雄偉的城牆、荒涼的酒肆驛站、孤獨佇立的府衙……初夏時節，長沙方特東方神畫主題樂園即將開園，將高度還原中國經典民間愛情傳說《孟姜女》，讓遊客領略“文化+科技”融合的魅力。作爲中國民間四大愛情故事之一，流傳千年的“孟姜女哭長城”的故事家喻戶曉，此次在華強方特創作者的創新演繹下，依託高科技“講故事”，勢必讓人耳目一新。

　　細緻研究史料傳說 大膽創新敘事

　　《孟姜女》與《牛郎織女》《白蛇傳》《梁祝》並稱中國民間四大愛情故事，其中，孟姜女與範喜良的愛情故事以“驚世長城萬里長，千載悲歌祭孟姜”爲後世所銘記。在方特東方神畫，這個故事被改編成大型舞臺真人表演秀項目，是園內最受遊客歡迎的經典項目之一。

　　有關孟姜女的傳說，可溯源到2000多年前的春秋時期。據主創人員介紹，在將這個故事改編成主題遊樂項目時，創作者大量查閱史料，以歷史爲藍本，又在故事中創新加入更多符合現代審美和價值觀的演繹，最終使這個項目既富傳統特色，又具有時代氣息。

　　孟姜女最初的故事講的是齊國將軍杞梁率兵攻打莒國，結果不幸身亡，他的妻子孟姜到郊外迎接靈柩，痛哭不已。杞梁妻的故事最早見於《左傳》襄公二十三年的記載，比秦始皇築長城還要早300多年，與後來人們熟知的故事，出入頗大。到了漢代，《說苑》《烈女傳》等再談及此事，增添了許多細節，“其妻聞之而哭，城爲之阤，而隅爲之崩”，“杞梁之妻無子，內外皆無五屬之親。既無所歸，乃枕其夫之屍於城下器。道路過者，莫不爲之揮淚。十日而城爲之崩”。一段簡潔的史實，逐漸變成了一個頗具浪漫主義色彩的故事。

　　“孟姜女，杞梁妻，一去煙（燕）山更不歸，造得寒衣無人送，不免自家送征衣。長城路，實難行，乳酪山下雪紛紛，吃酒則爲隔飯病，願身強健早還歸……”這首在敦煌石窟被發現的短曲，曾在人們口中傳唱。從那時起，這個哭倒在地的婦人有了名字，有了要行的長城路，她的眼淚也有了感天動地、震撼人心的力量。隨着一代代中國人的講述與傳承，她有了更堅韌的性格，更深厚的情感，更曲折的經歷。最終，孟姜女的故事成了今天我們所熟知的模樣，也被方特主題樂園演繹得更爲悽美動人。

　　無論是最初的史料還是後來民間流傳的版本，孟姜女這個故事均以悽慘的悲劇結局。如何將這樣的故事置入氣氛歡樂的主題樂園中，成爲改編故事時在創作者需要着重解決的問題。主創人員表示，在改編劇本時，團隊並沒有被這個悲傷的故事束縛了手腳，而是深入挖掘這個故事背後的情感力量，最終找到了故事可以被放大的閃光點。 “穿越千百年時空，孟姜女的眼淚仍在清洗着我們情感的雜質，也使我們懂得，眼淚有衝破困境的巨大力量；眼淚也能滋潤生命，守護成長。”就這樣，通過具有現代感、人性化的創新解讀，主創團隊確定了《孟姜女》項目的情感基礎，跳出了純悲劇的敘事線索，賦予這個故事更多浪漫主義的光彩。

　　特有主題樂園語法傳達沉浸式體驗

　　在主題樂園講故事，與傳統舞臺和影視藝術存在很多差異，主題樂園更加強調沉浸式體驗，試圖讓遊客深入故事中去感受，而不是單純作爲觀衆去觀看一個故事的發展。在方特東方神畫，具有全新故事脈絡的《孟姜女》項目，不僅將真人歌舞、現代舞臺特效等完美結合，更利用一系列技術手段，實現前所未有的沉浸式體驗。項目設計者建造了一座可容納千餘名觀衆的大型舞臺，加載大型程控矩陣等國際頂尖的主題遊樂與舞臺表演技術，令整個表演最終展現出虛實結合的完美夢幻效果。

　　主創人員表示，在實際排演中，如何從故事傳說中找到滿足現代審美需求的落點，真正觸動遊客的情感共鳴，成爲執行這個項目的又一處難點，團隊花了很大的力氣去思考和排練。最終，主創人員充分運用寬闊的舞臺條件，集合現代音樂、舞蹈、雜技、多媒體等多種藝術元素於一體，通過升降位置和光影投射，變換出各種造型的動態雕塑，實現美輪美奐的現場效果。

　　此外，項目的完美呈現需要演員、音樂和光影特技等元素的無縫對接，想要保證成功演出，要求各元素之間配合具有較高的穩定性及協調性，在真人與影像互相配合、表演和舞臺效果呼應等環節，演出團隊反覆訓練，力求實現精準、動人的表演，傾情演繹這曲蕩氣迴腸的愛情傳奇，爲觀衆呈現一場氣勢磅礴、震撼心靈的視聽盛宴，再現悽美、堅貞不渝的愛情故事。

　　華強方特創作改編的《孟姜女》，以創新的技術表現形式和現代化的舞臺特效受到了各地方特東方神畫遊客的歡迎，亦獲得了各界主題樂園權威機構的認可。在2015年國際遊樂園及景點設備（IAAPA）展覽會中，蕪湖方特即憑藉《孟姜女》參展，斬獲“Brass Ring銅環獎·最佳數字營銷大獎”。而濟南東方神畫也因這個項目榮獲組委會特別頒發的“最激動人心獎”（Best Heartbeat Award）。

　　文、圖/通訊員 劉嬌 瀟湘晨報記者 辜鵬博