本文首發於微信公眾號:一七得柒(yiqideqi_wx)

長文預警,本文共10538個字,閱讀時間預計35分鐘,建議先馬後讀。

Dignity Always Prevails

這是一個

關於SteinwayKentucky Fried Chicken的故事

關於Educated BlackVulgar White的故事

也是關於友情親情的故事

更是「聞者傷心,見者落淚」的故事

這是Academy從來都偏好的題材

但接下來的系一個你沒有見過的船新的版本

Green Book - Original Sound Tracks

跟著《綠皮書》原聲音樂

一起再度回味這部終將成經典的作品

本文全是劇透

在開始之前,必須先介紹下Kris Bowers,本劇所有音樂的負責人,劇中Dr. Don Shirley的close-up演奏scene,大部分都由他完成,少量是Kris帶著Dr.Shirley的飾演者Mahershala Ali進行演奏。

(上圖來源於網路)

Kris Bowers,1989年生於LA,可以這麼說,他就是為音樂而生的。他的父親是一名劇作家,母親則是一名美國Direct TV的管理人員,雖然父母都只是高中文化水平,但他們希望未來自己的孩子是一名鋼琴家,所以,母親還在懷胎的時候,就不斷地聽著各種鋼琴曲。

Kris在4歲的時候就被送去學音樂,9歲開始上古典樂課程私教課。他一開始接觸的是Classic Soul和Hip Hop,隨後便愛上了Jazz、Classic、以及電影配樂。高中畢業後繼續前往Juiliard深造,獲得Jazz Performance的Master學位。在校時就開始在NYC表演,畢業後更是活躍在各大Jazz Concert,包括:2014年,日本International Jazz Day Concert ,西班牙the Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz 以及論斷 London Jazz Festival。2016更是受時任總統奧巴馬及第一夫人的邀請,前往White House在International Jazz Day Concert 上進行演奏。

可以說,正是有了Kris,劇情才更為生動,音樂的表現力才如此到位。

Buckle up, lets roll

Part 1

That Old Black Magic - Von Lewis

Von Lewis飾演的Bobby Rydell用一曲That Old Black Magic(收錄在OST中,下文以OST為標註),滿滿的懷舊風格將我們帶回了1962年歌舞昇平的紐約Copacabana Club,主角之一的Tony Lip工作的夜場。

在這裡需要提到的是,That Old Black Magic 創作於1942年,by Harold Arlen & Johnny Mercer,1943年提名奧斯卡Best Original Song,雖然最後惜敗於Youll Never Know,但這並不妨礙其成為改編版本眾多的熱門曲目之一。開場便是如此重量級曲目,不得不說Kris對音樂的選擇相當細緻。

開場的一小段,便將Tony高超的社交技巧(Personality of Tony #1)及賺錢能力(Personality of Tony #2)展現的淋漓盡致:

收買衣帽間的美女偷偷藏起了貴客Gio母上贈予的帽子,透過後面Gio憤怒到極點,揚言要burn the place down,可以看出帽子的分量有多重(這人該不會是個マザコン戀母情節吧)。而後在眾人都搜索無果的情況下,前往Gio牌桌送上自己「找到」的帽子。

Tired of Hanging Around - Bobby Page & The Riff Raffs

此時平緩舒展的曲調,被Tony的到來打斷,而曲名更是點睛之筆 - 帽子不想再到處跑了,該乖乖回到主人身邊了。

Tony此舉把Gio樂得

賺錢人脈兩不誤!

