《劇場版 夏目友人帳 ~緣結空蟬~》的顯著特徵之一,便是首次在《夏目友人帳》系列中,採用大篇幅原創編劇的形式。此次的劇場版,依舊由統領了該系列製作班底整整十載的總監督大森貴弘親自坐鎮。對成片幕後抱有興趣的各位,不妨隨大森總監督一起,回顧動畫創作背後的各種軼事吧。

據大森總監督介紹,這一回之所以選擇在劇場版裏做原創內容,倒不是因為只有「原創」一條路可選,而是覺得,難得觀眾肯賞光移駕影院,不如讓大家見識些從未見到過的新鮮故事。據稱,在劇情大綱最終敲定前,主創陣成員間因為「電影觀」的見解碰撞,經歷了一番迂迴曲折的爭論磨合。

大森總監督的拍片理念是,身為製作方,除了有義務讓甘願支付時間、金錢成本、前來影院捧場的觀眾當場開懷盡興之外,還應該留給大家「散場後可供思索的餘地」。片中的一些內容,即便在觀片當時沒能及時消化,也可以在回程路上與共同觀影的朋友展開探討,慢慢回味咀嚼。

說到劇場版的編劇,咋看之下,由村井貞之老師負責的腳本構成,各段落小品間缺乏必然的內在關聯,銜接切換相對鬆散,一定程度削弱了情節的平順暢滑感。但從夏目日常生活中接二連三碰上突如其來的怪事角度而言,倒也合情合理,合乎主創團隊對於情節編排的意圖。

而且,考慮到初次接觸《夏目友人帳》受眾的觀感,劇場版勢必要留出筆墨點明整件事的來龍去脈,外加原作綠川幸老師從TV版第一季起就一直關心的,有關加強作品娛樂性的交代,需要克服的大堆問題一股腦兒地擺到了眼前。

單看漫畫原作,讀者極易被帶入一種相對舒緩寧靜的敘事氛圍。但要是將拾取的漫畫分鏡直接轉化動畫分鏡,便會發覺,作品被帶入了另一種更為積極主動、富於起伏的節奏感中。於是,對綠川老師「有意營造娛樂」的意圖心領神會的大森總監督,帶領主創團隊,本著竭誠「取悅觀眾」的指導方針,通過對劇本進一步深入的研討與反思,對初稿實施了大刀闊斧的調整,大大增強了娛樂元素的比重。

相較情節部分的大動筋骨,本作主人公夏目貴志的定位,倒是與最初預案中的設定相差無幾。用的還是「夏目通過每次親身遭遇所感知的體驗,回收暗藏於自己內心深處的各種情感羈絆,最終穿越、回歸於夏目自身」的一貫模式。

談及人物塑造,總監督指出,倘若做成TV系列,可以用一季的篇幅,慢慢勾勒夏目的完整形象。只可惜,劇場版時長受限,幾乎都是在講妖怪找上門來,夏目幫忙解決事情。此種劇情,一個處理不好,便會帶給觀眾「主人公習慣逆來順受,為人消極被動」的印象,因此,在刻畫人物時,要時刻注意,讓劇中世界圍繞主人公運轉。

而那些妖怪「客串嘉賓」的出場作用,主要是為夏目內心的回歸製造契機,其中一些角色,一時間不易分辨,其實就是按照夏目的鏡像對立面設計而成。

當被問貓咪老師分裂為3隻,是從何處獲取的靈感時,總監督坦言,雖說打定主意要走「娛樂路線」,但他的腦袋一時轉不過彎來,無奈之下,只得發動羣眾,集思廣益救急。結果,一位在全系列佔舉足輕重地位的關鍵作畫人員,順手塗鴉幾筆問他道,「這樣的貓咪老師咋如何?」,就見紙上正是分裂成三胞胎的貓咪老師。接著那人寥寥數筆,又在一旁畫了一臉震驚的夏目大喊:「貓咪老師正在生成中~!」總監督感覺,這點子挺有意思。於是,便在那位老師描繪的「記事插畫」的基礎上,進一步「加油添醋」。

