1997年NBA总决赛第1场,爵士本来有希望在作客先赢1场,但是那个赛季的常规赛MVP卡尔-马龙在第四节还剩9秒时居然2罚不中。虽然佐敦最后投进制胜一球帮助公牛1-0领先,但是决定这场比赛的关键因素是一句可能改变了NBA历史的freestyle垃圾话,而且是出自一位不太说垃圾话的球员——柏宾。

  背景:1997年总决赛第1场第四节还剩35秒,佐敦获得2次罚球的机会,他的第1罚命中,但是第2罚丢了。之后爵士队进攻,最后还剩9.2秒,卡尔-马龙抢到一个前场篮板,并遭到洛文的犯规,从而获得2次罚球的机会。当时,双方的比分是82平。

  这场比赛的前47分钟50.8秒,马龙的表现非常出色,他得到23分和15个篮板,罚球4中3。最后9.2秒,这位新科常规赛MVP走上了罚球线,并且有机会改写NBA的历史。

  “当卡尔站上罚球线的时候,就像是Tupac的一首歌,名为‘All Eyez on Me’(所有的眼睛都注视著我)。整个世界都在看著你,你一个人站在一座孤岛上。”当时公牛队的前锋杰森-卡非说道。

  当篮框背后的公牛队球迷试图干扰马龙时,马龙开始了他习惯性的罚球仪式——先运几下球,然后把球往空中一转,接著稍稍蹲几下,而且口中念念有词。

  虽然马龙的罚球命中数曾8次成为NBA第一,而且他在1996-97赛季的罚球命中数(521次)和罚球次数(690次)都是联盟第一,但是罚球并不是卡尔-马龙的强项。

  1997年总决赛第1场最后9.2秒,当马龙准备罚第一个球之前,公牛队的柏宾突然从马龙的身边走过,并且在马龙的耳边轻轻说了垃圾话历史上最牛叉的6个词。

  “我当时在他的耳边轻声说道:‘邮差周日不上班。’(The Mailman doesn‘t deliver on Sundays)这完全是我即兴发挥的,freestyle。”柏宾回忆道。

  对此,著名的公牛队记者萨姆-史密夫表示:“这是历史上最厉害的垃圾话之一。最讽刺的是,这句垃圾话来自于一个不怎么说垃圾话的人。”

  “这真的不是故意的,卡尔是我的哥们。有时候当我们去犹他的时候,他甚至会来机场接我。我和他之间的关系已经超过了篮球。那句垃圾话是一个玩笑,因为我的兄弟就是一个邮差。”柏宾说道。

  结果,卡尔-马龙的2次罚球都丢了。

  美国著名作家卡伦-迈克德莫特解释称:“当你已经习惯了某个人说垃圾话时,你可以学会去过滤掉。但是如果这句垃圾话来自于一个意料之外的人,这会对你的情绪产生更大的影响。所以如果他(马龙)当时预计佐敦或者洛文会对他说垃圾话,但结果并不是他们,这会击中你的盲区,预料之外的事情往往会产生更大的影响。”

  值得一提的是,在马龙的整个职业,当比赛在周日进行,他的罚球命中率是77%,这是他一周之内罚球命中率最高的一天。

  “当马龙罚丢第一个球之后,几乎可以确定他将会罚丢第二个球,因为柏宾的垃圾话真的对他产生了影响。”卡伦-迈克德莫特说道。

  马龙2罚全丢之后,公牛队进攻,柏宾把球交给高位的古高,然后为佐敦做了一个掩护。佐敦得球之后面对拜伦-罗素的防守,并且投进了一个制胜球。公牛队1-0领先爵士队。

  3天后,还没有缓过神来的马龙在第2场20投6中,得到20分,爵士以85-97再输一场。赛后,爵士队教练谢利-史隆表示:“我认为我们从比赛一开始就被吓到了。”

  那轮系列赛回到盐湖城之后,马龙爆发了,他在第3场砍下37分,带领爵士取胜。第4场,同样是在周日进行,马龙陷入了类似的处境。最后还剩18秒,爵士领先1分,而马龙获得2次罚球的机会。这一次,当柏宾再次试图靠近马龙的时候,爵士早已准备,杰夫-霍纳赛克提前拦住柏宾并不让他靠近马龙,而马龙随后2罚全中,爵士最终再次取胜,将总比分扳平。

  但是公牛之后连赢2场,夺得队史第5个总冠军,并完成了第二个三连冠的三分之二。

  那轮系列赛,爵士在3场败仗中一共只输了8分,而在那3场惜败中,当柏宾对马龙说了那句经典的垃圾话之后,马龙在罚球线上26罚12中。他在总决赛中的表现让所有人都质疑他成为那个赛季的常规赛MVP是否是一个错误。

  “时至今日,我认为那是篮球历史上最伟大的垃圾话。”柏宾在采访中说道,“现在,卡尔依然是我最好的朋友之一,他从来没有和我讨论过那句垃圾话。”

  (罗森)

相关文章