這個問題看似很複雜,其實莫非就三個問題,第一:《鏡中的裙子》是不是《星之金幣二》的主題曲,第二:《星之金幣》是否還有其他同等意思的藝名,

1.首先這個問題我們要先大概瞭解的是酒井法子是誰?酒井法子是日本的一位近代女歌手,演員,作詞家。曾因其紅的時候涉嫌藏毒,吸毒,被警方逮捕過

2.《星之金幣》是個什麼鬼,《星之金幣》是其主演的一部日本愛情連續電視劇,其主題曲便是《碧綠色的兔子》

3.《星之金幣》又名白色戀人,天堂的金幣,星星的金幣,等你說愛我等。

我們先來回答第一個問題:鏡中的裙子是星之金幣二的主題曲。

第二個問題就比較廣泛了,因為牽扯到翻譯的原因,每個國家的語言都不相同,而沒種語言表達一個意思的同意詞也很多,就像中文的愛你,喜歡你。想你,思戀你等,所以提問者問的這個問題應該是站在語言翻譯的角度去回答,當然,仁者見仁,只要是具有同等意思或者意境的表達方式,你自己都可以用來冠以稱呼它,只不過官方給出的大家比較熟悉和普片認識的就那幾個而已


日劇《星之金幣》又名(白色之戀)由日本電視臺於1995年製作的日曜劇。由豬股隆一執導,竹野內豐、酒井法子、大澤隆夫、細川直美、田中美奈子主演。故事講述醫生永井秀一與聾啞女孩倉本彩曲折動人的愛情故事。

中文名星之金幣

外文名Hoshi no Kinka/ Die Sterntale/Stars" Coins

其它譯名星の金貨/ほしのきんか/白色之戀/天堂的金幣


有一個問題,是我們值得關注和深思的問題。那就是明星們為啥這麼多人吸毒?這是否對觀眾和粉絲造成了傷害?難怪人們對明星們越來越沒好感。這就是搬起石頭砸自已的腳,既傷了社會,也傷了自已。


謝邀請,我對酒井法子瞭解並不是很多,如果是說五郎的話,我到能說出一二


推薦閱讀:
相關文章