音樂 ♡ Cigarettes After Sex 事後菸 - Nothing's Gonna Hurt You Baby
Cigarattes After Sex
是美國的獨立搖滾樂團，我很欣賞的樂團之一。
不知道為什麼開始接觸了 The xx 後，就很喜歡這類型的音樂。
有點迷幻、有點慵懶、有點憂鬱，有點輕鬆、同時又有點壓力，然後保有畫面與想像空間，
主要能反映到自己的感受吧，我很喜歡這種調調，不是一般外面無感情的 High 歌。
在家的時候，我會依照心情選擇香氛，聽聽不同的歌，一不小心就會掉進音樂的世界，
然後開始想著自己的故事，彷彿在跟旋律對話。
每次只要我的歌單一出來，朋友就會說：這一定是潔希卡在播的啦!!!
怎麼樣!!! 不行嗎!!? 我就是喜歡這種比較 Chill 的感覺。
其實說 Chill 也不盡然，因為腦子也不停的在轉。
但奉勸心情不好還是不要聽，像我上次喝完酒聽就開始失控的大哭 
可能旋律比較憂鬱吧，而且它有唱入我心坎的感覺，就會開始回想起很多故事。
Cigarattes After Sex 真的有太多我喜歡的歌了，
既然現在正播著 Nothing's Gonna Hurt You Baby，我就來介紹這首吧。
我自己翻譯的中英文對照
Whispered something in your ear
在你耳邊輕聲細語
It was a perverted thing to say
說了有點變態的話
But I said it anyway
雖然有點變態，但我還是說了
Made you smile and look away
你羞澀的笑了，並將目光移向一旁
Nothing's gonna hurt you baby
沒有任何事情可以傷害你的，寶貝
As long as you're with me you'll be just fine
只要你待在我身邊，一切都會沒事的
Nothing's gonna hurt you baby
沒有任何事情可以傷害你的，寶貝
Nothing's gonna take you from my side
沒有任何人可以把你從我身邊奪走
When we dance in my living room
當我們在客廳裡一起跳著舞
To that silly 90's R&B
聽著愚蠢90年代的藍調搖滾樂
When we have a drink or three
當我們喝了兩三杯酒之後
Always ends in a hazy shower scene
最後畫面總停留在那朦朧的洗澡房
Nothing's gonna hurt you baby
沒有任何事情可以傷害你的，寶貝
As long as you're with me you'll be just fine
只要你待在我身邊，一切都會沒事的
Nothing's gonna hurt you baby
沒有任何事情可以傷害你的，寶貝
Nothing's gonna take you from my side
沒有任何人可以把你從我身邊奪走
When we laugh into the microphone and sing
當我們開心的笑著，對著麥克風唱歌
With our sunglasses on to our favorite songs
帶上我們的太陽眼鏡，一起聽我們最愛的歌
: : 我的聽後感 : : 
這就是一對情侶的小故事吧!
在熱戀期的時候，只要在一起，不管做什麼事情都很開心。
一起喝點小酒、聽喜歡的音樂，然後微醺時在一起跳支舞，
尷尬的笑意裡，傳達的浪漫卻是最真實的。
( 既然都有點茫了，那就裝沒事耍白痴享受一下吧 )
心情好的時候聽到這首，就會覺得這首簡直是太棒了超寫實!!!
但當這些美好過去了，在聽到這首時，就會產生有兩種想法。
如果未來這麼一個想努力保護我的人出現，我應該會很感動加開心吧。
當心有點受傷時，聽到這首就會覺得，現實是殘酷的嗚嗚，這種屁話還是聽聽就好吧
( HAHAHA 這樣會太實際嗎? )
別急，你的幸福會到來的。
希望大家常常問我的歌單
所以今天很突然的寫了這篇，希望大家喜歡我的音樂分享：）
.
.
.
More CACA
♡