前一阵子从RIDIBOOKS上购买了一套电子书— <역사저널 그날>

他其实原本是一个电视节目，

节目名称为”역사저널 그날"

역사：历史

저널：journal 

그날：那天

节目中邀请了几位韩国历史专家和其他领域的专家一起讨论历史事件。

 

会购买这套书的原因是，

我对朝鲜时代历史蛮有兴趣的，所以自己也主动去找了很多资料、影片、书来看，

找一找发现节目非常有趣，

后来看到RIDIBOOKS上刚好在特价，就立马下单！

我很喜欢这个节目/书的原因之一，就是他是以问问题与解答的方式，

还会透过传说中的「穿越时空」和历史人物对话（笑

总之，我觉得挺有趣的

 

本篇文章内容是根据书中内容，经由我自己翻译、整理过后所写，

目标是希望大家可以跟看故事一样，

很轻松且愉快的阅读

 

----------------------------------------------------

 

朝鲜的建国，

从两个人物的相遇开始。

 图片来源：한국스포츠경제

 

[1383年的秋天 咸州(함주)]

那年郑道传(정도전)42岁，李成桂(이성계)49岁。

郑道传为了见李成桂一面，千里迢迢前往咸州。

距今600年前，要前往咸州的交通非常不方便，受气候因素影响也大。

而对一个40岁、职业又是官员的人来说，更是不容易！

但这样辛苦的过程也代表，当事者对于创造一个新社会的欲望和构想有多么重视。

 

郑道传原本是朝廷中的新进士大夫，

在守旧派的禑王(高丽 第32代王)上任后，

因为反对亲元排明(친원배명)的政策，遭流放到罗州(나주)3年。

之后却屡屡不得再次进入朝廷的机会，

因此开始思考如何透过其他方式改变社会。

这时候，郑道传把主意打到了被称为「战争英雄」的李成桂身上！

 

郑道传前往咸州，与李成桂见完面后，

便在松树上刻下一首诗，

「苍茫岁月一株松 (아득한 세월 한 그루 소나무,)

生长青山几万重 (푸른 산 몇만 겹 속에 나랐구나.)

好在他年相见否 (잘 있으시오, 훗날 서로 만날 수 있으리까.)

人间俯仰便陈踪 (인간 세상이란 잠깐 사이에 묵은 자취인 것을.) 」

 

诗中的松树指的就是李成桂，

一见面就能写下这样的诗，

也说明两人的心灵相通吧

 

或许当时两人的共识并不包含要创造一个全新的朝代，

而只是单纯地想改变高丽末期因权门势族(권문세족)掌权而腐败的社会。

 

十年之后，新王朝—朝鲜 建立。

----------------------------------------------

[ 郑道传为什么会选择李成桂？]

因为李成桂持有非常强大的军事力量！

在那个时代，武将们只要能击退倭寇或红巾贼，就能出人头地。

说到倭寇，我们可能会有「啊不就日本海贼吗？」的想法，

但其实大约在1350年后，倭寇的规模其实就和军队不相上下，

也不单单是侵略海边与小岛而已，而是深入内陆。

而这些立了功的武将中，就属崔莹(최영)和李成桂声势最旺。

 

然而，在郑道传与李成桂见面的那年，崔莹已达68岁高龄，

在思考要和谁合作的时候，当然还是会比较想选择和自己年纪较相近的李成桂吧！

 

另外，尽管崔莹将军是位非常杰出且清廉的人，

但与权门势族的交集还是太多太深，

相较起来，一直待在咸镜道乡下的李成桂则是与权门势族一点关系都没有，

这也是郑道传最后选择与李成桂联手的原因之一。

 

[李成桂的军事能力到底有多强呢？]

李成桂从20代开始就和爸爸李子春(이자춘)一同上战场打仗，

1361年击退了侵略首都开京(개경)的红巾贼，

之后歼灭了杀进智异山荒山的倭寇。

 

战场上的成功，

一部分也归功于忠心耿耿跟随著李成桂的士兵们！

这些士兵们不像服役结束就返乡的公兵(공병)，算是私兵(사병)，

长时间一直跟著李成桂经历各种战役，

也因此彼此间产生了牢固的连带感！

 

-------------------------------------

[下回预告]

在李成桂和郑道传见面后，发生了什么事呢？

 

欢迎留言指教

 

查看原文 >>