不知道樓主現在有沒有看過吳宇森新版的《追捕》了，其實兩個版本如果看過的話，你會覺得後者吳宇森只是取其殼，未得精髓，更像是舊瓶灌新酒，只不過這酒啊有些劣質了。

從劇情上講，新版《追捕》延續了日本原版的忽然有一日杜丘被誣陷捲入了一樁疑團云云的謀殺案開始，並且開始了瘋狂的警匪追捕過程，在其期間打飛機、騎馬、各種驚險刺激的場面足以吊起觀眾的胃口，但是顯然，比起幾十年前父母輩的記憶，吳宇森還在重複過去的敘事，在當下的電影語境下就是太過於老派了，甚至是有些不思進取。

而令絕大多數人對於這部電影的期待，恐怕也是因為處於老版本的懷舊之情，在高倉健離開我們遠去一年的時間裡，這部劇被更多得認為對於日本原版以及對高倉健的致敬。所以很多人走進電影院是為了尋找當時的回憶的，只可以不僅在劇情上一敗塗地，在人物選角上也是差異過大了，想當初，在電影院裏響起《杜丘之歌》的時候，父母都會感動的哼著唱吧，而現在呢，作為宣傳物料，張涵予的杜丘和福山雅治再次唱起同一首歌，卻是淪為互聯網彈幕的槽點滿滿，不僅沒有了英雄末路的蒼涼更顯得有些詭譎怪誕，和時代格格不入。

而吳宇森自己呢，在敘事層面仍然停留在80、90年代雙雄電影的構架上，劇情的邏輯漏洞過多，同時還試圖生硬的加入自己的美學進去，才導致了這次的《追捕》有些令人摸不著頭腦。但是，不管怎樣，能夠令曾經的感動再次搬上銀幕，多少是有些眷戀的。還是希望吳宇森導演能夠再接再厲，為我們帶來當初的感動的同時，也有新的血液加入。

電影剛上映，還沒來得及去看，更沒有看過高倉健的版本，所以一時無法詳細的比較，只能從網上的來說說吧！

按照首日同期上映的電影來看，《追捕》在票房表現方面確實是最好的一部，甚至把《正義聯盟》多日的冠軍寶座給拉了下來，但是在口碑方面，別說跟《正義聯盟》比了，連同期上映的《引爆者》都比不過，如果在後期方面在口碑方面沒有得到提升的話，恐怕連票房成績也會受到影響，更別說成為一部口碑俱佳的經典影片了，而高倉健版的《追捕》在當年那個還不是很開放的年代從日本引進並播放，達到了萬人空巷的效果，當然那只是傳說，至於是不是的，無法追究了，畢竟年代久遠了，但能夠相傳到現在，可見得高版的《追捕》在口碑和票房成績方面都是做得非常不錯，雖我不喜歡吹捧國外的明星，特別是日本的，更不喜歡拿國外的跟國內的比較，完比也是相同國家的比才比較有可比性，但我仍然認為張版的無法超越高版的《追捕》，畢竟在口碑方面就輸了一截，而縱觀能成為經典角色或是經典影片的，無不票房口碑俱佳的影片，至少在口碑方面的極好的，很少有口碑不好的能成就經典角色或經典影片！