魔女宅急便經典臺詞 也曾情緒低落但我現在很好
おちこんだりもしたけれど、私は元気(げんき)ですもう逃〔に〕げたくないんです、強くなりたいんです、あたし。 雖然也曾情緒低落，但我現在很好。我不想再逃避了，我想要變的堅強。
不要對外表過分在意，心靈纔是最重要的。
不在外面的城市努力奮鬥一年，就不能成為魔女。
不知不覺你已經長這麼大了。如果在外面不順利，還可以回來。
成長是一筆交易，我們都是用樸素的童真與未經人事的潔白交換長大的勇氣。
從一個城市到另一個城市，只有靠自己努力。學會長大，學會承受，學會哭過之後，還可以微笑地擁抱爸爸媽媽。
大部分人隨著年紀變大，身上的擔子也變強壯了，能負擔起更多的事：埋怨啊、不安啊、失落啊...這些東西不是說不痛了、不難過了。只是擔子大了就能裝下，然後就默默地挑走。
燈光遠去了，腳下可以看到的，都是黑黢黢的動物脊背一樣的山巒。
嗯，我是遺傳來的。
畫畫讓我好開心，連睡覺都覺得是浪費時間，可是有一天，我卻突然畫不出東西來了，不管怎麼畫都不滿意。那個時候我才知道，我的畫都是模仿別人，還覺得自己了不起呢。那時候才知道要畫出自己。琪琪：那現在呢?
儘管也曾有消沉的時候，我還是過得佷好。
每個人都有他與生俱來的特質，最後一定能苦盡甘來。
魔女的遺傳耶!真好，我喜歡這個說法!魔女的遺傳，畫畫的遺傳，做麵包的遺傳，每一個人都有他與生俱來的特質，最後一定能苦盡甘來。
那我就什麼都不畫啊，散散步看看風景打打瞌睡，或者什麼都不做。等時候到了，你就會突然有靈感了
其實魔法也跟畫畫一樣，我也時常有畫不出來的時候。
如果不是遠行 怎麼會瞭解遠方的每個陌生而綺麗的生命軌跡
時代的關係呀。什麼事都變了。
雖然也曾失落過，但我現在過得很好。
我啊，是在你這個年紀的時候決定當畫家的。畫畫讓我好開心，連睡覺都是浪費時間。可是有一天我卻突然畫不出東西來了，不管怎麼畫都不滿意。那時候我才知道，我以前的畫都是模仿別人，還覺得自己了不起呢。那時候才知道要畫出自己。
我是個魔女!魔女就是要飛的!
現在還是一樣啊!但是比起以前，我好像又更懂得畫畫的意義了。魔法應該不是隻靠唸咒就能飛的吧?
心情好極了，感覺連空氣都有一點藍藍的了。
學會承受，學會長大，學會哭過以後，還能微笑地擁抱爸爸媽媽。
一個人的時候，怎麼過?就算再難以承受，其實到最後我們總能走得過來。
一排排的小房子，屋頂顏色就像烤焦了的麵包
在這個世界上別太依賴任何人，因為當你在黑暗中掙扎時，連你的影子都會離開你。從一個城市到另一個城市，只有靠自己努力。
這個能做就只有原地踏步，除了畫畫還是畫畫!琪琪：要是還是飛不起來呢?
真的啊，那你怎麼辦啊?我以前什麼都不用想，就可以很自然地飛，可是現在，我怎麼努力也飛不起來……
只有一個人在旅行時，才聽得到自己的聲音，它會告訴你，這世界比想像中的寬闊。
《魔女宅急便》劇情介紹/簡介
《魔女宅急便》(魔女の宅急便)是日本童話作家角野榮子1985至2008年間書寫的5部小說的名字。其中第一部於1989年被吉卜力製作成動畫電影。
相傳魔女家庭少女要成為一個合格魔女，必須經過社會實踐考驗。必須選擇13歲這一年中月圓之夜離開自己生活地方，去陌生地方生活來證明自己能力。13歲少女琪琪利用自己會飛行本領，在柯里柯鎮麵包店打工和送快遞。完全沒有工作經驗的她，對一切都充滿好奇和不解。她的出現為平靜小城帶來一場不小風波。但是她用她的善良和能力幫助了許多鎮上的人，交到許多朋友，同時也經過許多小波折，最後琪琪終於成為了一個合格魔女，在新城市裡她將用自己力量去開創自己生活道路。
推薦閱讀：