【原文】

王曰：「劼侄毖攝：亡承朕鄉，餘弗造民康，餘亦惸【惸見鄔可晶《試釋清華簡〈攝命〉的「敻」字》，http://www.gwz.fudan.edu.cn/Web/Show/4324】窮亡可使。餘一人無晝夕勤恤，湛圂在憂。餘亦橫於四方，宏乂亡斁，甚餘我邦之若否，越小大命，肆餘 [?聿食]?卜乃身，休，卜吉。」

王曰：「攝，今餘既明命汝曰：肇出納朕命，且今民丕造不康，□□□怨，越四方小大邦，越御事庶百又告有吝。今是亡其奔告，非汝亡其協，即行汝。」

王曰：「攝，敬哉，毋閉於乃唯沖子小子，毋遞在服，勤祗乃事。有曰：汝唯衛事衛命，汝唯沖子小子，汝威由表由望，不啻汝威，則由勱汝訓言之撰。汝能歷，汝能並命，並命勤肆。汝其敬哉，虔恤乃事。汝毋敢怙遏餘曰乃毓，有曰四方大羸亡民，亦斯欽我御事。今亦肩肱勤乃事，乃事亡他，汝唯言之司。唯言乃事，我非易。矧墮敬懋，惠不惠，亦乃服。雖民攸協弗恭其旅，亦勿侮其童，恫瘝寡鰥，惠於小民，翼翼畏小心，恭民長長。汝亦毋敢家惰在乃屍服，敬學[?炎自]明，勿?之庶不順。汝亦毋不夙夕經德，用事朕命。欲汝繹繹，弗功我一人在位，亦則乃身亡能[?忄象]用非庸汝正命。汝有告於餘事，汝有命正，有即正，亦若之庸弜羕。汝有退進於朕命，乃唯望亡逢，則或即命朕。汝毋敢有退於之，自一話一言。汝亦毋敢泆於之，言唯明，毋淫，毋弗節，其亦唯。乃亦唯肇謀，亦則遏逆於朕，是唯君子秉心，是汝則唯肇諮弜羕，乃既悔。汝乃敢整極，汝則亦唯肇丕子不學，不啻汝，亦畏獲懃朕心。」

王曰： 「攝，汝有唯沖子，餘既設乃服。汝毋敢朋酗於酒，勿教人德我。曰：毋朋多朋，鮮唯胥以夙夕敬，罔非胥以墮愆； 鮮唯胥學於威儀德，罔非胥以淫極。」

王曰：「攝，餘闢相唯御事，餘厭既異厥心厥德，不之則俾於餘。矧汝唯子，今乃闢餘，小大乃有聞知弼詳。汝其有斁有湛，乃眔餘言，乃知唯子不唯之庸，是亦尚弗逢乃彝。乃作穆穆，唯恭威儀，用闢餘在位，乃克用之彝。汝不乃是，唯人乃亦無知亡聞於民若否。乃身載唯明唯寅，汝亦毋敢畏用不審不允。」

王曰：「攝，已，汝唯沖子，餘既明命汝，乃服唯寅，汝毋敢滔滔。凡人有獄有[?炎自]，汝勿受幣，不明於民，民其聽汝，時唯子乃弗受幣，亦尚辯逆於朕。凡人無獄無[?炎自]，乃唯德享，享載不孚，是亦引休，汝則亦受幣，汝乃尚祗逆告於朕。」

王曰：「攝，餘肇使汝，汝毋婪，汝亦引毋好好、宏宏、劊德。有汝由子，唯餘其恤。」

王曰：「攝，乃克悉用朕命，越朕毖朕教，朋□興從顯汝，從恭汝與汝，曰：穆穆丕顯，載允非常人，王子則克悉用王教王學，亦義若時，我小人唯由。民有曰之。餘一人曷假，不則職知之聞之言；餘曷假，不則高奉乃身，亦餘一人永安在位。所弗克職用朕命朕教，民朋亦則興仇怨汝，仇□汝，亦則唯肇不諮逆許朕命，獲羞毓子。」

王曰：「攝，人有言多，唯我鮮。唯朕□□□箴教汝，餘唯亦功作汝，餘亦唯[??屮屮言][?毀火]說汝，有汝唯沖子，餘亦唯肇耆汝德行，唯谷眔非谷。」

推薦閱讀：