夏目與貓咪老師的相處模式,打從初遇之時起,並未發生重大轉變。別看貓咪老師平日裏話不懟人死不休,語氣酸不溜湫,卻屬於典型的刀子嘴豆腐心,最後關頭,總會對夏目出手相救。特別到了TV版第五、第六季裏,為夏目貴志配音的神谷浩史也不時吐槽,「最近,夏目開口求人的架勢也變得理直氣壯了呀」。身旁之人聽後,回敬一句,「貌似確有其事呢,誰讓連載那邊近期也有此傾向呢」。感覺「兩人」還真是鬥嘴鬥出默契了。

《續 夏目友人帳》有一則關於「黑貓」(黑化)的小插曲,據說,劇場版分裂為3隻的貓咪老師多少從那裡汲取了靈感。

再有就是,在多軌初次登場的那一回(《續 夏目友人帳》第6話「少女的陣法」)裏,夏目突然看不見妖怪了。那時,兩者的關係突然微妙了起來。試想,形影相隨的親密夥伴,明明能相互覺察到彼此的存在,卻無法對話交流……總監督就是想把類似的情形,植入到劇場版裏,這點在劇本大綱階段就已確立。

對於兩位主角的聲優老師,總監督首表達了由衷的傾佩與謝意。當初,之所以選中神谷出任夏目的聲優,是基於神谷本人的氣質與角色十分相近的考量。值得玩味的是,隨著動畫系列的推進,角色與演員本人的性情,都逐漸變得比從前要柔和許多。

據總監督回憶,為了最大限度完成精度極高的細膩演技,第一、第二季時,即便在休息時間,神谷也不和任何人說話,一個人手捧劇本,維持入戲的狀態。當然,現在神谷老師處於工作狀態時,依舊非常投入。但系列初期,夏目四處碰壁與周遭格格不入的感覺,與神谷獨自面對臺本時的身影,在總監督眼中,確有一種疊影般的既視感。

而當夏目領悟到了與人交心的法門,卻也意味著「能看見妖怪」成為了一樁他難以向人啟齒的祕密。在第五、第六季裏,總監督試圖展現,夏目在真正接納自身與眾不同的特異性的同時,怎樣學習更好應對人際溝通的過程。總監督感嘆,能遇見像神谷這樣,與角色各個成長階段精準匹配的罕見合適人選,只能說是劇組的幸運。

另一位井上和彥老師,業已成為《夏目》系列的臺柱。井上老師用其切換自如的聲線、以及高水準的穩定發揮,撐起整部作品。總監督舉例,第一季12話「五日印」,「丙」初次登場那回,貓咪老師的身型時小時大。通常情況下,井上老師用正常聲線配「斑」,用可愛的變聲配「貓咪老師」。而當角色因身體大小變化,需要再度細分聲線變化時,功力深厚的井上老師仍能遊刃有餘、駕馭自如。因此,劇場版裏,總監督也就放心給井上老師「度身定製」了一些,處理起來稍顯棘手的場面。

扮演「三胞胎」貓咪老師,自然得花費井上老師3倍的力氣。配音的效果,出乎意料地可愛討喜。觀眾可以在影片中欣賞到很多,井上老師不藉助任何臺詞,對3隻不同個性的貓咪栩栩如生的演繹。

此外,本次劇場版中,特意為夏目所在班級的班長笹田純安排了戲份。按總監督的說法,是出於世界觀營造的需要。在商討大綱的階段,他就提出要給笹田出場機會,且在做TV系列之初,他也曾有過相同的考慮,因為在大森心目中,盡量想維護夏目貴志作為普通高中生的形象。

當然,夏目本就「不普通」,所以這裡所指的「普通」,並不是指生活在當下的、活生生高中生形象。而是想強調,夏目雖然自幼父母雙亡,被藤原夫婦收養,且能夠看見妖怪,但他所處的大環境並不具有極端特異性。夏目在生活中有朋友,他是在過著正常高中生生活的基礎上,與各種不尋常的事物有所交集。

如此一來,班長笹田就成為了「普通」的標誌。原本,漫畫原作中,該角色只在「時雨」的回目裏露了個臉。但在TV系列裡,總監督還是將這一「傳統氣息濃鬱的班長,作為夏目人員交往中的異性角色之一,安插在主人公身邊,為的就是提示觀眾,夏目貴志現役高中生的身份。

