最近一則來自歐洲的新聞，實在是震驚中外 ！德國設立了一個獎項，中國包攬了前10名，但我們卻高興不起來，還很難為情。因為這個獎，是為了反對山寨而設立的剽竊獎。獲得這樣的獎，是一種恥辱！

好創意撞車和再創作都是經常的事，但原封不動地照搬生產就是造假，這種拿來主義，不能忍！

什麼？還有抄襲這種獎？

1977年，德國工業設計師裏多·布瑟發現自己的設計的一款電子秤被香港的供應商抄襲，仿品的銷售量達10萬臺之多。等他叫停了這家公司，又發現他的設計迅速的被其他廠商抄襲並售賣。

德國當時的法律界還沒有真正能夠保護版權人利益的具體措施。於是他創立了“金鼻子剽竊獎”，用一年一度的頒獎活動來曝光那些仿製企業，引起公眾對知識產權的關注。

獎杯就是這個長着金鼻子的黑色小矮人，象徵着那些用仿冒的手段獲取高額利潤的廠家。

它就像“金酸梅獎”和文學界的“白蓮花獎”一樣，是一種反向曝光和警示，獲獎者是不願去領獎的。

1977年以來，德國反剽竊行動協會"Aktion Plagiarius"每年都會選出10件山寨產品，為

他們的“傑出抄襲”頒獎。今年的獲獎名單上，全是中國廠商。

特等獎

下面這個小小產品，因為被19家仿冒廠商同時抄襲，而獲得了2019年度德國“金鼻子剽竊獎”的特設獎項“鬣狗獎”！

也就是說圖片裏的21個動作探測器，只有2個真正來自原創者Steinel公司，其他全是來自中國的仿冒品。Steinel公司表示：“我們的經濟損失必須以百萬計。”

德國Steinel照明探測器，正品售價18歐元，用於安裝在家門口防盜照明。

而中國的山寨品在波蘭、德國、匈牙利、英國等12個歐洲國家都有銷售。目前，部分山寨產品已被撤回，但仍有大量山寨在挑戰着版權法。

一等獎

“Typ 2000”角座閥能獲得本屆“金鼻子”的第一名，中國廠商照搬了Bürkert的所有典型設計元素並且還復制了他們公司的整個系列產品。

左邊為德國Bürkert Werke公司原件，右圖為中國寧波仿製品

角座閥是用於工業生產的重要配件，從細節就能看出來仿品的粗製濫造，質量堪憂。

讓我們打開某寶感受一下仿製的力量，價格從80到800都有，差距也太大了！質量大家可想而知。

二等獎

德國Bruder玩具公司出品的這款仿真輪式挖掘機，是經過原車廠授權的（專利號CN302550564S ），以1：16的比例復制的。實體車輛上的鉸接式轉向、可傾斜鏟鬥等技術，也在這件玩具上精細地體現了出來。

很明顯山寨版小一點，但其他方面如設計、結構都差不多。評委評價：便宜的材料和不穩定，鬆散的硬件對孩子而言十分危險。

左為德國BRUDER Toys，右為中國汕頭玩具廠仿製

雖然這些製造商全部來自中國，但評委會認為在某些情況下，這些產品的歐洲經銷商也難辭其咎，有時甚至他們纔是推動造假的元兇。

以Bruder的玩具車為例，“他們在歐洲先看看什麼玩具賣得好，然後就向亞洲工廠下單，定製這些玩具的山寨品。”

三等獎

質感十足的“法國國寶”Staub鑄鐵鍋，後被德國雙立人收入門下，是中國遊客在歐洲購物的熱門選項，賣的異常火爆。

一家中國公司則索性將其變成了“國產”。雖然“借鑒”了原件的所有設計細節，但是山寨版不是由高質量的鑄鐵製成的，而是便宜得多的鋁，成本僅為原價的十分之一。

左邊為原產產品，右圖為浙江仿製

優秀獎（Auszeichnung）產品

1

漢斯格雅的“Croma Select S Multi”手持花灑右邊的抄襲產品是通過微信進行銷售的，成本只有約0.85-0.89歐元，所以相應地在材料和產品質量方面較差。

左漢斯格雅的“Croma Select S Multi”手持花灑 中右：浙江仿製

原產品已經在中國取得了專利授權（專利號：CN302753839S），中間的偽造產品甚至連”hansgrohe“字樣都復制了，侵犯了商標權，罪加一等。

2

包裝設計、公司名稱和產品名稱幾乎相同 ，以假亂真，十分具有誤導性。 劣質有機硅很可能從未經過熱處理，但這個產品可是要與食品直接接觸的！

左：Silikomart公司的硅膠模具原作，右：中國仿製

3

仿製就是造假，尤其在一些關鍵部件上，造假商不得要領偷工減料，容易釀成大錯。比如這個獲獎產品：電動冷卻液泵CWA 200。

德國的公司已經起訴了。經調查，山寨產品質量很差，如果泵發生故障，發動機會過熱並可能發生嚴重的後續損壞。

4

從色澤上看就能一分高下了。這種歌小件產品，復制外觀很容易，但抄襲產品的功能效果都較弱。

左Busch-Jaeger電器公司的總線存在檢測器KNX，右合肥仿製

5

乍一看差不多，但很明顯在材料和工藝方面還是很有差距的。

左Reisenthel公司的自行車籃，右河北仿製

6

設計、功能和顏色均以1：1的比例復制，企圖有意識地與原版混淆。製造商來自天津，經銷商則來自意大利某自行車車籃製造商。盡管有明確的證據，但這家意大利經銷商仍否認抄襲。

