Fuchsia 的終極目標

昨天The Vergecast現場錄製的舞臺上，Android and Chrome chief Hiroshi Lockheimer(洛克海默)說到了關於 Fuchsia 的終極目標。

Fuchsia is about just pushing the state of the art in terms of operating systems and things that we learn from Fuchsia we can incorporate into other products.

「我們正在研究操作系統的新功能。所以我知道有人會非常興奮地說，哦，這是新的Android，或這是新的Chrome操作系統，「洛克海默說。「Fuchsia真的不是那個。Fuchsia只是在操作系統和我們從Fuchsia學到的東西方面推動了最先進的技術，我們可以將其融入到其他產品中。「

他說，實驗操作系統的目的還在於嘗試不同的外形因素，暗示了Fuchsia可能設計用於智能家居設備，可穿戴設備，甚至可能是擴充或虛擬現實設備。「你知道Android在手機上運行得非常好，並且你知道在Chrome OS的環境中它是應用程序的運行時。但Fuchsia也可能針對某些其他形狀因素進行優化。所以我們正在試驗。「

洛克海默在他的回答結束後變得有點神祕，接著說：「想想專用設備......現在，每個人都認為Fuchsia是用於手機的。但如果它可以用於其他事情呢？「

在今天早些時候在谷歌I / O舉行的單獨的Android爐邊聊天中，洛克海默提供了一些額外的細節，儘管在他的具體細節中仍然同樣神祕。「這不僅僅是手機和個人電腦。在[物聯網]的世界中，越來越多的設備需要操作系統和新的運行時等。我認為具有不同優勢和專業的多個操作系統有很大的空間。根據9to5Google的說法，他告訴觀眾，Fuchsia就是其中之一，所以請繼續關注。

原文：

But onstage during a live recording of The Vergecast yesterday, Lockheimer finally opened up about the ultimate goal of Fuchsia.

「FUCHSIA IS ABOUT PUSHING THE STATE OF THE ART.」「We』re looking at what a new take on an operating system could be like. And so I know out there people are getting pretty excited saying, 『Oh this is the new Android,』 or, 『This is the new Chrome OS,』」 Lockheimer said. 「Fuchsia is really not about that. Fuchsia is about just pushing the state of the art in terms of operating systems and things that we learn from Fuchsia we can incorporate into other products.」He says the point of the experimental OS is to also experiment with different form factors, a hint toward the possibility that Fuchsia is designed to run on smart home devices, wearables, or possibly even augmented or virtual reality devices. 「You know Android works really well on phones and and you know in the context of Chrome OS as a runtime for apps there. But Fuchsia may be optimized for certain other form factors as well. So we』re experimenting.」Lockheimer became somewhat cryptic at the end of his answer, following it up with, 「Think about dedicated devices... right now, everybody assumes Fuchsia is for phones. But what if it could be used for other things?」

At a separate Android fireside chat held at Google I/O earlier today, Lockheimer provided some additional details, although still similarly cryptic in his specifics. 「It』s not just phones and PCs. In the world of [the Internet of Things], there are increasing number of devices that require operating systems and new runtimes and so on. I think there』s a lot of room for multiple operating systems with different strengths and specializations. Fuchsia is one of those things and so, stay tuned,」 he told the audience, according to 9to5Google.