在「時雨與少女」事件中,笹田開始對夏目產生了某種看法,因而,總監督決意對此深挖。他希望,這位符合最典型班長設定、性格沉穩的笹田,在夏目身邊既給予主人公關照幫助,又時不時成為惹事的「元兇」。但很長的一段時間內,TV版裏的笹田,始終是個令人在意,卻又不夠明晰的存在,因此,總監督想在劇場版裏給她一個表現機會。

總監督透露,「辯論大會」那段,出自村井老師的手筆。藉助辯論的形式,笹田將以往那樁舊事,在公開場合吐露出來。在總監督看來,那一幕,也算了卻了長久以來埋藏在他自己心中的一樁心事。

接著,話題順帶聊到了TV版製作幕後的一些感想,大森總監督讚揚原作蘊含的內在能量,對動畫版製作起到的引領作用。用有些得罪人的說法,儘管綠川老師初期談不上畫力過人,卻總能留給讀者乃至二次創作者們足夠的遐想空間。正是因為有了這些留白,才讓動畫版獲得了更多延展的餘地。

TV版裏令總監督印象深刻的是一幕,出自第一季第8話「螢」出場的「儚い光」。該話尾聲處,有一幕螢與章史的周圍,螢火蟲一齊展翅飛舞的畫面。當初,主創成員們就是想像著綠川老師作畫時腦海中的場景,將成羣的螢火蟲幻化成一片光芒的海洋。

總體而言,TV版第一、第二季裏,夏目試圖與周圍人建立聯繫,可看作「故事的發端」。第三、第四季裏,著重描寫「夏目與友人們的各種因緣際會」這一大主題。進入第五、第六季,夏目已經對大環境有所適應,轉而積極主動地面對生活。

大森總監督想儘可能利用好動畫在音、畫、光等多方面的優勢,將原作的感染力更為簡單明瞭地傳達給觀眾。

一晃,《夏目友人帳》動畫化業已走過了10年歲月。然而,始終忘我投入工作的總監督,從來無暇顧及作品究竟度過了「幾週年」。從當初籌備TV版第一季,拜會綠川老師,在聽取了解老師對讀者寄託的情感後,一步步著手製作。從那時起,大森總監督便極其重視這樣的溝通與製作方式。實踐證明,TV系列得到了廣大觀眾的認可,且系列作品一直得以延續至今,在此,總監督十分感謝觀眾們的厚愛。

值得一提的是,總監督聊到了自己近期多次參加海外線下活動的感受。他驚喜地發現,《夏目友人帳》這部作品,同樣受到了不同國家粉絲們的深切愛戴。在活動現場,總監督切實感受到,作品想要弘揚的「誠實」「真心」等待人接物的基本理念,從大家那裡得到了善意的互動與回饋,他期待,今後仍能保持那樣良性發展的勢頭。

每次同各國粉絲見面交流,總監督總能聽得他們對作品閃光點直截了當的讚美。而且,很多朋友帶來了他們親手繪製的貓咪老師,還會拜託總監督,在他們自己畫的貓咪老師邊上簽名。誰讓貓咪老師的造型又可愛、又容易上手呢,總監督本人也超級中意。

大森總監督謙虛地表示,並不是創作團隊憑空打造出了具有強大影響力的角色,恰恰是得益於廣大粉絲的支持,才培育、造就了角色的號召力。影視作品,對於分屬不同國家、不同文化、及語言體系的人與人之間,所起到的橋樑溝通作用,其實,這在《夏目友人帳》的劇集中,不止一次地可以體會到 。

對於從劇場版初次接觸《夏目友人帳》的觀眾,總監督但願,主創團隊絞盡腦汁構思出的劇情能讓各位看得盡興。在此,總監督借用宮崎駿大師關於電影製作的理想境界的描述,「低門檻迎客,高臺階送客」,來形容《劇場版 夏目友人帳 ~緣結空蟬~》界面的友好,請大家盡可放寬心,輕鬆觀影。總監督相信,等到電影曲終人散的一刻,觀眾們會對夏目這一人物的音容笑貌,所思所想,以及人生感悟等,藉由一幅幅畫面,在心中留痕。最後,請各位務必多多支持劇場版。


參考資料:

