接受你的情緒 ∞ 麥可天使長

歡迎,我們在此提供服務與協助。

在你一生中鐵定會遇到一些讓你怨恨的人。當你和這些人相遇後,他們會不自覺的為你扮演起這樣的角色。有時候,這怨恨的理由完全是來自你自己,而不是因為別人做錯了什麼。

當說到情緒時,有兩種流派的想法。一派認為像是恐懼、憤怒,與怨恨這樣的情緒是多餘的,而且它們沒有什麼好處。你最好盡可能的不要讓自己感染上這些情緒。

另一派說法是情緒是有深遠影響性的,而且必須重視它、擁抱它、好好的感受它。我們採用這種觀點去看待情緒,我們了解情緒之於你們生命的價值。

如果你把情緒看成是推動著你的人生、讓你獲得人生體驗的能源,那麼你就能明白這其中的道理是什麼。但如果你們將情緒「斥為」(註一)是「小我」(註二)產生的想法,那麼你就很可能因此去輕忽它、去逃避它,也因此造成這些情緒「受困」(註三)在自己身上。

而你會在潛意識層面持續感受這些「受困情緒」(註四)。除非你正視它們的存在,否則是無法全然的體驗它們(註五)。我們常看到你們因自己的害怕、焦慮、怨恨、以及憤怒情緒感到羞恥,而這些情緒也就是這樣而困在你們身上。

當你處於這些情緒狀態中時,我們建議你不要用這樣的方式去處置它們。相反的,讓自己去處理它們(註六)、去接受它們的到來,並且透過體驗這些所謂的低頻情緒來珍愛自己。

我們是麥可天使長,我們是永恆與無限,我們是愛。

http://danielscranton.com/?s=Allowing+Your+Emotions

註一:「斥為」原文 you only see them as。這邊翻譯成「斥為」來加強原文要強調的意思。

註二:「小我」原文an egoic thought。

註三:「受困」原文get stuck。

註四:有關「受困情緒」請參照 「情緒療癒法則」 https://goo.gl/YHvme9

註五:從最近幾篇翻譯結論到「情緒」必須全然的「體驗」才有辦法讓它們完成它們的使命。

註六:「處理它們」。請參照另一篇翻譯「處理情緒」https://goo.gl/6y8CKP

翻譯:陳威廷

 

相关文章