One Mint Julep - The Clovers

1952年Clovers的熱門單曲,這段劇情,應該就是照著歌詞來拍的吧:

One early mornin, as I was walkin

……

But all I had was a mint julep

One mint julep was the cause of it all

伴隨著清晨的太陽,Tony結束了一天的工作驅車歸巢

回家打開冰箱,沒有Mint Julep,拿出了牛奶(或許這就是Mint Julep?)一飲而盡

回頭good night kiss已熟睡的孩子,跟老婆Dolores互道早安/晚安?!後入睡

這裡有個細節很有意思,凸顯了Tony的蠻橫及小市民(Personality of Tony #3)的氣息:Tony把車停在路邊的消防栓邊上,拿起一個垃圾桶套在消防栓上,這一氣呵成的動作說明了他應該是個慣犯。(車輛停靠路邊時不能堵住消防栓,否則會影響火情時消防員的使用。)

Part 2

第二天被家裡親戚看球的歡呼聲叫醒,原來是因為家裡需要修理管道,而水務公司派來的是兩名黑人員工,家人不放心Dolores跟黑人獨處,便過來陪著。從Tony岳父的口吻可以看出,當時的社會對黑人帶有很深的偏見。

在兩名管道工走了之後,Tony嫌棄地將他們喝水的杯子扔進垃圾桶,可見Tony本身也是對黑人極度厭惡的。

Pretty Lil Thing - Sonny "Golden Boy" Williamson

Pretty Lil Thing緊張快速的節奏,代入了Tony和胖子的熱狗比賽。疊加旁邊各種唱衰,似乎更加刺激著Tony必須取得勝利。這簡短的小插曲,引出了Tony的另一標籤:大胃王。同時也側面凸顯了,在被停工後,他仍有多種的賺錢謀生之道。

Part 3

881 7th Ave - Kris Bowers(OST)

得益於自己廣闊的人脈,很快就有人推薦Tony到Carnegie Hall應聘司機。

881 7th Ave,正是Carnegie Hall的地址。

跳動的音符似乎正是此時Tony心情的真實寫照:為什麼一個Doctor(醫生)在Carnegie Hall面試司機?一臉懵逼的Tony走進Hall內去詢問,方知Doctor是住在樓上。

應聘的過程中,我們又看到了Tony的另一個特性:貪小便宜(Personality of Tony #4)

是的,沒錯,在門口填表的筆,都不忘順走。

Part 4

Throw It Out Your Mind - Timmy Shaw

Timmy Shaw,也就是上圖第二行的Jake Hammonds, Jr.,1938年生於Detroit,是一名非裔美國R&B歌手,他的聲音渾厚有力,本來這顯著的聲線將把他帶入一線行列,無奈當時輕音樂更為流行,以至於到現在,即使是資深Detroit Soul的狂熱分子,都可能記不起來這麼個人。

這首Throw It Out Your Mind創作於1961年,也就是本劇發生的前一年。與輕盈的前奏形成強烈對比的,是Tony帶著拒絕Dr. Shirley的offer後的一臉茫然。他走進了Joe&Joe(義大利餐館,此處感覺應該就是NYC的那家老店,但是距離上又感覺不大對),總得找個地方轉換下心情。

這一段劇情,Tony向我們展示了到目前為止他的一個積極正面的屬性。

Augie找他談了那晚在俱樂部里把人打花的事情,並表示可以在他待業的期間給他找點外快。Tony很警惕地問了是什麼活,在沒有得到明確的回復時,Tony婉拒了。畢竟黑老大的活,可不是那麼乾淨。

到這裡,導演可能覺得還不夠,難得找到一個閃光點,必須得使勁吹啊。

在此之前,我們不妨先聽聽下一個場景的代入曲。

So Long Lovers Island - The Blue Jays(OST)

劇中大量運用了非裔美國歌手的作品,比如這一首,So Long Lovers Island。

The Blue Jays,就是Leon Peels的樂隊,這是一隻很短命的樂隊,成立於50年代,而後被搖滾歌手Werly Fairburn所發掘並帶到了好萊塢,這便誕生了他們的Debut,也是唯一的熱門歌曲 - Lovers Island。歌曲迅速走紅,但本身Fairburn就是個沒錢的主,無法趁熱打鐵趕緊發唱片,因而The Blue Jays就此解散。

雖然後來Fairburn找到了新的金主,將Leon帶到另外的組合里,但也沒能衝出南加州。估計是心累了,Leon也就不再追逐音樂夢想了。直到80年代末90年代初,一位製作人找到他並重新錄製了當年的經典,這張唱片就是Lovers Island, The Blue Jays – Lovers Island。

