山林野溪环绕的秘汤养老牛温泉汤宿第一「汤宿だいいち」饭店篇 ─ 2014 日文不通之北海道道东租车自驾夏の旅 Day4
离开「开阳台」展望台,我们驱车来到18公里外的温泉乡「养老牛(ようろううし)」。「养老牛」一词来自爱奴语「エオロシ」,意指エオロシ河中突出的大岩石!「养老牛温泉」地处道东标津川上游,座落在山林野溪旁,虽然是个小型、人烟稀少的温泉区,不过早在300年前,爱奴族人就已开始利用这里的温泉,大正3年(1914年),此地正式开发,6年后(1920年)出现第一家温泉旅馆「养老园」。而现存的三家旅馆饭店分别是1930年开业的「ホテル养老牛」、1965年开业的「旅馆藤や」与1972年开业的「汤宿だいいち」(前身为1929年开业的「第一旅馆」)!
养老牛不是个特别出名的温泉地,放眼望去也尽是一家又一家的牧场、一排又一排的防风林,没有特别吸引人的风景,今晚之所以选择落脚这里,除了路线安排的考量,另外是为了体验”曾”是「日本秘汤を守る会(日本秘汤守护之会)」会员的日式旅馆-「汤宿だいいち」!
先简单介绍一下「日本秘汤を守る会」!从前日本的温泉旅馆,一直是家庭式小规模经营,人人都能负担的平价享受,70年代之后因高度经济成长,许多新设饭店旅馆扬弃传统,一味追逐现代化大型豪华建筑,使温泉文化逐渐失去原有的本质,成了一种奢侈品!为唤醒日本人对于传统温泉的认识与重视,1975年,在已故的朝日旅行社创办人岩本一二三倡导下,集合33家地处深山的温泉老店,组织成立了「日本秘汤守护协会」,并向政府争取预算,为这些偏僻秘汤辟建联外道路,让这些隐密的老温泉不致被世人所遗忘。此后协会每两年推出全国秘汤指南「日本の秘汤」,透过这本出版品守护这些老温泉,据2012年第19版的刊载,目前的会员有188家。
要成为「秘汤」会员,须经过专家鉴定,符合一定条件通过审查的旅馆才可以称做「秘汤」,加入之后还会定期考察会员是否遵循秘汤守则,而这些获认可的会员会在旅馆门前悬吊一只用毛笔书写「日本秘汤を守る会」的红灯笼!这些秘汤有些共通点,首先地理位置必须远离尘嚣、隐秘僻静,旅馆的建筑要保持传统朴实风格、小规模经营,而最重要的是泉水必须是百分百全的天然优质泉。另外,还有一个重要的特色-维持男女共浴的传统!
八月初来到以畜牧为主的中标津,最恼人的就是遭遇大量的「アブ(牛虻)」,牛虻长得很像苍蝇,但体型却是苍蝇的两三倍大,更可怕的是牠好血性,螯刺力强,会叮咬人兽,连牛马等厚皮动物也身受其扰,是畜牧业的害虫之一。被牛虻叮咬后既痛又痒,会产生红色圆形小硬块,约一周后才会消退,据当地人说八月前两周数量最多。来到「汤宿 だいいち」门口,一下车即招来一堆牛虻,不只是人,还有车子引擎盖、排气管,只要有散发热气的地方,就是一堆牛虻飞舞,赶也赶不走!在服务人员的协助下,很快将行李拖进旅馆里,不过,穿著短衣短裤的我们最后还是无法躲过叮咬,这下可好,对于秘汤的憧憬有些幻灭了!还好随著夕阳西下,这种白天午时最为活跃的讨厌鬼终于渐渐消逝了!
旅馆大门右侧有块迎客看板书写当日入住旅客的芳名,看到自己名字被写在上头,有些受宠若惊,虽然它把我名字其中的ㄧ个字写错了,我也不以为意!
