本文為 百度車吧<終身無限量>小姐翻譯作品，感謝她無私分享!!!!

以下是她的文章：

===========================================================================================================================================

以下翻譯內容出自《10 ASIA+NEW WAVE》2011年第5期，車演員專訪中的一部分，當中介紹了車演員喜愛的常聽的幾張唱片。親們有時間可以在網上搜索聽一聽，話說車同學的音樂品位還是滿跳躍的^^

所有唱片圖片均與雜誌一致，親可根據圖片上網搜唱片。雜誌封面圖引用金賢重吧雜誌掃圖，謝謝！唱片封面圖片來自谷歌搜索。不敲韓文了，直接上中文翻譯，如需轉載請註明出處。

《10 ASIA+NEW WAVE》2011年第5期
引用金賢重吧貼圖，謝謝賢重親和賢重OBBA

    

內容序：

“如今的車勝元像一個剛剛出道的新人一樣，最近他的精力怎麼會像一個出道23年的人呢？與多年演藝經歷流露出的精明幹練相比，在眼前樹立好目標，充滿活力地朝它奔跑，足以使他體內的腎上腺素活躍起來。”

 

Niravana的專輯 <Nevermind>
“我喜歡他們樂隊的聲音。第一次聽到Niravana的歌曲是在一次模特走秀現場，距離現在差不多是20年前了，那時侯真是覺得聽到了讓人愉快的音樂。”Niravana獨特的男性魅力，緊緊扣住了當時還是模特的車勝元的心。Niravana最具代表性的專輯<Nevermind>借"Smells like Teen Spirit"一曲給很多人留下了記憶。Niravana從似乎有點錯亂的精神世界中的歌詞和在虛無中靠近自由的舞臺表現使"Smells like Teen Spirit"獲得了大成功。並且很多樂隊
翻唱過他們的曲目無論何時何地聽到都讓人血脈靜止。

   

 Jimi Hendrix 的專輯 <Valleys Of Neptune>
Jimi Hendrix靈動的聲音魅力十足，更重要的是，他是位用吉它來唱歌的音樂家。 他似乎將吉它當作一個透明傳達體，時而鳴咽，時而哭泣，表達着演奏者的特性。Jimi在最爲成熟的創作時期,1969年其未發表的作品40年後上市， 在2010年<Valleys Of Neptune>中聽到Jimi，帶給了人們歡娛。“只因受版本的限制，正式的專輯沒有收錄《Cat Talking To Me》但畢竟還有《Hear My Train A Comin》這樣的精品。”在《Hear My Train A Comin》一曲中7分32秒不停歇的完美吉它演奏爲Jimi留下了“吉它之神”這樣的美譽。

  

李文世（이문세）的專輯《在街道的樹蔭下》（《가로수 그늘래서면》）


“雖然李文世擁有《光華門戀歌》（《광화문 연가》）、《我至今不懂》（《난 아직 모르잖아요》）《如果愛已遠去》（《사랑이 지나가면》）等十分有名的金曲，我還是最喜歡《紅霞》（《붉은노을》）”李文世的第五張專輯《在街道的樹蔭下》是其與已故作曲家（이영훈）共同創作的最棒的作品。이영훈作家創作的抒情曲不僅感情厚重，並給李文世平淡的80年代樹立了敘事曲先鋒的美譽。“儘管任誰都不是他人世界裏全部的愛，但結果不管是悲劇還是一場虛無，堅持走下去，從你的眼裏想看到的東西就是愛了。”對車勝元來講，悲傷的戀歌是李文世第五張專輯帶給他的依稀回憶，除此之外輕快感覺的歌就是《紅霞》了。

  

 

빅뱅 (Bigbang) 的專輯 <Lollipop Pt.2>
“崔勝賢（T.O.P) 真的是很喜歡rap 。平時總是‘哦喲~~喫飯了嗎？’‘好呀！~~哦喲~~！’只要一唱起rap，聲音就突然改變。在拍攝的時候，是一個總在關心他人的不錯的朋友。”
車勝元最近聽的빅뱅 (Bigbang) 的專輯 <Lollipop Pt.2>是由忙碌的成員們的各自獨奏（獨唱）在以前完成的。同樣廣告歌曲在大獲成功的<Lollipop >後被充滿期待，<Lollipop Pt.2>果然是源於YG出品人的發揮。穿上糖果色般顏色的衣裳，彈出“啪啪”的節拍，演員般的表現，個性張揚的rap，金屬般的聲音在耳中啪啪奏響。

  

 

Eric Clapton的專輯<Clapton Chronicles:The Best Of Eric Clapton>
“《change the world》一曲一時聽過18次。”《change the world》作爲成名曲收載於Eric Clapton最受歡迎的專輯<Clapton Chronicles:The Best Of Eric Clapton>。《Wonderful Tonight》,《Layla》等獨特氣韻的作品塑造出的溫暖感覺有別於作者其它演奏和聲音的灰色蒼涼感。在《穿過雲層之月》中一路追趕着野心，爲了表現人物特質帶上了feng利的quan牙以及突出的劍術相比，（車喜歡這專輯這件事）似乎讓人聽到了車勝元在堅強硬朗外表下的低調柔軟的聲音。《change the world》如果讓車勝元唱一唱怎麼樣？那可真是無法掩飾的期待的一刻啊！車勝元用特有的輕快回應道：“問我唱歌怎麼樣？幹嘛？要點唱嗎？”（笑聲）