  • 『劇場版 夏目友人帳 ~うつせみに結ぶ~』大森貴弘総監督が語る「映畫観」。劇場版で描かれた夏目貴志の姿とは

原文鏈接:

  • AnimeTamashii:做一部令人心中留痕的原創劇場版


看完電影后,我一直在問自己一個問題,如果自己的愛與幸福和一切親密關係終會被遺忘,我還願不願意用心去開始這一段段感情與羈絆

我想了很久,答案是我還是願意,當然這也是電影的答案。自己的一切終將被遺忘,這是不是一種懲罰,也許是也許不是。人與人之間的羈絆是一切感情的開始也是延續,有了羈絆才會有命運的重疊。

在電影《尋夢環遊記》裏說過,「真正的死亡是世界上再沒有一個人記得你。」而在這部《夏目友人帳》裏給出了另外一個觀點,即使世上再沒人記得你,只要為了愛真心付出過,你所做過的一切還是會留下痕跡,會溫暖你所愛的人。

雖然這是妖怪的世界,其實類比的還是人。我們也曾遇到這樣的情況,家裡的老人患了老年癡呆,誰都不記得了。作為親人的自己何等的無助與悲痛,可是遺忘就意味著愛消失了嗎?不是的。

我的奶奶年輕時是多麼精明的一個人啊,任誰都想不到年老時她會出現這個病症。過年回家時,我去看她。她坐在輪椅上,從遠處慢慢的由人推到我面前,要是以前,大老遠就能在門口聽到「我的孫女回來了!想死奶奶了!「,或是用大嗓門指揮著家裡的一家兒女們做菜,幹活,準備年夜飯,再或者撒撒嬌,讓兒女們給他按摩揉背。但是今年,這種情況消失了,我的奶奶用看待陌生人的眼神從上到下一直打量我,不說一句話,那眼神就像要把我看透似的,就像在仔細研究科學問題一樣,一定要找出答案。當我握著她的手,喊奶奶的時候,她嘴裡含糊的說到「你是誰?」我的身體僵硬,腦子也停止了轉動,這樣獃獃的站著。當我反應過來的時候,轉過身背著臉眼淚一下子就湧出了,我的奶奶不記得我了,她不認識我了。最後我還是微笑著告訴奶奶,「我是你的孫女啊」。

我被我的奶奶遺忘了,從小一直愛我,照顧我,別人欺負我還一直為我打抱不平的奶奶不記得我了。我和奶奶在一起生活的鏡頭一幀幀拂過我的眼前,這麼多的回憶這麼多的畫面這麼多的愛,怎麼她都不記得了呢?彷彿到最後這段故事裡只剩下我一個人。

不過最後奶奶告訴我,她雖然記不得我是誰,但她肯定的是,我一定是她很重要的人,我和她以前的關係一定很好。

我想,這樣已經夠了。就算被遺忘,但是愛在彼此之間還是流動的,即使面對面相對無言,但從眼神中還是能感受到真心的愛啊。它就在那裡,來來去去。

天空沒有翅膀的痕跡,但我已飛過。愛亦是如此。

最後如果對我的影評感興趣,可關注公眾號「院線電影排坑指南」,我會在那裡分享電影和影評,我知道你也曾來過。


高中遇見《夏目友人帳》,從此撞入另一個世界,至今六年了。

夏目友人帳常常給我一種特別純凈、寧靜的感覺。每次看的時候,我就坐在裡面,把自己變得很輕,很柔軟,安全地躺在那裡。

它珍貴到,讓我覺得能拾取它,是此生幸事啊。

電影裏說,大概是這麼一句話,「人和人的遇見,就是一朵小小的漣漪,緩緩地散開。」

我們是憑何眷戀人間,是人和人,或者更廣闊的,人和世間萬物的聯結,這就是「漣漪」。

來過這個世界的意義是什麼?

玲子早就離世了,可是妖怪們和她的故事還在繼續,她的孫子一次次踏上旅程,遇見她的往事,遇見她的故人。沿著你走過的路,感受你的感受,我在這個人間行走。

那些認識玲子的妖怪,因為她而不那麼寂寞。

夏目也因為玲子和妖怪,不那麼寂寞。

他們向身邊的人釋放善意和溫柔,身邊的人再向身邊人釋放善意和溫柔,人和人之間,就是這樣相互聯繫和影響的啊。

即便最終肉身不見,可這世界是由你的一部分組成的。哪怕那是很小很小的一部分,但如果不是因為你和那些遇見你並被你改變的人,這個世界的命運可能都會不同。

這也許是人類真正的不死。

如果要我描述夏目友人帳是一部什麼樣的作品?