就像美瑛的「森の旅亭」、朝里川的「宏乐园」,这家典型的日式旅馆,进了玄关就必须脱下鞋子,由接待人员引领至大厅沙发区办理入住手续。尽管馆方陆续奉上美味的柿饼与可口的抹茶,但我的注意力已完全被落地窗外如诗如画的山林溪壑所吸引,心里直想到处都是牧场的中标津怎会有一处风景如此迷人的地方,称作秘汤、秘境,一点也不为过!
入房前,女人与小孩有个特权,可以在大厅旁的ㄧ间房间挑选喜欢的浴衣花色,至于我呢,只能穿房内的,没得选!
「汤宿 だいいち」本馆与新馆合计共有37间客房,有6种类型,分别为「メゾネットタイプ(楼中楼/8)」、「露天风吕付き(3)」、「和洋式(7)」、「和式(4)」、「洋式(4)」与「新馆(11)」。来到日式温泉旅馆,不住和式房哪会有fu,加上对于景观的偏好,我们早在2个半月前就透过多次的email,向馆方将「露天风吕付き」中位置最好的本馆210号房给订了下来!
【新馆一隅】
饭店就盖在标津川支流「モシベツ川」90度转弯处,而210号房正是位在这个转弯处的二楼角间,因此两侧临溪、居高临下,位置非常棒!这间房的室内摆设与前一晚「知床グランドホテル北こぶし」的「露天风吕付客室」有很大的不同,同是和式,此房多了寝室隔间,如果两人入住,晚上毋须舖床,可以尽情利用客厅空间,也因为如此,最多可容纳五人入住!
客厅有一扇大窗,可以欣赏外头的川景,不过,最吸引我的地方并不是这里,而是户外的露天风吕!
阳台放了一只大大的桧木桶,温泉不分昼夜不断注入其中,因为是温泉挂け流し(温泉挂流系指将温泉直接注入浴池,而未经循环再利用或加水的供泉方式),泉温高,所以入池前必须用旁边那支木铲将池子前后左右搅和搅和降降温!房间内没有浴室,换句话说,就是在桧木桶旁洗澡,没有水龙头,须一瓢一瓢将温泉水淋在身上,会不方便、不自在吗?因为角度的关系,不用担心走光,在苍翠树林与潺潺流水的陪伴下洗澡泡汤,我觉得很天然、很舒服、很畅快,我们都爱死了这露天风吕!
今晚在客房内享用晚餐,虽然此地不靠海,但餐点内容还是以海鲜为主,再加上一些河鲜与牛猪肉,菜色丰富美味,颇具水准,送膳的服务小姐也很亲切热情,过程与我们有说有笑!
这顿饭制造了两个惊奇,一个是桌上的河鲜「川鱼刺身」,上桌时,鱼身已被片开,但鱼鳃与鱼嘴都还会不时抽动,虽然鱼肉要趁「新鲜」吃,不过面对此场景,还真是难以下咽,五分钟后等牠不动了,我们才敢动筷!若不去想刚才那画面,这刺身还真鲜甜Q脆,口感滋味不输海鱼!
另一个是晚餐吃到一半,服务小姐突然进来通知我们外头有猫头鹰!哇,真的出现,就在我们阳台下方的木桥上觅食(馆方在溪上搭了一座木桥并放上食物吸引猫头应前来),这是第一次见到野生猫头鹰,只可惜天色太暗,无法将牠身影拍下!牠逗留的时间仅约一分钟,饭店没通知其他客房的旅客,因此全馆只有我们三人在哪里惊呼,运气实在太好了!
秘汤所放送的威力绝不仅在210号房,饭店的露天风吕才是它远近驰名的原因,很多旅客专程跑来这里泡汤,吃完午或晚餐后再返回住处(日帰)!本馆与新馆各有一处露天风吕,但不要以为「新」就一定比较好,在这儿完全不适用,本馆的温泉池才是重点,必泡!
