澳洲打工渡假-開心WWOOF生活-Tasmania-有機農場應用英文分享
澳洲打工渡假-開心WWOOF生活-Tasmania-有機農場應用英文分享
呵呵呵~
因為跟Alan伯伯的感情愈來愈好~
所以我們倆個人很清楚知道,
如果有遇到亞洲, 非英語系國家的WWOOFer會有甚麼狀況發生?
以我舉例來說, 伯伯常常跟我說花草的名稱, 我就一整個大斜線, 只好拜託GOOGLE大神
但是在我工作的地方,GOOGLE大神也用不到,
因為沒有手機無線網路的訊號~~~只能等回家用WIFI才查得到!!!
所以, 我們倆個人, 就打造了一張專屬我們有機農牧場的中英文+圖片對照表格~!!!
(後來聽說比我晚過去的WWOOFER, 都有受惠到喔~呵呵呵呵呵~~~~)
(因為我是我們牧場第一位WWOOFER~喔耶!)
這裡就讓我來分享一下吧~喔耶!!!
Alan & Jacy's English Form
|
序 列 |
圖片 | 英文 | 中文 |
| 1 |
|
thistle | 葪 |
| 2 |
|
bracken | 蕨 |
| 3 |
|
fireweed | 雜草 |
| 4 |
|
sector | 扇形剪 |
| 5 |
|
Lopper |
長柄剪 |
| 6 |
|
chainsaw |
電鋸 |
| 7 |
|
tractor | 拖拉機 |
| 8 |
|
trailor | 拖車 |
| 9 |
|
Gripple |
鐵絲
結合器 |
| 10 |
|
wire tensioner |
鐵絲
拉緊器 |
| 11 |
|
chain | 鍊子 |
| 12 |
|
pliers | 老虎鉗 |
| 13 |
|
Drill | 鑽頭 |
| 14 |
|
chain tensioner |
鏈條
拉緊器 |
| 15 |
|
shovel | 鏟子 |
| 16 |
|
rake | 耙子 |
| 17 |
|
iron post | 鐵柱 |
| 18 |
|
wood post | 木柱 |
| 19 |
|
Frence post cilp | 圍欄夾 |
| 20 |
|
gumboot | 雨鞋 |
| 21 |
|
skink | 石龍子/ 蜥蜴 |
| 22 |
|
tiger snake (poisonous) |
虎蛇
(有劇
毒的) |
| 23 |
|
possum and joy |
負鼠
負鼠
寶寶 |
| 24 |
|
wallaby | 袋鼠 |
| 25 |
|
devil |
小惡魔 |
| 26 |
|
calf | 小牛 |
| 27 |
|
cattle | 牛羣 |
| 28 |
|
bull | 公牛 |
| 29 |
|
cow | 母牛 |
| 30 |
|
sheep | 羊 |
| 31 |
|
ewe | 母羊 |
| 32 |
|
ram | 公羊 |
| 33 |
|
lamb | 小羊 |
| 34 |
|
bale of hay | 乾草包 |
| 35 |
|
hay | 乾草 |
| 36 |
|
paddock fence |
圍場
圍欄 |
| 37 |
|
poached egg and toast |
水煮蛋和 土司 |
| 38 |
|
poached egg | 水煮蛋 |
| 39 |
|
quiche |
起士
蛋塔 |
| 40 |
|
bake bean and toast |
焗豆
和
烤麵包 |
| 41 |
|
shandy |
啤酒
和
檸檬氣泡飲 |
| 42 |
|
vet | 獸醫 |
Jacy的澳洲打工渡假和理財生活
Jacy Hsia 0955-035192
★打工渡假找Jacy,賺錢享樂so easy ★
GOOGLE部落格: http://richjacy.blogspot.tw/
E-mail:[email protected]
FB: Jacy的粉絲專頁 澳客團
★澳洲打工渡假,澳洲遊學,留學,財商分享,理財生活★
