日皇族命名潜规则揭密!历代男性都有「仁」 皇太子小孩须由「他」决定
▲ 皇太子所生子女要由天皇亲自起名。图为即将退位的明仁天皇(右)与即将即位的皇太子德仁(左)。(图/达志影像/美联社)
国际中心/综合报导
距离日本天皇明仁退位的时间不到一个小时,皇太子德仁明(1日)将即位成为第126代天皇。但值得一提的是,皇室成员的名字其实有规则可循,大部分历代天皇的名字都以「仁」(hito)字结尾,而皇族女性的名字多以「子」(ko)结尾。
《日本时报》(Japan Times)报导,自西元794年的平安时代开始,皇族男性成员的名字习惯以「仁」作结,有著道德高尚之意,包括昭和天皇「裕仁」、即将成为上皇的「明仁」、即将上任天皇的皇太子「德仁」、皇太子弟弟秋筿宫「文仁」以及年仅12岁的「悠仁」。
至于皇族女性,她们的名字多以「子」(ko)作结,像是皇太子德仁予皇太子妃雅子的独生女「爱子」公主,与秋筿宫文仁亲王与秋筿宫妃纪子的2名爱女「真子」公主与「佳子」公主。
此外,皇族新生儿的命名也有许多习俗惯例,包括出生7天后举办的起名仪式及皇太子所生子女要由天皇起名,但若皇室新成员并非皇太子的子女,相关规定就没那么严格。举例来说,悠仁亲王的名字就是由秋筿宫文仁亲王夫妇共同决定。