梅根王妃出生於美國平民家庭，是一位具有黑人血統的女演員，嫁入王室前還離過一次婚，

　　由於梅根的個人形象與出身背景都與英國王室王妃的傳統形象有着很大的差異，所以許多人覺得梅根可能不是特別適合哈里王子，覺得她不大適合當王妃，

　　梅根王妃就在一片質疑的聲音中，嫁入了王室。然而，她嫁入王室後，確實是是非不斷，鬧出了許多的風波。

　　她先是被傳與凱特王妃妯娌不和，鬧得沸沸揚揚，她的孃家人也公開向媒體抹黑她，搞得滿城風雨，

　　英媒體報道，梅根的行爲已經損害了王室的聲譽

　　梅根自己也行事高調，她花費重金，舉行奢華迎嬰派對；她買衣服鞋子也是奢華品牌，價格不菲，

　　梅根王妃因此招來了無數英國網友的吐槽，網友們認爲她如此鋪張浪費，確實不適合王妃的身份，

　　梅根鬧出的各種風波，已經嚴重影響到了王室的聲譽，王室被坑了一把。

　　然而，這還不是最坑的。

　　據英國媒體《每日快報》報道，梅根王妃生下寶寶後，按照王室傳統，女王要賞賜一些珍貴的王室傳家寶給梅根的孩子，

　　然而，由於梅根是美國公民，梅根的孩子也將具有美國國籍，也將是美國公民，

　　那麼，女王在賞賜給梅根孩子這些寶貝的同時，還要向美國政府交一筆稅金，

　　報道稱，這讓女王陷入了非常難堪的境地。

　　（報道原文：

　　Meghan Markle puts Queen in AWKWARD situation over passport - shock reason REVEALED

　　MEGHAN Markle and the Royal Baby could be liable to pay a large tax bill to the United States on expensive royal heirlooms the Queen may lend her because of her citizenship, taxation expert David Treitel suggested.

　　）

　　據美國稅務專家戴維·特雷特爾（David Treitel）宣稱，美國的相關稅法規定，美國公民在全球任何地方獲得的收入都要依法向美國政府納稅，除非是政府減免了這些稅金。

　　（報道原文：

　　American Tax Return Ltd. founder David Treitel told CNN: "Ultimately, the tax system in the United States – the law says all income everywhere is taxed unless it’s exempt.

　　）

　　戴維·特雷特爾還指出，由於王室將可能被迫向美國政府支付一大筆稅金，梅根王妃可能考慮自己是否要放棄美國國籍，再給她寶寶申請一個雙重國籍（美國與英國），

　　但是，據報道，梅根王妃就算放棄美國國籍，她的孩子在18歲之前，還是有納稅義務。（ However, were the Duchess to renounce her nationality, Baby Sussex may still be liable to pay tax returns on any income earned as a member of the Royal Family until they are 18.）

　　戴維·特雷特爾評論說：“女王將會處於難堪境地，她會與謀士們一起糾結，是否應該按照王室傳統，把王室一些珍貴的傳家寶給梅根或者梅根的孩子使用。”

　　（報道原文：

　　The prospect of a large bill could put Meghan and Prince Harry in front of the dilemma of whether to renounce her citizenship and deprive their child of a double passport. However, were the Duchess to renounce her nationality, Baby Sussex may still be liable to pay tax returns on any income earned as a member of the Royal Family until they are 18.

　　Mr Treitel continued:"The Queen has to sit there and her advisors have to sit there thinking ‘what if I lend Meghan a tiara? If I have the baby use a beautiful silver rattle that was used by Queen Victoria?'

　　）

　　對於這則報道，馬丁的看法是，每個人都要爲自己的選擇負責任，

　　哈里王子既然選擇了梅根，那麼王室就必須要爲哈里王子這個選擇負責到底，

　　稅金雖然多，但是愛情也是很寶貴的，

　　所謂，有錢難買真心愛，如果王室多花點錢，但是能讓哈里王子找到自己真心喜歡的人，不也是十分值得的事情嗎？

　　對於這件事情，你怎樣看？

　　歡迎發表評論，馬丁想聽聽你們的看法。

　　（完）

　　【編輯：祖馬丁】圖片源於網絡。

　　請關注“譯言”企鵝號，發現環球熱點，薈萃國際精華。