華爾街的名字來源於一堵牆,這堵牆原是用來防止在曼哈頓邊兒上交割的動物隨處遊盪的。交易員們繼續沿用農事語言。有四種動物經常在華爾街被提及:牛和熊,豬和羊。交易員們說:「牛能賺錢,熊也能賺錢,但豬卻被屠宰。」
豬代表貪婪的人。當他們為了滿足自己的貪婪而交易時,就遭屠殺。有些豬是因為買賣的倉位太重,結果市場稍有波動就把他們給毀了;還有些豬是因為持倉時間過長,當趨勢已經反轉時他們還在等著獲利壯大。羊代表被動而驚恐地追隨趨勢、小道消息和大師的人。他們有時被牛角撞倒,有時被熊掌抓破,還裝著若無其事。當市場劇烈波動時,他們就會發出可憐的叫聲。
只要市場開盤交易,牛就會買進,熊就會賣出,豬和羊就會被人踩到腳底下,那些拿不定主意的交易者則在一邊觀望。遍佈全球的報價器在不斷報價,上面顯示每一種正在交易的商品的最新價格。當人們做出交易決策時,成千上萬雙眼睛正在盯著每一次報價。