结束了《主君的太阳》，虽然有点小失落，但紧接著是金编剧家的作品《继承者们》，让人也是心情为之一振，继续追剧生涯。

看完了两集，故事选角还不错，李敏镐真是演富家皇太子的不二人选，样貌有身高有，又要迷尽少女心了啦！

除此之外，早在电视剧前先释出由FT ISLAND主唱李洪基唱的OST - 只是 （말이야）也好好听，虽然不可否认曲风上有点《狠狠的》的味道，难怪一听我就上瘾。

结果发现歌词也易懂简单，  所以马上动手听歌看歌词翻译啦。

 

 

 

歌词翻译转载请注明@橙子俱乐部

 

 

 말이야  -  《只是》  李洪基

 

悄悄来到的爱情让我讶异   只留给了妳心寒的记忆

妳眼里含著的泪也不知道   只是冷眼的看著   让我后悔

 

那时的我年级太小   那时的我不知道   只带给了妳伤痛

现在知道也已经太迟了

我只看著妳呀   我只爱著妳呀

就算闭上眼   我也只看著妳呀

我只呼唤著妳呀   我只爱著妳呀

就算闭上嘴   我也只呼唤著妳呀


像傻瓜一样的爱让妳伤痛   原来我只给了妳自私的爱

一句爱妳的话都说不出    只是这样注视著妳   让我后悔

 

对不起的话语   爱妳的话语   妳已经听不到了

现在才对妳大声呼唤

 

我只看著妳呀   我只爱著妳呀

就算闭上眼     我也只看著妳呀

我只呼唤著妳呀   我只爱著妳呀

就算闭上嘴     我也只呼唤著妳呀

 

对我来说是疯了的爱情   对我来说是心死的爱情

就算是再伤痛的伤口   我也只要妳

我只寻找著妳呀   我只爱著妳呀

再怎么隐藏   我也只寻找著妳

我只想著妳呀   我只爱著妳呀

就算心已经麻木了   我也只想著妳

我只呼唤著妳呀   我只爱著妳呀

就算闭上嘴     我也只呼唤著妳呀

 

 

난몰래온사랑에놀라서가슴시린기억만남게했나봐
니눈에고인눈물도모르고애써외면했다는게후회가돼

그땐어려서그땐몰라서널아프게했나봐
이젠알지만너무늦은건가봐

너만보인단말이야널사랑한단말이야
눈을감아도너만보인단말야
너만부른단말이야널사랑한단말이야
입을막아도너만부른단말야

바보같은사랑에아파서이기적인사랑만내게줬나봐
사랑했다는한마디못하고그저바라만봤던게후회가돼

미안하단말사랑한단말들을수가없는데
이제와서야네게소리치잖아

너만보인단말이야널사랑한단말이야
눈을감아도너만보인단말야
너만부른단말이야널사랑한단말이야
입을막아도너만부른단말야

내겐미칠것같은사랑내겐죽을것같은사랑
지독한상처에도너야만하니깐

너만찾는단말이야널사랑한단말이야
매번숨어도너만찾는단말야
너만그린단말이야널사랑한단말이야
가슴저리게너만그린단말야

너만부른다말이야널사랑한다말이야
입을막아도너만부른단말야

 

 

- END -