【罗开新闻中心Minsey Weng综合报导】英格兰女将Georgia Hall（乔吉雅•霍儿）周五在奥勒冈州的Columbia Edgewater Country Club（哥伦比亚乡村俱乐部）打出低于标准杆九杆的六十三杆，以低于标准杆十五杆的一百二十九杆，写下Portland Classic Presented（波特兰菁英赛）的三十六洞最低杆纪录。

这位上个月回家赢得RICOH Women's British Open（英国女子公开赛）的LPGA新鲜人，全场抓下九记博蒂，包括十二至十六洞的连续博蒂，可惜收尾两洞空手而归，其中最后一洞的长推打得不错，可惜小白球不愿进洞，错失平球场纪录的机会，不过仍取得领先李旻智（Minjee Lee）三杆的优势。

「那一推打得很好，」现年二十二岁的霍儿说道：「今天推进不少长推杆，而且我的长杆也打得不错，没有错失太多果岭。真的非常开心，我试著抓下更多的博蒂，很高兴自己有做到。」

现年二十二岁的霍儿，去年赢得女子欧巡赛奖金后，随后通过LPGA资格考的测试，结果菜鸟球季的首胜就是大赛，现在有机会迎接第二胜，她说道：「我爱死这座球场了，打起来很舒服，而且球场状况很好，很期待周末自己的表现。」

和霍儿同龄的韩裔澳洲选手李旻智，五月在LPGA Volvik Championship（沃维克锦标赛）笑拥生涯第四胜，本周来到奥勒冈州又制造了机会，开局强攻六十四杆，虽然今天吞下两个柏忌，不过再斩获六个博蒂，收住六十八杆，她说道：「整体表现还不错，该发挥的时候都有发挥出来。」

美国选手Marina Alex（玛瑞娜•艾莉克丝）不复见昨天狂飙十记博蒂的气势，仅仅抓下三个博蒂，并吞下两个柏忌，缴交七十一杆，以低于标准杆十一杆和六十五杆的同胞选手Megan Khang（康梅根）并列第三。

2015和2016年在此封后的加拿大选手Brooke Henderson（布鲁姬•韩德森）同样只有一日行情，缴卡也是七十一杆，内容为四博蒂和三柏忌，退至低于标准杆九杆的并列第五，陷入落后六杆的劣势。

打完前两回合，大会取低于标准杆一杆为晋级线，四位台湾选手全都过关，其中以龚怡萍的表现最佳，分别为七十一和七十杆，以低于标准杆三杆并列三十二。李旻和钱珮芸分别为七十二和七十三杆，一杆之差并列五十一，而徐薇凌七十二杆，刚好低空掠过。