書名：《男孩們的童話故事集》

作者：彼德·卡修樂里

譯者：景翔

出版社：基本書坊

出版年份：2013年

 

小時候讀童話故事時，從來沒想過其中有什麼教誨，只是覺得有些情節很新奇，像是常有個神秘的地方（通常是洞穴）裡藏了寶物，這些寶物幫助善良的主人公度過重重難關，最後還得到王子或公主的青睞。這有可能是因為地域和年代相隔太大太久的緣故，無法體會這些外國童話故事想要傳達的民間智慧。但是，彼德·卡修樂里重寫的這些童話故事都是貼近我們這個世代的議題，閱讀過程中很容易和平時看到的、聽聞的或遇過的情形聯想在一塊兒，並從中得到啟發。

 

書名《男孩們的童話故事集》很明顯表達這是一本給男同志的童話故事集，書中收錄的17篇故事不只是顛覆經典童話中男女配那麼簡單而已，那些故事都反映了一個或多個同志議題——自我認同、出櫃、對永恆愛情的追求、對愛滋病的認識、中年危機、對死亡的恐懼……雖然故事主人公都是男生，不過相信女同，甚至是非同性戀者都能從這些故事汲取智慧，在生活中遇到類似的難題時至少有盞燈指引方向。Robert H. Hopcke在此書序言中所寫的：

 

“這些故事中飽含的智慧正是同性戀者需要聽取的智慧，故事中那些人經由接觸迷人的女巫、殘忍的食人魔、聰明的動物、壞心的兄弟以及被魔法禁錮的人物等所學到的教訓，也是每一個人，尤其是在同性戀族群一再會碰到的。要信任自己，不要把自己的生活建基在浮面的事物上。有能力的時候盡量幫助別人，不要抗拒你的命運。每個人都會老，你無法逃避死亡。最重要的是：愛。愛別人，順你的心意去愛，因為愛得真誠而深切是永遠不會錯的。”

 

這樣寫，好像這部故事集很嚴肅似的。但不要忘記哦，這可是一部童話故事集，有著和其它童話故事一樣輕快活潑的筆調。《男孩們的童話故事集》就是讓讀者在閱讀這些幽默諧趣的童話故事的過程中體會同志們（甚至所有人）會面對的生死愛戀、虛榮、認同、自信等難題，以及跨過這些難題之後的美好。

 

由於作者卡修樂里說故事的功力很強，就算是想腦袋放空，來個輕鬆易讀的故事，這本書也可以給你很棒的閱讀體驗。無論是只用眼，還是用心去讀，《男孩們的童話故事集》都是一本值得一看再看的好書。當然，如果能用心去體會這本書是最好不過的了。

 

本文已發表在“愛自遊 FU free”網站：http://www.fufree.com.tw/articles/1049 如果你喜歡這篇文章，歡迎前去打賞，謝謝。