好久沒回來了
因為最近比較閒所以趁機來重拾舊業(?
來翻譯一下
也順便一解心裡的苦悶
還沒從太空世界回來
心裡總是覺得空空的
這次先從MYOJO下手
不過說是翻譯也不是翻全部
我想就是採一個隨機的方式
這篇對誰的比較有翻譯的感覺就翻他的這樣
不過圖就是整本放出來
感謝天使嵐嵐的圖檔支援
這次中選的是小手
就從他開始吧(笑)

個人頻道開設!
TEGO CHANNEL
獨特的筆觸在轉眼間大受歡迎的手越。以這麼充滿原創性的畫工，畫下了2019年在工作&私下想做的事情。毫無猶豫畫下的心願應該一定能實現!?

 

(下面的翻譯方式因為會配合圖檔，所以將會是旁邊黑字解說→圖底下的解說，這樣的順序翻譯)

「因為Toshiさん有戴墨鏡，所以簡單的話好了!我麥克風的角度，好像很奇怪。有這樣拿麥克風的人吧?」
個人來說，想和很多藝人合唱!節目的企畫也好，只有演唱會當天的限定組合也可以，不管甚麼型態都行喔!最想跟他合唱的是，身為歌手一直很尊敬的X JAPAN的Toshiさん。那個充滿力量通透的聲音是獨一無二的吧!可以實現嗎~

「小山さん的臉很簡單。就眼睛畫條線就好了。最右邊的是shige，把他化成『犬神家一族』風的pose了(笑)」
因為在NEWS裡的目標是開世界巡迴，所以作為立足點，在2019年想開亞洲巡迴。在日本開演唱會的話，都會有來自亞洲的歌迷來看喔!因為會在扇子上用日文寫"我從臺灣來的"、"我從中國來的"，馬上就知道了。所以希望可以由我這邊去見這些歌迷啊!

「明明每天都見得到EMMA，為什麼卻畫不出來啊...。不過要是加上這種臺詞的話，應該就能懂了吧(笑)」
私下想跟愛犬EMMA去旅行!雖然會帶去工作場所，但怎麼說也不可能跟他玩啊!去附近有遛狗場的溫泉，在外面盡情的玩耍，玩累了就一起去泡溫泉。最近好像也有可以跟狗一起泡的溫泉設施喔!EMMA會很高興吧?

「"九份"有很多樓梯喔!房子懸掛著紅色的燈籠。能懂我想說的事情吧?」
雖然去過很多國家，偏遠地方也去過很多，但卻不怎麼去日本附近的國家旅行啊...!臺灣好像有個被說是電影『神隱少女』以它為模型，叫做"九份"的地方，去旅行的朋友傳照片給我看之後，覺得超漂亮的。想去那邊啊!想在掛著紅色燈籠的街道上散步。

 

 

邊翻邊想吐槽XDDD
朋友說，扇子上只會寫臺灣兩個字，哪寫得下這麼多字啦XDDDDD
先生你騙人哈哈哈哈
不過期待亞巡那天的到來
這篇提到好多臺灣啊~