最令人抓狂英文会话辞汇：「随便啦」(whatever)

更新日期:2009/10/08 08:36

（路透纽约7日电）如果你想成为一个高明的交谈者，千万不要使用「随便啦」（whatever）这个字。调查结果显示，它是美国民众感到最讨厌的会话辞汇。

玛莉斯特学院（Marist）对938名民众进行的电话民意调查显示，「随便啦」对许多人而言比「无论如何」（anyway）更使人恼怒，也比「就是这样」（it iswhat it is）、「你知道的」（you know）更难忍受。

玛莉斯特民调（Marist Poll）媒体主任亚佐利（Mary Azzoli）表示：「这项民调的发想来自于一次日常对话，大家开始讨论最令人受不了的辞汇，日常生活中不断听到的字汇」。

近5成受访民众表示「随便啦」是最令他们感到困扰的辞汇。所有调查区域、性别、年龄组、教育程度和收入阶层，公认这个字是最令人愤怒的字眼。

亚佐利说：「它在日常对话中经常被用到。同时，如果你想想背后的含意，通常它也被用来结束与他人的对话。它令人讨厌的原因就在这里；和我们所用的其他语句比较起来，它非常令人厌恶。」

有25%受访者选择「你知道的」为他们最希望从英文中消失的辞汇。另有11%的人受不了「就是这样」，7%的人讨厌听到「无论如何」。

还有2%的人不喜欢「最终」（at the end of theday）这句话。

亚佐利表示：「想成为一个好的交谈者，关键在于永远要了解自己在说些什么，同时，也许要对被过度使用的辞汇作点研究。」中央社（翻译）

最令人抓狂英文会话辞汇：「随便啦」