每年11月的第4個星期四是美國傳統節日感恩節。火雞是感恩節傳統主菜,全美火雞協會估計,僅感恩節這一天(2012年),美國人就將吃掉4600萬隻火雞。按照習俗,美國總統每年都會在感恩節前一天在白宮赦免一隻火雞,使其免於成為感恩節大餐。歷屆總統把赦免火雞作為向美國人民祝福節日的機會。

美國總統特赦火雞的傳統最廣為流傳的說法是:每年一度的該儀式始於1947年杜魯門總統當政時期。1947年,美國家禽委員會第一次向美國總統贈送活火雞,將2隻活火雞贈送給當時的美國總統杜魯門,但其實後來杜魯門並沒有特赦它們,兩隻火雞最終成為了第一家庭的感恩節大餐。

到了1963年,約翰·肯尼迪總統帶著火雞出席活動,並聲稱「讓我們放它走吧」。當年,《華盛頓郵報》的一篇文章里首次使用了「特赦」(pardon)及"死緩」(reprieve)來形容火雞。而讓世人較為確定的是,第一個將白宮赦免火雞正式確定為儀式的總統是老布希,自1989年起,「特赦火雞」成為了年度活動。

當地時間2017年11月21日,美國華盛頓,白宮舉辦今年的赦免火雞儀式。特朗普在妻子梅拉尼婭及最小兒子巴倫陪同下,住持這次儀式。特朗普說,他與第一夫人歡迎過很多特別客人到白宮,包括世界領袖、國會議員,以及順路幾隻奇怪的鳥,但從未迎接過有如今日華麗的貴賓訪客——火雞。

特朗普赦免的兩隻火雞名叫「棒棒腿」(Drumstick)與「許願骨」(Wishbone),來自明尼蘇達州。

他說,前總統杜魯門任上把全國火雞聯盟送來的火雞給吃下肚,但他今天要做個「更好的總統」,這兩隻火雞「將得以頤養天年」。特朗普在赦免儀式上他打趣說,雖然他傾向於推翻奧巴馬時代的許多政策,但奧巴馬去年特赦的火雞,雖然自己上任後積極推翻奧巴馬的許多政策,但白宮法律顧問辦公室告訴他,奧巴馬去年赦免兩隻火雞「薯薯」(Tater)和「球球」(Tot)的命令,「任何情況下都不能翻案」,必須維持免死。「薯薯和球球,你們可以放心了」。特朗普赦免的火雞將會被送往弗吉尼亞理工暨州立大學的校園飼養,和「薯薯」、「球球」一起安度餘生。

特朗普在赦免儀式尾聲還說,「能做(赦免火雞)這件事兒,我感覺自己超棒的」。

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 272, "thumb_url": "474f000630ebeb074d5d", "vname": "", "vid": "512da18f691f4e38b66ef364c71cf237", "thumb_width": 480, "src_thumb_uri": "487b000436af424908a9", "sp": "toutiao", "update_thumb_type": 1, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/474f000630ebeb074d5d", "video_size": {"normal": {"h": 272, "subjective_score": 0, "w": 480, "file_size": 5524417}}, "md5": "d56bc4eaeb29e6dd30dc5260ccd45357", "duration": 172.16, "file_sign": "d56bc4eaeb29e6dd30dc5260ccd45357", "thumb_uri": "474f000630ebeb074d5d", "vu": "512da18f691f4e38b66ef364c71cf237"} --}

值得一提的是,每隻火雞的平均壽命大約為3到4年,而多數被上任總統奧巴馬赦免過的火雞,最終命運卻很多舛。尤其是2013年前,據美媒統計,奧巴馬赦免過的10隻火雞里,竟然有8隻沒有熬過次年的感恩節。不知這次,「棒棒腿」和「許願骨」能活多久呢?

搬磚不易,願諸君不吝點贊,名詞君敬上。


感恩節前夕,美國總統在白宮特赦火雞已成為一年一度的傳統,不過特朗普是第一次赦免火雞。

特朗普21日才赦免火雞,但來自明尼蘇達州的火雞Wishbone(許願骨)和Drumstick(雞腿)周日就住進了白宮附近的豪華飯店Willard Hotel,在那裡等待民調結果,看看誰會被總統赦免。

Drumstick是今年的獲勝者,支持率為60%。不過Wishbone也不會被吃掉。儀式結束後,它們將前往弗吉尼亞理工大學校園,和去年被赦免的火雞一起安享晚年。

這一傳統可以追溯到亞伯拉罕·林肯總統當政的時期。歷史學家稱,1863年,一隻火雞因與林肯的兒子泰德成為玩伴而幸免於難。

許多人認為,這個傳統是70年前,哈里·杜魯門總統創立的,因為他是第一個接受一隻代表整個美國家禽業火雞的總統。19世紀以來,個別農場一直在向總統贈送火雞。

杜魯門政府1947年還發起一項運動,鼓勵人們周四不吃禽類和蛋,以保存這些食物送到戰後的歐洲。不過,當年的感恩節、聖誕節和新年都在周四,引起了人們的不滿。

可以確定的是,美國總統每年赦免火雞的官方儀式是從老布希開始的。1989年,動物權利保護者在白宮附近抗議,老布希這才赦免了一隻火雞。

「『緩刑』、『留著它吧』、『赦免』,只要沒在總統的假期桌子上了結,這對火雞來說都是一樣的,」老布希說。

老布希之前的一些總統也饒過火雞一命。1963年,就在約翰·肯尼迪總統被暗殺的前3天,他非正式地赦免了一隻火雞。這輕鬆的一幕為今天的儀式奠定了基調。

根據報道,尼克松、卡特和里根總統也赦免過一些火雞,將它們送回農場生活。

在奧巴馬赦免火雞的儀式上,他的女兒們難得地公開露面。

小布希和火雞,是誰扼住了我的喉嚨!


推薦閱讀:
相关文章