我用盡了治癒、溫柔、美好,溫暖、仍覺得不足以形容它。

它應該是

櫻花樹下朋友們的小酌

灑滿柔和陽光的草地上小憩

晚餐桌上滋味鮮美的濃湯

星空下巨大的孤獨和哀傷

森林裡的霧氣和低低的吟唱

庭院裏看不見影子的守候

掛在枝頭上的冰花像是一顆晶瑩的淚滴

妖怪們找到夏目,他們說,請把我的名字還給我。

為什麼呢?他們明明那麼想念玲子啊。

因為他們永遠嚮往自由,而他們也將永遠記住玲子,一次次念起她,這已無關契約。友人帳在他們心裡。

這纔是夏目友人帳的意義吧。

PS:如果對我的文字感興趣,可關注我新浪微博@窗前傘,我會在那裡分享電影和閱讀,歡迎來玩。


借著《夏目友人帳》劇場版引進的熱潮,講一下「真名信仰」。

《夏目友人帳》的設定是,如果妖怪或者驅魔師「祓い屋」掌握了某個妖怪的「真名」,就可以控制那個妖怪。主人公夏目貴志有一本記錄了眾多妖怪真名的手帳,誰擁有了它就可以號令羣妖,制霸人妖兩界。

「真名信仰」是一種廣泛存在於歐亞大陸各大文明的遠古信仰,古人認為萬物的「真名」是不可告人的祕密,一旦被人知曉,對方就可以利用真名操控你、傷害你。《抱朴子》說「但知其物名,則不能為害也。」。傳說黃帝軒轅氏之世,神獸白澤向將天下妖怪的真名告知軒轅黃帝,黃帝繪《白澤圖》詳細記載之,故妖魔鬼怪不敢作亂,天下平靜。

民間俗語有「家有白澤圖,妖怪自消除。」《白澤圖》可以說是中國版的《夏目友人帳》了,而且還是人手一本的那種。

《驅魔》

這一信仰在各國的文藝作品中都得到了廣泛體現,不過在歐美驅魔主題電影中,這一信仰則以與《夏目友人帳》截然相反的恐怖形式出現,《驅魔》系列的內核就是神父牧師通過各種極端手段折磨被上身者,逼上身的魔鬼說出自己的真名,然後驅逐它。

但真名信仰出場最多的,莫過於日本的影視文學作品,《你的名字》、《千與千尋》等作品都是以尋找和守護真名為主題。

除了影視文學作品,通過真名起到威懾控制人或妖也在生活中有案例。當你媽媽大聲直呼你的大名(真名),你可能會恐懼到虎軀一震,這就是真名的威力。

那麼問題來了,我叫你的名字,你敢答應嗎?(???)?


一句話感受:人生是一趟孤獨的旅程,但那些美好的相遇,碰上了,就讓人不再覺得孤獨。

最好的相遇,不懼離別

——評《夏目友人帳》

文 / 小Tea

*本文有輕微劇透

緣,

羈絆,

人與妖,

一直都是日本動畫最熱衷的題材。

有的轟轟烈烈蕩氣迴腸,有的則溫婉雋永,娓娓道來,就好像夏目友人帳。

一直覺得夏目不適合放到大熒幕上,像這樣細膩的,會勾起內心最隱祕情感的動畫,或許只適合一個人躲在房間裏沉浸其中,細細體會。原本每集25分鐘的時長,剛好可以講完一段小故事,並適時地留白,讓你慢慢品味從中溢出的情感。當它被搬上大銀幕之後,還能不能延續動畫十年來累積的氛圍呢?選擇動畫的監督大森貴弘繼續執掌劇場版的製作,果然是正確的選擇。

