I'm never gonna change my mind
我絕對不會改變我的心意
We've been here about a thousand times
我們已經經歷了同樣的事情千百次
Should've never let you back inside
早知如此當初就不應該讓你走進來
Inside my mind
走進我的心裡

 

---

 

這首是Clean Bandit這張新專輯裡我特別喜歡的兩首之一！(另一首是We were just kids)

也不是說多特別，但就是旋律很合我的口味吧哈哈，最重要的是又找來了Anne-Marie合作，肯定要聽一波的🔥🔥🔥

 

 

 

[Verse 1]
I'm out of your control
我脫離了你的掌控
There's nowhere left to hide
已經沒有什麼好隱瞞
Packs my bags at midnight
在半夜我打包好行囊
And leave this mess behind
決心遠離這一切混亂

Me, myself and I
我的身心靈全部
Have read between the lines
都明白了這一切的言外之意
Left the engine runnin'
剩下的就交給時間解決
I guess this is goodbye
我猜這就是我的道別

 

[Pre-Chorus]
And I'm never gonna change my mind
而我絕對不會改變我的心意
We've been here about a thousand times
我們已經經歷了同樣的事情千百次
Should've never let you back inside
早知如此當初就不應該讓你走進來
Inside my mind
走進我的心裡

 

[Chorus]
Should've known better than to let you break my heart
早就應該明白，比讓你傷透我的心更好
I should've known better, I believed you from the start
我早就應該明白，是我從一開始就相信了你
I should've known better, and now we wasted all this time
我早就應該明白，如今我們浪費了好長一段時間
I should've known better, so I'm taking back my life
我早就應該明白，好讓我終於能重新掌控我的生活

 

[Post-Chorus]
Should've known better than that X3
早就應該明白沒有你更好

 

[Verse 2]
Looking back, I know
回首過去，我懂了
You had me hypnotized
你一定是催眠了我
Since I've got my senses
自從我找回了我的理智
I see right through your lies
我纔看穿了你的謊言
Now you're on your own
現在你獨自一人了
You call me every night
還每天晚上打電話給我
You're looking through our photos, but I deleted mine
你還在緬懷著我們的合照，我卻早就刪光了我的相簿

 

[Pre-Chorus]
And I'm never gonna change my mind
而我絕對不會改變我的心意
We've been here about a thousand times
我們已經經歷了同樣的事情千百次
Should've never let you back inside
早知如此當初就不應該讓你走進來
Inside my mind
走進我的心裡

 

[Chorus]
Should've known better than to let you break my heart
早就應該明白，比讓你傷透我的心更好
I should've known better, I believed you from the start
我早就應該明白，是我從一開始就相信了你
I should've known better, and now we wasted all this time
我早就應該明白，如今我們浪費了好長一段時間
I should've known better, so I'm taking back my life
我早就應該明白，好讓我終於能重新掌控我的生活

 

[Post-Chorus]
Should've known better than that
早就應該明白沒有你更好

 

[Bridge]
Mhm, mhm, mhm
Finally I've opened up my eyes
終於我擦亮了我的雙眼
Why'd it take so long to see the light?
為什麼看清你要花上這麼長的時間
Now I'm gonna leave your ass behind
現在我就要拋下你轉身走人

 

[Pre-Chorus] X1

[Chorus] X1

[Post-Chorus] X1

 

查看原文 >>