己的機會。所以我也很認真的完成了，不要害怕英文寫不好，作為不是第一語言，文筆或許不能做到地道流暢而標準，可是也千萬不要代筆，或者作品集代工。做個能真誠表達自己的人，比什麼都重要。這是一碗熱好的雞湯。

URL:http://fangrenqi.tumblr.com/

Description:This is the place where grinding my craft of mind. I want to be an artist who can do all things. Because I want to be creative, to make something new. To be able to do that I need to be humble and absorb as much as possible. So, its necessary to find a comfortable position. To me, I like the crossroad -- standing on the cross point of two flows, from the old to new, and from the east to the west. I am not going anywhere with the flows, because if I want to do something new, I cant skip what had been done in the past, and if I want my art reaches people in the world, I cant forget where I come from. The crossroad is the best position for me to absorb everything I need, then I can try to be creative, to do something new. Being an artist is about the craft of mind: thinking creatively and critically, focusing on details and values, and turning imaginations into realities. With years of athlete training, I think I am a competitive person who sees failure as death. Personally, the biggest failure is not cant finish the art with my best craft, but cant even imagine it. I always questioning: why we can have all the materials and technologies for making artworks, but only a few artists can really create the masterpieces. Its because of the craft of mind, in my opinion. By stepping into a completely new field, I see a new path full of possibilities. I want to be faster, higher, and stronger in the game of mind. More importantly, I want to do something new and creative enough to reach people and tell them good stories.

結語

以上就是我申請UCLA DMA的作品集。雖然因為個人原因最後沒有選擇這所學校繼續深造，但我這樣一次製作作品集的經歷是獨特而又難忘。希望能通過這個分享，或多或少，能給有意願申請的老鐵們一點實際的幫助。期待以後的藝術課上能多幾個同胞。在將來，就像奧林匹克的賽場上，能看到更多中國運動員的身影。希望我的下一個作品集能夠更精彩，更好玩，更有力量。

推薦閱讀：

相關文章