當我們進入客廳living room的時候會看到什麼樣的東西呢?或者在你的腦中曾想像過自己或他人的客廳長得會是什麼樣子?一邊聯想一邊把腦海中那些原屬於中文的詞彙轉換成英文吧!

undefined

來到客廳數一數有哪些物品以及傢俱furniture呢?其實相當的多,然而能否用英文講出它們全部的名字或用語呢?。在以英文為母語的國家中,這些都是家常便飯的,就如同我們能輕易提到沙發sofa而不假思索一般,美國人和英國人也是如此的。因此,若想要徹底地融入英美國家,這些生活化的詞彙都應該要能反射式的運用,而非只是背一些文謅謅的單字了。

 

剛剛已經提到sofa沙發這個單字。接著,有了沙發就想到電視television或是液晶電視LCD TV,有些是掛在牆上的,有些則是擺在電視櫃TV stand上面。不論如何,想看電視television就必須拿遙控器TV remote control。但如果一整天都躺在沙發上看電視,就會被笑稱為couch potatoCouch指得是長椅,有些講求舒適的人家裡除了sofa以外也會買能夠躺下來的沙發床或是長沙發divan,還順便擺上舒適的抱枕cushion。到夏天的時候客廳會開電風扇electric fan,尤其是在台灣,如果晚上潮濕的話也會開除濕機dehumidifier,而在冬天冷的時候則是會開暖氣heater,若是在國外則會有取暖用的壁爐fireplace

undefined

坐在沙發上的時候不一定只看一般電視節目,有時會想看點電影,所以會買DVD player,同時為了享受充分的影音效果必定配上優質的立體音響stereo與優質的揚升喇叭speaker。不過,為了不吵到鄰居,有時會把窗戶window給關上,或者白天太陽大的時候會把窗簾drape也拉上。調整天花板roof上的吊燈ceiling light,或者微調地板上的立燈floor lamp與裝飾decorate用的裝飾燈decorative lighting掌握美好悠閒氣氛。

 

客廳桌子table上可以隨時擺點零食,在茶几end table上燒著開水,並準備把熱水倒在擺在小矮桌coffee table上的壺子泡奶茶。看完電影之後可以看看喜劇sitcom轉換一下心情,卻不小心打翻了奶茶弄髒了地毯carpet,髒的dirty地毯不如好清理的瓷磚地板tile flooring或甚至是木頭地板wood flooring,趕緊打開抽屜drawer拿出手帕擦一擦,想起最近壁紙wallpaper要換,因為牆上開始漏水leak,因此連同牆壁上的壁飾mural還有畫painting等都必須拿下來才能進行整修renovation。

 

看看掛在牆上的日曆calendar還有時鐘clock剛好只剩今天兩小時有空必須立刻right now出門,關掉延長線extension coil上電磁爐cooker的開關switch,到櫃子cabinet還有書櫃bookcase附近找鑰匙,後來發現原來是放在古董antique旁邊的籃子basket裡面,看到沙發旁的躺椅recliner覺得客廳還有空間能順便買個扶手椅armchair讀雜誌用,或者是搖椅rocking chair也不錯,但如果手上還有點錢,不如買個電動按摩椅electric massage chair

undefined

以上總共51個單子,想不到原來客廳也可以擺這麼多東西吧?

 

 

飛燕 筆

轉載請註明出處

 

 

 

英文單字參考自:一定用得到的英文單字12000,懶鬼子英日語出版

圖片出處:commons.wikimedia.org 、 www.flickr.com 、www.youtube.com

 

相关文章