新年好像都要來回顧一下舊的一年…

今天要回顧的就是12月初去香港享受了一場音樂饗宴…

Clockenflap…香港音樂及藝術節

When speaking of something good last year…

I would definitely say I luv Clockenflap which is Hong Kong’s annual music& arts festival.

https://www.facebook.com/clockenflap

 

它就像是墾丁的春吶一樣…

是一年一度的大型音樂盛宴…

在一個大型戶外場地有數個表演舞臺…

同個時間點會有不同的樂團各自在不同的舞臺上演出…

(春吶不是毒品比基尼轟趴!!!別再搞錯了!!!)

It’s similar to Spring scream.

Both of them are huge, outdoor music events,

and there’re lots of bands play on different stages at the same time.

(and remember that Spring scream is not a drug and bikini party! Don’t get it wrong! Never!)

 

不過跟春吶不同的是(春吶比較多是當地的地下樂團)…

Clockenflap邀請了包括當地還有國外的地下樂團…也有許多國外知名的樂團…

臺灣這次也有樂團去表演喔…

 What’s different is that Clockenflap would invite more bands from other cities compared to Springscream.

And there’re two Taiwan bands also joined Clockenflap this year.

 

 FRANDÉ法蘭黛樂團

https://www.facebook.com/frande.music

 

 

MANIC SHEEP

https://www.facebook.com/manicsheep

 

我其實沒聽她們的音樂當天去也沒聽到…

想要看他們更多資訊可以去瞧瞧FB囉…

Actually I didn’t hear any of their song, maybe you could go their FB to check them.

 

其實在去之前我有先預習了一下一些樂團…

不然到時候去根本不知道他們在唱些甚麼也是很乾…

所以去之前在推薦之下我先預習了幾個樂團…

現場聽了之後也真的覺得很棒…

Because I don’t wanna stand there all day long and find that I don’t understand any of their songs,

so I’d listened to their music before since the official website released the list of the bands that would join the festival.

And I really like them when I heard their music on the spot.

 

這次要跟大家分享的我覺得很棒很好聽的幾個樂團…

雖然他們都不是那種在唱片行可以買到他們唱片的一線流行歌手或樂團…

但是就正是因為實力堅強到我覺得…

”這根本可以發片開演唱會了”的程度所以要推薦給大家…

Here’re some of my favorite bands in this year Clockenflap, though they’re not very famous or pop stars

, but I do really think their music are too good for school:P and that’s also why they’re on my recommending list.

 

Franz Ferdinand

https://www.facebook.com/officialfranzferdinand

來自英國的樂團…

音樂類型為獨立搖滾…龐克…可跳舞的搖滾(？)

Band form UK. Music genre: Indie rock,  post-punk revival, dance-rock

 

我真是有眼不識泰山…其實他們好像已經頗有知名度…

來欣賞一下幾首歌…

It seems they already have lots of fans but I’m too unsensitive to know that.

 

Right Action

 

 

Can’t Stop Feeling

 

 

 

Tegan and Sara

https://www.facebook.com/TeganandSara

 

來自加拿大的雙胞胎…

聲色很特別…現場聽聲音超輕又透亮…

音樂類型為獨立流行搖滾…新浪潮…民謠…

Twins from CA whose voices are special and clear.

Music genre: Indie rock, new wave, indie pop, indie folk, synthpop.

 

Walking With a Ghost

 

 

You Wouldn't Like Me

 

 

看了現場覺得她們真多才多藝…會唱歌會彈吉他也會好多樂器…

重點是雙胞胎好令人有遐想空間…

And they’re so talented that they know lots of instruments.

(The most important is they’re twins. Too imaginational! ;P)

 

Metric

https://www.facebook.com/metric

來自紐約的樂團…音樂類型為獨立搖滾…新浪潮…民謠…

Metric is from NYC.

Music genre: Indie rock, new wave, synthpop.

 

比較可惜的是因為當天現場音響設備出了問題…

所以沒有欣賞到牠們全部的表演…

Because some problems with the sound equip, I only listened to few of their songs that day.

 

Help I'm Alive

 

 

The Strypes

https://www.facebook.com/TheStrypes

音樂類型：節奏藍調…搖滾(藍調搖滾、車庫搖滾)…

Music genre: Rhythm & Blues, Blues, Rock and Roll, blues rock, garage rock

 

好吧老實說當他們站在臺上的時候…

我心裡有出現”拜託不要再給我小賈濕丁了好嘛”這樣的OS…

但他們開始表演的時候…阿姨我真的是被驚艷到了…

這羣小毛鬼頭真的是頗有實力的啦…

雖然髮型有點像是在模仿披頭四哈哈…廢話不多說來聽他們的歌…

Alright, to be honest when they showed up on the stage,

I only had one thought in my mind: ”Come on! Don’t give me Justin B*ebers”.

At the next minute, I was surprised by their music,

even though they kinda imitate The Beatles’s style(I mean their hair style:P)

 

What A Shame

 

 

You Can't Judge A Book By The Cover

 

 

 

 

以上這些都是很好聽且新發現的好音樂喔…

希望你們會喜歡…

Hope u would like the music/bands.

 

好音樂帶你上天堂…

Good music always make u feel like in heaven;)