在慶熙留學時，認識了一個非常合得來的日本姊姊—美菜子

他是我看過最最最適合短平瀏海的女孩了！！！

大家知道這有多難得吧？（笑

雖然和我一樣熱愛韓國，

但是他全身上下都散發出一種只有日本女孩才有的可愛氣息，

連他送我的禮物都非常可愛、充滿了日本的特色！

 

其中一個是「中川政七商店」的「千代布」手帕

收到的時候，看了很久，

想「這個到底是氣球還是彈珠」XD

 

上網查了一下，才發現原來是水球！！

日文叫水風船（みずふうせん）

 

在日本的夏日祭典（夏祭り）時，

常常出現在遊戲攤位中！

 

像我們夜市裡玩得到的「釣魚」一樣，

只是不是釣魚，是釣水球！日文叫 ヨーヨー釣り，

需要用釣勾去勾住水球上的線頭，把水球釣起來！

困難的地方在於，

釣勾的上方還有一條用紙做成的線，也就是我們手抓的地方！

如果紙線濕掉，就釣不起水球了

 

這樣講太不清楚，

找了個影片給大家看！

除了這個，也可以像溜溜球一樣玩（影片4:59處）

 

另外，

居然有一首歌就叫水風船！

是緋色的欠片2的OP！挺好聽的

 

以上是「從日本商品看日本文化 第一彈」

 

查看原文 >>