記得我在2002年剛抵達巴拉圭時，

因為哥哥和他的女朋友很喜歡聽歌，

所以每天在家都可以聽到從廣播放

出來的曲子，其中有一首是勵志的歌曲，

而且還不錯聽，所以今天在此分享給各位。

 

 

Color Esperanza

希望的色彩

 

Sé que hay en tus ojos con solo mirar, 

que estas cansado de andar y de andar 

y caminar girando siempre en un lugar. 

我從你的眼神中可以看出，你多麼疲憊，

厭倦了在原地不停打轉。

Sé que las ventanas se pueden abrir, 

cambiar el aire depende de ti, 

te ayudara vale la pena una vez más. 

我知道窗戶可以打開，改變由你決定，

但再次嘗試的確劃得來，對你有益。

 

副歌：

Saber que se puede, querer que se pueda, 

quitarse los miedos sacarlos afuera. 

pintarse la cara color esperanza, 

tentar al futuro con el corazón. 

瞭解這的確可行，渴望它能實現，

拋開一切恐懼，讓它們遠走高飛。

將希望的色彩塗在臉龐，

用心去接觸未來。

Es mejor perderse que nunca embarcar, 

mejor tentarse a dejar de intentar, 

aunque ya ves que no es tan fácil empezar. 

失敗勝過從未開始，放棄不比努力嘗試，

就算萬事起頭難。

Sé que lo imposible se puede lograr, 

que la tristeza algún día se irá y así será,

la vida cambia y cambiará. 

我說有志者事竟成，

有朝一日，悲傷總要離開

人生充滿了轉變

Sentirás que el alma vuela 

por cantar una vez más. 

當你再次高唱，心靈展翅高飛

 

副歌X2

 

Vale más poder brillar 

que solo buscar ver el sol.

單單尋找陽光也許不錯，

發光發熱卻更勝一籌。

pintarse la cara color esperanza, 

tentar al futuro con el corazón. 

將希望的色彩塗在臉龐，

用心去接觸未來。

 

Saber que se puede, querer que se pueda 

瞭解這的確可行，渴望它能實現，

 

pintarse la cara color esperanza, 

tentar al futuro con el corazón. 

將希望的色彩塗在臉龐，

用心去接觸未來。

 

（不斷重複副歌到結束）

 

歌詞來源: musica.com