ハーイ！

私は今台北にいます。

 

因為這幾天有事情，なつこ先生現在在台北。

今天台北的天氣不錯。

跟台南差不多

 

 

前兩天なつこ先生在台南有去吃燒肉。

吃到飽的　

（吃到飽的日文是「食べ放題」）

 

在安平區的鑫碳吉。　　

                                   看板⇩

 

                 　

 

這家店是日式的燒肉店，所以看板上有寫日文。

但是。。。

有打錯字喔

你知道哪裡有錯嗎？

如果你知道哪裡錯誤，你的日文有一點程度哦〜

 

其實在台灣有很多看板有寫日文的。

但同時有很多錯誤的日文。

比如說；正確「パチンコ」　vs     錯誤「パチソコ」

 ( ン 跟 ソ 的區別，沒有學過日文的人應該看不出來哪裡不一樣吧....)

也沒辦法。

沒有人在注意看它有寫什麼。

因為看也看不懂啊。

除非有學過日文的人。

看板這種東西，有Fu就好的樣子。

 

話說我在台灣看電視的時候，發現廣告裡面有很多日文ㄋㄟ！

廣告裡講日文，誰聽得懂呢？

我。

..........

反正，廣告也是，有Fu就對的啦。

 

 

對了，這家店的味道怎樣呢？

還OK。

只是貴了一點。

一個人五百多塊吧。

 

 

 

我們點太多。。。

吃太多了。。。

讓なつこ先生嚇倒的是.....生啤酒也是喝到飽！

在日本一般價位的話，不會有生啤酒喝到飽這種情形。

好開心哦〜

但是，這啤酒的牌子是......

なつこ先生沒有看過！

 

                           　

 

味道呢？

おいしくない。

但是喝到飽嘛，不可能有Asahi啦，麒麟啦......

我知道。

可是......

 

至少有台灣啤酒吧〜

 

 

還有一個跟日本不同的地方。

台灣的燒肉吃到飽這種店，除了燒肉以外通常都有火鍋。

為甚麼？？

なつこ先生很好奇為甚麼還要吃火鍋。

我就是來吃燒肉的.....

在日本吃燒肉就吃燒肉，吃火鍋就吃火鍋。

所以なつこ先生還不習慣吃燒肉時一起吃火鍋

 

 

 

 

結果那天，なつこ先生吃了3隻霜淇淋