▲府中15「亚洲连线」主题影展，黄淑梅新作《回家》特映。（前排持海报者，右起为新北市文化局长蔡佳芬、导演黄淑梅、部落互助教保服务中心主任马秀辛、新北原民局长罗美菁）。（图／新北市文化局提供，下同）

记者郭世贤／新北报导

府中15「亚洲连线」主题影展，12日力邀导演黄淑梅新作《回家》举办特映会。本片以排湾族、鲁凯族中生代为主角，记录他们回到原生部落传承文化的故事。新北市文化局长蔡佳芬、导演黄淑梅、美园部落马秀辛（Senede）主任、大社部落武栋、嘎拉露等都亲临观影，文化局也邀请乌来国小泰雅歌谣传唱社小朋友演唱传统歌谣，让民众感受原民文化之美。

新北市文化局表示，新北市有5万5000多人口，近全台原住民人口的十分之一，各族群都有自己的文化、语言、风俗习惯和社会结构，是台湾文化的重要根源。《回家》以屏东县境内的几位排湾族、鲁凯族中生代为主角，记录他们回到原生部落传承文化，以互助托育、自学的方式，给正在学习语言及成长的下一代一个蕴含部落文化的教育环境。

▲ 新北市乌来国小泰雅歌谣传唱社表演。

文化局表示，本片记录屏东三地门大社部落，虽未受到莫拉克风灾侵袭，但因有安全疑虑，居民仍被政府强制安置在山下组合屋。现有2户家庭回到原生部落居住，他们种小米、种芋头，盖房舍、筑屋墙，过著原始纯朴的生活，只希望让小孩能在部落文化中快乐长大。嘎拉露在片中说，「失去了土地，失去了人情，我失去了我的族人，我的文化，我就觉得我什么都失去了，我的小孩子也没有童年。」

美园部落互助教保服务中心马秀辛主任说，曾在都市十年教书，刚回到部落开设教保中心时，也是拿著制式教材教育孩子，带他们认识超市、红绿灯等，后来发现部落孩子根本听不懂，因为部落看不到这些东西，自然不能引起孩子兴趣，于是她把部落当成教室，村民都是老师，带领孩子体验部落生活，养鸭喂鸡，到田里上课，并推动族语教学，让学习内容回到部落本身。

▲ 导演黄淑梅新作《回家》特映，来宾大合影。

导演黄淑梅表示，当初会拍这部片子，是因为看到我在屏东的原住民朋友，他们这么多年来一直在自己文化中的努力，拍摄这部纪录片时，深刻感受到原住民中生代对自己文化的深刻情感，以及他们传承文化的急迫心情，看著他们回到自己的土地，用自然以及自己的身体教育自己的孩子，将自己的文化传承给下一代。

黄淑梅说，身为汉人、平地人其实是非常感动的，回归到自己的文化，台湾的平地人是失根的一群，希望不同文化的人看到这部影片，也能够反观自己的文化，并有一些体察与省思。

本片1月20日也会在汐止厚德山光市民活动中心「新北 Wawa森林」部落放映，欢迎民众免费观影。更多资讯，详洽府中15官方网站：http://web.fuzhong15.ntpc.gov.tw/films/，或电洽02-2965-7186。

▲▼ 导演黄淑梅新作《回家》剧照。