本馆的风吕就位在「モシベツ川」旁,分为几个部分:
【混浴大露天岩风吕】
【露天岩风吕/男】
【露天岩风吕/女】
【露天丸太风吕(原木树干削制而成)/男】
【露天丸太风吕/女】
【露天寝汤/男】
【露天寝汤/女】
【室内岩盘浴(女汤专属)】
【室内桧木风吕】
新馆的风吕规模小,设备少,景观也比较差!
【男汤】
【女汤】
晚上泡汤,虽然光线比较昏暗,但有凉风水声作伴,感觉非常舒服!晨间泡汤,所有绝妙景观摊在眼前,不想赞叹都难!混浴池就在溪旁,泡热了,就大胆站起来(因为当时都没人),往溪走去,来个自制三温暖,爽!清幽溪水、鸟叫虫鸣加上枝叶簌簌,大自然的旋律听似无章,此时心中的感觉却是悦耳悠扬!好棒的露天风吕、好赞的养老牛温泉、好优的汤宿 だいいち!
8点整,我们下楼到食事处(房间正下方)用早餐。显然这里的住客都很早起,已有很多人在里头用餐,限量热门的「山本牧场」鲜乳早已被拿光光,只剩JAなかしべつ(中标津农会)的优酪乳,虽然也不错喝,但还是有些遗憾。
插播一下,为何我们如此在意这瓶鲜乳?我们在北海道每到一个地方,第一件事就是先找鲜乳,喝过数十种品牌,截至目前为止,风味最棒、最浓醇香的鲜乳就是「山本牧场」的「养老牛放牧牛乳」,其次是「カントリーホーム风景」的「风景の牛乳」,第三名是「千代田农场」的「ジャージー牛乳」,它们的共同特色就是打开后瓶口处会有一层香浓的生奶油,一致的特性就是不容易买到,所以无论如何,只要见到这三个品牌牛乳,赶紧下手享用!「养老牛放牧牛乳」还分为夏冬两种牛乳,夏天(5月下旬~10月下旬)外包装是绿色,喂养有机牧草,乳脂肪3.7~3,7%;冬天(其它时间)是红色,饲养储备干草,乳脂肪4.2~4.5%!而瓶口的生奶油,除了可直接品尝外,牛乳出厂第四天,有点黏稠的奶油可加入咖啡当天然奶精使用,美味指数破表!第五天固化的生奶油可直接涂抹在面包上,成为绝佳的Butter!你说,见到这种不要说台湾,连日本都少见的珍品,还能轻易放过它吗?
虽然这里的和式自助早餐不像鹤雅旗下饭店的和洋式那么丰富多样,不过对于爱上早上吃碗日本白饭的我们来说,这些菜色正合胃口,菜色绝对绰绰有余,我还破例嗑了两碗!不过这其中一碗还得拜用餐位置之赐,坐在靠窗的榻榻米上,有窗外的盎然绿意与泠泠水声相伴,心情好,连食欲都跟著大开!真是难得的美景配佳肴!
饭后馆方安排一个捣糯米活动,让旅客有机会在饭后舒展筋骨、运动运动,捣完后,再把这些麻糬加上红豆馅作成Q软美味的大福,连同捣米倩影的照片送给每一位来访的住客,是馆方贴心餽赠的おみやげ!
虽说养老牛不是个著名的温泉景点,但如果行程上的安排顺路的话,很建议到这家曾是「日本秘汤」的日式旅馆住上一晚,保证不会令您失望!但记得不要八月上旬来,避开讨人厌的牛虻骚扰!
入住日期:2014.8.3 / 退房日期:2014.8.4
饭店资讯:
汤宿 だいいち
北海道中标津町字养老牛温泉518 番地
TEL. 0153-78-2131 FAX. 0153-78-2800
http://www.yoroushi.jp/index.html
参考资讯:
日本秘汤を守る会http://www.hitou.or.jp/
カントリーホーム风景 http://www.countryhomefukei.jp/rest.htm
千代田农场 http://www.f-chiyoda.com/