今天法文笔记：清洁沐浴＆保养品的单字

 

 Soin Visage 脸部保养系列

Huile démaquillant	卸妆油
Lait démaquillant	卸妆乳
Eau démaquillant	卸妆水
Baume démaquillant	卸粧凝霜
Nettoyant Moussant	洁面乳
Mousse nettoyante/Purifiante	洁面慕斯
Huile nettoyante	洁颜油
Tonique douceur	柔肤化妆水
Tonique confort	温和化妆水
Tonique eclat	亮白化妆水
Sérum	精华液
Crème Hydratante	保湿霜
Brume visage	脸部保湿喷雾
Baume yeux	眼霜
Gel yeux	眼霜凝胶
Baume lèvres	护唇膏
Masque	面膜
BB & CC crèmes	BB & CC 霜

 

 Corps & Bain 身体&洗澡沐浴

Huile de douche	沐浴油
Crème douche	沐浴乳
Gel douche	沐浴胶
Mousse douceur	沐浴慕斯/泡泡浴
Sels de Bain	沐浴盐
Savon	香皂
Douche Gommante	去角质沐浴
Gommage corps	身体去角质霜/凝胶
Shampoing	洗发精
Après shampooing réparateur  = Conditionneur	润发乳
Huile réparatrice	护发油
Crème mains	护手霜

 

默默就列了超长一串！

来介绍几个法国必买的保养品

(好啦也没有必买看个人喜好, 也有很多台湾不红的牌子但很好用)

 

1. Bioderma L'eau micellaire 贝德玛洁肤化妆水 

有红蓝绿，主打不同肤质，台湾药妆店好像都是卖红色系列

红：Créaline H2O solution micellaire  敏感洁肤水->敏感肌肤

蓝：Hydrablo H2O H2O solution micellaire 保湿洁肤水->干燥肌肤

绿：Sébium H2O solution micellaire 洁净洁肤水->油性肌肤

个人也很推他们的保湿喷雾，只是喷雾也是大罐又重，行李携带比较不便XD

 

2. L'Occitane crème main 欧舒丹护手霜

比起名牌包或美妆，欧舒单的护手霜是更多小资女孩选择的伴手礼，

单条的价位更亲民也更实用，最有名的是最左边的「crème mains karité 乳木果护手霜」

其他由左至右依序是：
「Crème mains à croquer amande  杏仁奶护手霜」「crème mains fleurs de cerisier  樱花护手霜」
「Crème mains Lavande 薰衣草护手霜」「CRÈME MAINS & ONGLES ROSES ET REINES 玫瑰皇后美甲护手霜」

参考价格：单买 8€ / 30ml , 16€ / 75ml
                    21€   30ml x3 的礼盒