[歌词] B.A.P - No Mercy 韩中字
Yeah, sounds good!
Yeah, sounds good!
We fly here B.A.P, leggo!
We fly here B.A.P, leggo!
Boom clap! boom boom clap! Boom clap! boom boom clap! Boom clap! boom boom clap!
Boom clap! boom boom clap! Boom clap! boom boom clap! Boom clap! boom boom clap!
Yeah, let it go something like
Yeah, let it go something like
마 느그들 그건 아이다 아이가
欸 你们真的不能这样
음악이 장난이가? 고마 우린 아이다
音乐是玩笑吗? 我们可不只是玩玩
니 그카니 내 이카지, 안그카면 내 이카나?
你们是这么随便的吗 看看我是怎么做的 就算你只是玩玩 我也不会像你一样
고마하고 됐다마, 느그껀 저리 치아뿌라
算了吧你们 要继续这样不如别做音乐了
아따 갸들 짜세가 진짜로 아니여
受够了你们的品味真是糟糕
워메, 행님들 이 꼴좀 보소, 겁나 아니여
OMG 大哥们看看那副德行 真不像话
나쁜자슥들 씹어주는게 사내 아입니까?
到处抄袭的坏家伙算是男子汉吗?
므째이처럼 하는 랩, 바로 이 맛 아입니까?
帅气的RAP才屌不是吗?
틀에 갇힌 패러다임, 부셔줄게 we so fly
老掉牙的形式 我们会将它打破 we so fly
바보같이 따라하진 않겠어
绝不会像傻瓜似的盲目追求
앵무새 같은 너와 나를 비교하지마
所以别拿像鹦鹉般的你 来跟我比较
마, 콱 궁딜 쌔리삐까? let me work out
欸 要不让我一脚踢开 let me work out
가짜들을 깨 삐라, we are world wide
只会抄袭的人给我滚开 we are world wide
No, no, no, no mercy!
No no no no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
Yeah we are the B.A.P
Baby wussup! 우리가 왔어!
Baby wussup! 我们来了!
이제는 너그럽게 봐주지 않겠어
现在不会再这么轻易的饶过你们
No, no, no, no mercy!
No no no no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
Yeah we are the B.A.P
이제 알겠어? 자비란 없어!
现在知道了吧 没有所谓的慈悲
우리를 느낄 준비 됐음 put ya hands up!
若是准备好感受我们 put ya hands up!
더 크게 소리 질러봐 get ya hands up!
更大声的尖叫吧 get ya hands up!
Boom clap! boom boom clap! Boom clap! boom boom clap! Boom clap! boom boom clap!
Boom clap! boom boom clap! Boom clap! boom boom clap! Boom clap! boom boom clap!
Yeah, let it go something like
Yeah, let it go something like
아는 사람만 알아, 다 바라봐
知道的人就会知道 都等著看吧
We are the main
We are the main
우릴 따라와, 잘 알아, 음악은 신나는 게임
跟著我们就会明白 音乐是愉快的游戏
차원이 다른 스타일, we makin’classic
等级不同的Style we makin'classic
제대로 느끼게 해줄게 이젠 너희들이 무서워할 말 We’ll be back
会让你们深刻感受 现在让你们会害怕的话正是 We’ll be back
음악이 울려 퍼진다, 함성이 크게 터진다
音乐会渐渐扩散 欢声会逐渐变大
마, 콱 궁딜 쌔리삐까? let me work out
欸 要不让我一脚踢开 let me work out
가짜들을 깨 삐라, we are world wide
冒牌货都滚开 we are world wide
No, no, no, no mercy!
No no no no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
Yeah we are the B.A.P
Baby wussup! 우리가 왔어!
Baby wussup! 我们来了!
이제는 너그럽게 봐주지 않겠어
现在不会再这么轻易的饶过你们
No, no, no, no mercy!
No no no no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
Yeah we are the B.A.P
이제 알겠어? 자비란 없어!
现在知道了吧 没有所谓的慈悲
우리를 느낄 준비 됐음 put ya hands up!
若是准备好感受我们 put ya hands up!
더 크게 소리 질러봐 get ya hands up!
更大声的尖叫吧 get ya hands up!
No, no, no, no mercy!
No no no no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
Yeah we are the B.A.P
Baby wussup! 우리가 왔어!
Babt wussup! 我们来了!
이제는 너그럽게 봐주지 않겠어
现在不会再这么轻易的饶过你们
No, no, no, no mercy!
No no no no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
Yeah we are the B.A.P
이제 알겠어? 자비란 없어!
现在知道了吧 没有所谓的慈悲!
우리를 느낄 준비 됐음 put ya hands up!
若是准备好感受我们 put ya hands up!
더 크게 소리 질러봐 get ya hands up!
更大声的尖叫吧 get ya hands up!
-
绿字部分是中文翻译
这是暂时以这个影片的字幕去打的
之后会更新BAPtism翻译的XDDD