這首So Long Lovers Island便收錄於此,是Lovers Island的另一個版本,前綴的So Long,短短二詞,卻道盡了無人知曉的心酸和歌曲誕生的坎坷。

基於這首作品的背景,我們再重新來看看Tony,連續失去了兩次賺錢的機會,這接下來的日子該怎麼辦。導演為了繼續烘托Tony的正面特質,所以我們看到了他徑直走入當鋪,典當了手錶換點零錢生活。此時他的形象瞬間加大了兩個碼:

雖然目前生活拮据,但我寧可去典當家底,也不會做一些沾黑的不明落的活。

Part 5

Let Me Feel It - Elgie Brown

儘管有歡快的曲調做鋪墊,但Tony還是迎來了要和家人告別的時刻。

他從唱片公司的人手上接來了新車,鏡頭給了本劇最重要的一個物件 - Green Book《綠皮書》,這是60年代非裔美國人在美國南方旅行的指南,從1936年至1966年,每年出版一次,列出了對非裔美國人相對友好的服務和場所。也正是這本小綠書,赤裸裸的展示了當時深刻的種族歧視問題

Part 6

A Letter From My Baby - Timmy Shaw(OST)

又是熟悉的Timmy Shaw渾厚粗狂的嗓音,帶著Tony驅車來到了Carnegie Hall迎接Dr.Shirley。這裡我們又看到了Tony熟悉的一面:

下車後本來已經拿出煙準備抽了,看到另外兩名成員(Oleg和George)手上也拿著煙,立馬收回,並毫不客氣的就蹭煙,貪小便宜(Personality of Tony #4)展露無疑。

Dr. Shirleys Luggage - Kris Bowers(OST)

伴隨著Kris專門為這個場景作的Dr. Shirleys Luggage,詭異的曲調下,是Tony和Amit互相讓對方搬行李上車的場面,這一段尤為精彩。雙方都沒有用語言或者動作,僅通過眉眼和頭部的動作來傳達自己的意思,忍俊不禁。

Part 7

Goodbye, My Lover, Goodbye - Robert Mosley

這首歌創作於1963年,由Capitol Records發行了唱片,同時也收錄於Mosley為數不多的單曲之一Crazy bout my baby的B面。

悠長的前調以及一個長鏡頭的拉近,我們看到兩輛嶄新的天藍色車,行駛在橫跨Hudson River的GWB大橋上,Tony和Dr.Shirley的Trio開始了南下巡演的征途。開頭一句拉長的Goodbye~~ My Lover,似乎也在訴說著Tony與家人的告別,畢竟他長這麼大,還沒試過離家,更別說長達八周。

剛上路,Dr.Shirley就給Tony下達了任務,必須要保證鋼琴是Steinway牌的,以及每晚都有一瓶Cutty Sark威士忌,這一組物品的對比也形成了強烈的反差:

Steinway一直以來都是同行中價格最高的產家,在那個年代背景下更是如此,後面在Hanover時,Tony要求更換鋼琴,對方小哥直接說,我敢保證整個州都不一定能找出兩台來,琴之昂貴,可見一斑。

反觀Cutty Sark,則是一款廉價的大眾威士忌,在其淡色的表面下,有著十分醇厚口感,以至於在美國禁酒令時期相當火爆。

這強烈的對比,也側面地凸顯了Don對音樂的執著和不可妥協。

Part 8

You Took Advantage Of Me - The Blackwells(OST)

片中大量的使用了Doo-wop風格的曲子,這是一種1940年代發源於紐約、費城、芝加哥、巴爾的摩等美國大城市的非裔美國人社區的音樂類型,於1950年代和1960年代初期成為了主流風格,非常貼合當時的年代背景。

Part 9

Drifting Heart - Roosevelt Nettles

這也是一首Doo-wop風格的曲子,也是Roosevelt Nettles的成名曲。他1958年參軍,1962年退役後在酒吧駐場時遇到了DJ Lucky Lawrence,才有了這首成名作,該曲一出便迅速席捲了整個路易斯安那州。

長路漫漫,兩人停下來享用午餐,餐廳中播放的音樂,正是Drifting Heart。

Part 10

Whatcha Gonna Do - Bill Massey(OST)

這歌名和節奏明顯就是來挑事的,你能咋地!

