Performs 'Lay Me Down' | BRIT Awards 2015

 

Sam Smith - Lay Me Down 中文歌词
再一次 依偎

 

Yes, I do, I believe
我曾愿望 我曾相信

That one day I will be
那天

Where I was right there Right next to you
我 是和你携手共渡最后的那位

 

And it's hard The days just seems so dark
但那一天

The moon, the stars Are nothing without you
星星 月亮 所有已被黑暗呑噬 因你而不在

 

Your touch, your skin
残余 触感 余温

Where do I begin?
那里还有你

No words can explain The way I'm missing you
再说不上 我是有几挂念著你

 

Deny this emptiness
抗拒著 空虚的感觉

This hole that I'm inside
但心 已被挖空

These tears
只有眼泪

They tell their own story
填满著这空洞

 

Told me not to cry when you were gone
你曾说过 答应不要为了你流泪

But the feeling's overwhelming, it's much too strong
但我还是 再强忍不了

 

Can I lay by your side?
可不可以 再一次依偎在你身旁

Next to you, you And make sure you're alright
让我知道 你还好

I'll take care of you
我会照顾著你

I don't want to be here if I can't be with you tonight
再也没有留恋 如你已不在

 

I'm reaching out to you
周围找遍著你

Can you hear my call?
可不可以 再一次在话筒听著你声音

This hurt that I've been through
这痛楚 再不能忍受

I'm missing you, missing you like crazy
想你 想到把自己也疯狂 不能自拔

 

Told me not to cry when you were gone
你曾说过 答应不要为了你流泪

But the feeling's overwhelming, it's much too strong
但我还是 再强忍不了

 

Can I lay by your side?
可不可以 再一次依偎在你身旁

Next to you, you And make sure you're alright
让我知道 你还好

I'll take care of you
我会照顾著你

I don't want to be here if I can't be with you tonight
再也没有留恋 如你已不在

 

Lay me down tonight
Lay me by your side

Lay me down tonight
Lay me by your side

Can I lay by your side?
Next to you

可不可以 再一次依偎在你身旁
这晚上 再一次 依偎著

人人也说 他已经离开了你，不会再为你回来，心已不再，但你还抱著希望，
以为会携手到老，直至等到某个时间你终于清醒了，身旁的余温记忆只有你一人存在.......

Sam smith 在音乐，以葬礼做开首，但这只是那时失恋的比喻，死去的是他的心，
我曾愿望 我曾相信

到中段以婚礼作对比，以这只是他幻想的事。
今次很欣赏歌曲的编排，由开首淡然的演唱，

到后来愈趋强烈的感情，在live 的表演更加强烈。

Xoxo