動保領域首款獲歐盟委員會批准上市的幹細胞產品

　　Arti-Cell Forte 是獨一無二的治療馬跛行的即用型解決方案

　　勃林格殷格翰憑藉此次與 GST 的合作再度彰顯致力於爲客戶帶來高度創新的馬用治療方案

　　德國殷格翰2019年4月9日 -- 勃林格殷格翰在歐洲上市新葯 Arti-Cell Forte，用於減少馬匹由非膿性關節感染引發的輕中度複發性跛行。

　　跛行是馬的常見問題，對其性能及動物福利均有影響。(1)目前的治療手段無法解決所有病例之需，業內對創新治療方案翹首以盼，因此尤其關注如何能在緩解症狀之外攻克其根本病因。

　　Arti-Cell Forte 通過特異性啓動的軟骨誘導幹細胞來治療跛行，是首個獲批的突破性治療藥物。Arti-Cell Forte 爲即用的超低溫冷凍劑型。

　　勃林格殷格翰與全球幹細胞技術 (GST) 於去年開啓合作，共同致力於爲改善動物健康提供全新治療手段和解決方案。因此 Arti-Cell Forte 是一款專門針對馬的跛行而開發的便利、長效(2)解決方案。

　　“四分之一的馬(1)在其一生中的某個階段會發生骨關節炎。引導細胞向軟骨方向移動可幫助其受影響的關節活動自如。”GST 首席執行官 Jan Spaas 說道。“能首個通過歐盟委員會獲批上市，並且是動保領域的首個幹細胞產品，我們對此感到非常高興。相信在我們與合作伙伴勃林格殷格翰的共同努力下，這款產品必能對馬匹的健康產生重大影響。”

　　勃林格殷格翰全球馬戰略業務單元負責人Erich Schoett博士分享道：“我們感到非常自豪能和獸醫一起不斷制定馬匹護理新標準、不斷優化馬的健康與福祉。早發現早治療是確保馬匹健康長壽、快樂成長的關鍵。作爲首個獲批的幹細胞產品，Arti-Cell Forte 爲獸醫和馬主人提供了即用型解決方案，幫助患有輕中度跛行的馬匹改善健康、提高生活質量。”

　　在經過歐洲藥品管理局(2)的科學審查並獲得歐盟委員會的歐盟上市批准後，Arti-Cell Forte 現已獲批用於治療馬的跛行。該產品將於2019年5月和6月起在歐洲各國陸續上市。

　　參考文獻：

　　1)Neundorf RH, MB Lowerison, AM Cruz, JJ Thomason, BJ McEwen and MB Hurtig. (2010). Determination of the prevalence and severity of metacarpophalangeal joint osteoarthritis in Thoroughbred racehorses via quantitative macroscopic evaluation. Am J Vet Res 71:1284–1293

　　Van Weeren PR and JC de Grauw. (2010). Pain in osteoarthritis.

　　Vet Clin North Am Equine Pract 26:619–642

　　Goodrich, L.R., Nixon, A.J., 2006. Medical treatment of osteoarthritis in the horse – a review. Vet. J. 171, 51–69.

　　2)