路上Tony內急,想下車在路邊方便。已經下車的他,還折回來到車裡拿上了錢包,這是對Don有多大的歧視和不放心!

雖然Don是老闆,但是他也還是沒能放下對黑人的戒心。

Don一臉懵逼,真·黑人問號

Part 11

After Youve Gone - APM MUSIC

這是Don的第一場演出,在一段輕鬆愉快的BGM下,主持人緩緩地介紹著坐在她身後的演奏者:

Blue Skies - Kris Bowers(OST)

這是Don演奏的第一首樂曲,是Irving Berlin於1926年為音樂劇Betsy在最後一刻作的補充。儘管音樂劇僅安排了39場演出,但這首曲子卻很快地取得了成功,因為在首映之夜,觀眾們就要求必須再演奏這首曲24遍。作為本劇的第一首正式曲目,沒毛病!(請自行腦補賈冰的魔性聲調)

正所謂Music is a universal thing with no boundaries,連第一次聽現場演奏的Tony,都立馬沉浸其中,嘴角微微上揚,十分享受。雖然不久就跑去和其他司機賭博玩樂而被Don訓了一頓:

Part 12

Dear Dolores - KRIS BOWERS(OST)

也許是真的被Don的音樂給感染了,在一曲悠揚舒緩的Dear Dolores背景下,Tony的心境也正在緩緩地變化。在給Dolores的信中,他稱讚Don為Genius,並大讚其演奏水平可以與當時美國白人最好的鋼琴家媲美。

Part 13

Lucille - Little Richard

Richard Wayne Penniman,即Little Richard是一位美國黑人創作歌手。六十年來他一直是流行樂和流行文化中有影響力的一個人物,他充滿活力的音樂和富有魅力的演出奠定了Rock & Roll的根基,他的作品也對其他流行音樂類型如Soul和Funk產生重要影響。許多機構曾授予他榮譽,包括進入搖滾名人堂和作曲人名人堂。The Recording Academy和Rhythm and Blues Foundation授予他終生成就獎。Little Richard 1955年的作品Tutti Frutti於2010年被選入國會圖書館的國家錄音檔案中,被評論為「獨特的發聲和無法抗拒的節拍宣告了一個音樂新時代」

這首Lucille在很多方面預示了60年代搖滾樂的節奏感,包括沉重的低音線和較慢的節奏。由於大多數樂器都是低音域,所以整體聲音較暗。

Slow Twistin - Chubby Checker

說到Chubby Checker,就必須提到American Bandstand《美國舞台》,這是一檔從1952年到1989年以青少年跟著TOP40的音樂來跳舞為特色的節目。可以說Chubby Checker和American Bandstand互相成全:Chubby的舞蹈唱片The Twist在American Bandstand上大放異彩,而使得American Bandstand紅遍大洋兩岸,成為60年代青少年們的最愛。

Chubby Checker最著名的就是他的Twist扭扭舞,這首Slow Twistin是另外一種風格的扭扭舞,1962年的新曲,也是當時最Hit的歌曲之一,曾同時登上Billboard Hot 100及 the R&B singles chart的第三名。所以Tony說大家都聽著他的歌曲跳舞。

Wont Be Long - Aretha Franklin

Aretha Franklin,美國流行音樂女歌手,生於流行音樂聖城Memphis,其歌曲類型跨越Soul與Pop,有著Lady Soul/The Queen of Soul的稱號。Aretha是史上獲得第二多格萊美獎的女藝人(一共19座),當中有11座來自Best Female R&B Vocal Performance(其中的8座更是連續8年獲得)。除了格萊美獎座之外,也是入選搖滾名人堂的首位女性歌手。她的音樂不但叫好,也十分叫座。至今,她光是入選Billboard的單曲就超過70張。滾石雜誌評選其為100 Greatest Singers of All Time第一名。Wont Be Long是她第一首登上Billboard Hot 100的作品。