左Rixen und Kaul公司的車把適配器 ，右天津仿製品

人們為什麼應該信仰原創？

德國經濟研究所表示，近些年來，亞馬遜等電商平臺的不斷發展使得山寨產品銷售更為容易，所造成的問題也就愈加嚴重。

有時候仿造者也是蠻拼的，從工藝到外包裝，甚至效果圖也拿來就用，抄襲到每一個毛孔。

被抄襲的原廠家產品銷量減少，進而需要裁撤崗位。據德國經濟研究所稱，過去5年中，盜版產品約造成了50萬個工作崗位的減少。

近年來提交給Plagiarius比賽的抄襲案件表明，歐洲和德國境內也有很多模仿。VDMA最近的一項研究也證實了這一點，根據該研究，機械和設備工程中大約25％的剽竊來自德國。

這些年來“榮獲”剽竊獎的產品

除了”金鼻子剽竊獎“以外，Aktion Plagiarius還準備了剽竊展覽（Original statt Fälschung），展出包了300多件產品，其中，多半來自中國。

Solingen South Park的Plagiarius博物館

要知道中國製造商在這一獎項上的表現，每一年都很亮眼。2016年，前10名“金鼻子”獲得者裏有7家來自中國。2018年，中國製造商也包攬了“金鼻子”的前三甲。還以為有所改變和好轉，今年就拿了個大滿貫。

2018第一名 廚房多用切菜器

廚房多用切菜器被仿的很徹底。仿製品甚至將其品牌Genius和產品名字Nicer Dicer Plus都"挪為己用"。

*這里科普一下偽造（Fälschung）與剽竊（Plagiat）的區別：剽竊是復制原始製造商的設計或技術，並以自己的名義銷售產品；而偽造是假裝原始品牌並銷售更便宜的仿製品。

2018第二名 山寨大型水上充氣公園

2018第三名

Puky生產的幼兒滑行車，被來自德國維爾夫拉特（Wülfrath）的質檢代表指出，這款產品原價66歐元，仿冒品售價僅10歐元。

2018並列獲獎 硅膠模具

左原作意大利，右寧波仿製

2018並列獲獎 瑞士軍刀

2017年第二名 Silver辦公椅

左Interstuhl Büromöbel ，右深圳仿製

2017年第三名 壓力表

左原作，右馬鞍山仿製

2017並列獲獎 手提包

左原作：德國Koziol ideas for friends，右中國仿製

2017年並列獲獎 水龍頭

左原作AXOR Starck V ，右浙江仿製

2016第三名

左正品捷克 TESCOMA ，右中國仿製

2016並列獲獎 裝飾燈

左正品德國，右廣東中山市仿製

2016並列獲獎 戴森無葉風扇

左正品：Dyson，右中國仿製

2016並列獲獎 掃把

左正品：德國haug bürsten KG, Königsbrunn，右杭州仿製

2016並列獲獎

左正品：德國法蘭克福Tupperware Deutschland GmbH，右中國仿製

2016特別獎 滾動軸承

左正品：德國Schaeffler Technologies ，右北京仿製

請停止山寨，尊重設計

中國工業發展時間較短，出現模仿和山寨現象可以說是行業成長的必經階段。

模仿和借鑒是，在設計圈，撞創意也是經常的事。但原封不動地照搬生產，被大家詬病的是“故意與原產品混淆相似、沒有自己的創造性或建設性貢獻”的“笨拙模仿”。

“金鼻子剽竊獎”並不具有法律效力。一件仿製產品是否能被判定為非法，取決於很多其他因素，比如原產品是否登記了知識產權、是否涉及不正當競爭等。但反剽竊行動協會希望，這一評選活動起碼能吸引公眾對知識產權的關注，喚醒山寨廠家的內疚感。

行動是有效果的。確實有不少仿製廠商在頒獎儀式前尋求與原製造商達成諒解協議，並從市場上撤回抄襲產品。但，由於利潤實在驚人，悔過收手的廠商與浩浩蕩蕩的山寨大軍比起來，終究還是少數。Steinel公司表示，“金鼻子剽竊獎”是一個小小的安慰：“盡管只是杯水車薪，但有人出來譴責那些抄襲者，總歸是件好事。”

- END -

關注

我的

都在

這裏

掃碼更多驚喜