  • 十年,夏目已不再孤獨

電影的開頭用夢境帶觀眾回到了十年前,夏目貴志剛剛出現在我們面前的樣子。他擁有強大的靈力,常常能看到妖怪,卻也因此被同學們當做怪人。因父母早逝而不斷輾轉在親戚家借住的他,並沒有真正的親人和朋友,寂寞和疏離是這個少年傳遞給你的最深印象。

起初夏目是厭惡甚至懼怕妖怪的,避之唯恐不及。直到他打破結界放出了大妖怪斑,直到發現了外婆夏目玲子留下的友人帳,夏目才知道原來還有一位和自己遭遇如此相似的至親。「友人帳」的每一頁都是和玲子打賭失敗的妖怪留下的名字,擁有這本「友人帳」就能號令上面的所有妖怪。面對這樣的誘惑,形形色色的妖怪找上門來,夏目在危機中找到了自己的目標——「歸還名字」,而斑則化身「貓咪老師」與夏目定下契約,保護夏目完成他的願望直到他死去,才能繼承剩下的「友人帳」。

夢境醒來,回到現實。在不斷歸還「名字」的過程中,夏目已不再是那個寂寞、孤獨的少年。如今他身邊有亦師亦友的貓咪老師,有待他如親子的藤原夫婦,有沼田、多軌、班長一眾能夠交心的朋友,甚至還有一羣可愛的妖怪夥伴。一夢一醒之間《夏目友人帳》已經伴我們度過了十年的光陰。

  • 貓咪老師不止為賣萌而存在

電影版的《夏目友人帳》講述的是一個關於回憶和遺忘的故事。它沒有為了適應電影的時長而刻意架構一個更加複雜或者宏大的情節,只是絮絮地講述夏目生活中那些看似毫不相干的日常。直到影片最後,當情緒不斷累積終要爆發之時,你才猛然發現,原來這些故事都在表達同樣的主題,就像電影中的那條代表人們命運的瀑布,無數細流互相碰撞糾纏,最終匯聚成河奔湧向前。

牆壁中的妖怪悶悶坊找夏目歸還名字,是割捨不了對玲子的回憶。

班長笹田參加演講比賽,特意把對舊校舍的回憶做為演講的主題,是因為雖然校舍裏那隻妖怪留給她的回憶已經淡去,但那段模糊的記憶讓笹田堅信,即使時間流逝,人的記憶也可能隨之消失,命中的相遇註定還是會留下種種痕跡,成為一種力量。

甚至被許多人看作是導演為了討好觀眾而特意設置的最萌情節——讓娘口三三(貓咪老師)一分為三,變成三隻小貓,在我看來也與主題緊密相連。每隻貓咪身上都承載著人們的部分記憶,隨著貓咪一隻只走失,夏目發現周圍的朋友、家人,甚至自己也可能會丟掉重要的回憶,這讓他驚慌失,害怕被人遺忘和忽略,其實人和妖怪一樣寂寞。

  • 再一次被夏目治癒

伴隨著對記憶和遺忘的反覆追尋,影片送上了十年來,最溫暖的結尾——

受到天罰的妖怪穗之影,本體是一隻巨鳥卻能幻化成人形混入人間,在每次離別時都不得不帶走人們和自己相處的記憶。這些終將被遺忘的陪伴,對他來說是最殘酷的懲罰。即使如此,他仍然走出藏身的樹洞,再次勇敢地走入人類的生活,用自己的陪伴撫平對方的傷痛。當穗之影決定取回名字,永遠離開人間的時候,他終於對這遺忘釋懷,幻化做無數飛絮散落人間。這一此,他沒有被人們遺忘,他幻化的美景深深烙印在了每個人的心裡。而他陪伴的人,在看到巨鳥的形象時,也會落淚,這多年的陪伴無論如何也會在人的心裡留下漣漪……

人生是一趟孤獨的旅程,但那些美好的相遇,碰上了,就讓人不再覺得孤獨。

就像片尾曲《remember》中所唱的那樣:

即使有一天迷失在記憶某處

那份溫暖如今依然照亮前方

……

我想要守護的東西就在這裡

它只會讓我感到快樂

這並不是永別

也不會讓我們明明相對卻倍感寂寞

這裡就是我想要歸屬的地方

僅憑這一點就足以讓我強大

……

https://mp.weixin.qq.com/s/UmpUua64CR_oajdtEPlD2g


推薦閱讀:
相關文章