【日剧】翱翔于天际的夜鹰(Switched)

这部是漫画改编，原名是《宇宙を駆けるよだか》，直翻的话是"你能穿越宇宙吗"
为什么会翻成一个完全没关联的名字，好像是有什么典故的关系，我不是很清楚

剧情的大纲是这样：
女主角小日向步美(发音阿U米，也有翻亚由美)是个长得漂亮、家境好、还有两个帅气的青梅竹马男性友人的人生胜利组。然而就在她顺利的跟喜欢的青梅竹马水本公史郎开始交往后，因为班上边缘人海根然子的一通电话，步美跟然子就这样交换了身体...
(迷之音: 未知来电不要乱接好吗)

虽然是少女漫改，但这部的剧情还真是少女漫的清流
在谈恋爱的同时也探讨了外表/内在的交互影响、语言的毒、随手的善意或随口的恶意
不过毕竟本质上仍然是少女漫画的缘故，双男主真心暖的不行，如果没有两位男主，步美大概也只能慢慢的被侵蚀

因为全部只有六集，剧情进展得很快，但转折点都接的不错，所以也不会有转很硬很瞎的感觉
整部戏的中心主旨是：

「当我不再是我的时候，你还爱我吗？」

人生失败组的然子因为其貌不扬、身材拥肿，从小就被周遭的人言语罢凌
她一直以来独来独往，远离人群，而公史郎举手之劳的善意令她对公史郎产生情愫
然而在她打算告白的时候，却发现公史郎正准备跟他的青梅竹马小日向步美告白
她很生气，她认为步美这个人生胜利组已经拥有了一切，却还要把唯一会在乎她的人抢走！
她认为这一切都是长相的问题，如果她长得像步美，公史郎就会爱她
她想跟步美交换，她要夺走公史郎，还有步美的人生

说真的，真要探讨的话，我觉得家庭环境比长相美丑重要的多
IKEA有个实验是说，言语霸凌会影响植物生长
在相同的环境之下，受到语言罢凌的植物长得萎靡不振，而受到称赞的植物却是欣欣向荣

人也是一样

海根然子的问题不在身材或是长相，而是她内心的忌妒、不平跟恨意
然子在家里就被妈妈丑来丑去，自信心低下，出门遮遮掩掩，在学校继续被二度罢凌
负面的环境引起负面的情绪，喂养出负面的态度，然后这些负面态度又反馈到她身处的环境，引发更多负面情绪
她有一点被害妄想症，没办法分辨别人讲的话到底是善意还是恶意
因为她的内心已经坏掉了，所以无法作出正确的判断
(迷之音: 只要好好整理头发，你可以不用当丑女好吗)

交换了，然后呢？

恶言恶语是一种毒，它会侵蚀别人，但其实也会侵蚀自己
相由心生这句话真的是真的，长再漂亮，狰狞起来都是惨不忍睹
成为小日向步美的然子，一开始幸福快乐，但她的内心终究还是那个有被害妄想症、愤恨不平的海根然子

「但是，你看起来不太幸福」

「就算我长成这样，我也只会幸福的活著！幸福的让你不甘心的地步！」

「外表再怎么变，内在还是一样的」

看著成为"然子"的步美，顶著她的外貌，却依然能获得班上同学的心；相反的，她拥有了"步美"的外貌，却只能哭著求公史郎不要离开她

太讽刺了不是吗？

不管怎样，小日向步美都送了海根然子一个大礼
交换回来后的她，立足点已经大大改变
步美的然子在大家眼中不是阴沉的丑女，而是开朗可爱的女生
步美帮她改善了负面的环境，只要她愿意转换正面的态度，她的人生就能走向正面的循环

最后，火贺真的是个大暖男！
步美最失落的时候，因为火贺而得到救赎
她不想伤害火贺，所以她跟公史郎还有火贺两人都说了抱歉，她无法回到那个一无所知的自己
但火贺却对她说她对自己的喜欢只是朋友层面，她真正喜欢的人是公史郎，推了她一把

火贺虽然喜欢步美，但他一定就是因为很明白步美喜欢公史郎，也知道如果他对步美表明心意，步美可能会顾虑他的心情，才一直没有告白的吧