Ver.1 樸政珉剪輯版

 

Ver.2 公主的男人劇情版

 

韓文翻譯：便利店阿四

中文潤飾：為MIN服務

英文翻譯：便利店阿四

MV製作：為MIN服務

 

---

 

The Princess' Man OST /公主的男人OST
演唱Singer：樸政珉 Park Jung Min 박정민

打算結束這瘋狂般的愛情
Gonna stop such crazy love

即便立刻死去
Even if I met my death now

我也感到幸福
I could've felt the happiness

因為你愛過我 我也愛過你不是嗎?
As I loved you and you loved me too?

我倆的愛情不是單純只用愛去愛的
Affection between us ain't no simply love

這世間萬物都在阻撓你和我
The whole world's frustrating us in every way

我們的愛情最終只剩下眼淚
All we left for love is tears

全都是謊言啊
Everything's just fairytales

怎麼會沒有淚水?
How could we fill no tears?

可以說出我愛你這樣的話嗎?
Could I still say "I love you"?

想念你的愛
Missing the love that you gave

思念你的一切
Missing everything about you

因為那是盤根錯節的愛情
As love's twisting deep-rooted in our hearts

已經開始想念你了
I've started missing you

瘋狂般的變得越來越想你
Missing you like crazy

請接受離別的我
I'm parting, please forgive me

結局深藏在你心中
Ending's deep in your mind

原來愛情的終點是潸然的淚水
It was endless tears awaiting us at the end of love

雖然像個傻瓜 但那句話彷佛也是對的
Silly enough though, words are always true

常常淚如雨下
Shedding tears like falling rain

宣泄不止的淚水
Flooding teardrops could never break

從送走哭著的你的那瞬間開始
From the moment on, since you left with tears

想念你的愛
Missing the love that you gave

思念你的一切
Missing everything about you

因為那是盤根錯節的愛情啊
As love's twisting deep-rooted in our hearts

已經開始想念你了
I've started missing you

瘋狂般的變得越來越想你
Missing you like crazy

請接受離別的我
I'm parting, please forgive me

結局深藏在你心中
Ending's deep in your mind

我的愛是如此令人畏懼
My love's frightening right

愛情太危險了
Love is risky enough

最終的此刻 你還是離我遠去
That you're gone away from me finally at a moment like this

狂風暴雨般思念你的時刻
A moment when I miss you so

想你想到快死的時分
A moment when I die for you

閉上雙眼 我倆的愛情仍歷歷如繪
Closing my eyes, our love's coming back clear to me

排山倒海的思念又思念著
Overwhelmingly I'm missing you so