通過在路上的包含著三首曲子在內的討論,我們可以發現,其實Tony對Don的評價是十分狹隘的:你是黑人,又是搞音樂的,就應該熟知這些黑人歌手的作品,這點使得Don很無語。

Part 14

I Feel Fine - Kris Bowers(OST)

Kris給這BGM定下了一個緊張的基調來烘托劇情里兩人的關係,以至於讓觀眾擔心著兩人要是這麼一直僵持下去,會發生什麼後果:

Tony又一次展示了他的蠻橫及小市民(Personality of Tony #3)和貪小便宜(Personality of Tony #4)的特性:順走了商家掉在地上的一塊玉石並跟Don強詞奪理。Don跟他理論還說你把這裡面的樂子給毀了,實在是胡攪蠻纏。

Part 15

Troubled Romance - APM MUSIC

Oleg在進行Cello的Solo排練,這詭異的曲風不禁似乎預示著即將有什麼不好的事情要發生。果不其然,Tony一進來就發現給Don準備的鋼琴,堆滿了垃圾,並且還不是指定的Steinway,便找了場邊的工作人員理論,堅持要其趕緊換回Steinway。

Happy Talk - Kris Bowers(OST)

果然在一頓「交涉」後,Don順利在Steinway上演奏了這曲Happy Talk。這對Tony來說就是一個很Happy的對話嘛,他饒有樂趣、搖頭晃腦地欣賞著Don的演出,而被「交涉」的哥們則拘謹地躲在一旁。

Part 16

Ba Da - Roy "Boogie Boy" Perkins

RAM Records,就不得不提到Mira Ann Smith,也就是Royal Audio Music, Inc.(即RAM Records)的老闆。Smith是一名美國歌曲作家,熟練掌握多種樂器,也是行業內的先鋒,她在1955年成立了RAM,成為史上第一位擁有自己唱片公司的女性。1988年進入Southern Songwriters Hall of Fame,並在1995年作為第一名女性進入了Women in Music Hall of Fame。演唱者Roy "Boogie Boy" Perkins正是RAM旗下的藝人。

伴著歡快的Ba Da前奏,兩人驅車來到了Kentucky,並聊到了Don的家人和婚姻。原來Don有過一次婚姻,但迫於自己經常到處巡演而聚少離多,最終導致了婚姻的破滅,可以看出他很自責,但是又保有對音樂的堅持。

Cookin - Al Casey Combo(OST)

Al Casey,即Alvin Wayne Casey,是一名吉他手,他主要是作為Studio Musician被人所熟知。其在60年代初期組建的合奏組Al Casey Combo發行作品三次入選Billboard Hot 100,其中的第一次便是這曲Cookin 。

Cookin多次被電影電視劇所採用,如ESPN的30 for 30,SyFy的12 Monkeys,Nettlix的Stranger Things等等。

不得不說,Tony作為一名義大利裔,對美國的垃圾食品有著近乎狂熱的愛好,看到在Kentucky的KFC,嚇得他都趕緊下車買上幾塊。

Dearest One - Jacks Four(OST)

吃雞的時光總是快樂的,就像歌名傳達的一樣,吃雞就是我最親愛的啊 - By Tony Lip。

這裡Tony再一次表達了他對Don的狹隘的評價:你們黑人都愛吃雞啊,你說你不吃雞,你四不四灑?!

Go to the Mardi Gras - Professor Longhair

Professor Longhair,即Henry Roeland Byrd,出身於新奧爾良的烤翅,額,不,是Blues歌手及鋼琴師。他在早期R&B的全盛時期相當活躍,但1970年新奧爾良開始搞New Orleans Jazz and Heritage Festival後,他又轉向傳統Jazz,並創作了這首Go to the Mardi Gras。時至今日,這首歌仍被作為是新奧爾良狂歡節的標誌性歌曲

就像這首狂歡曲的氣氛容易給人帶來high tension一樣,Don吃著雞也覺得沒啥不好的嘛,但是這骨頭可如何處理。Tony開窗一扔的舉動,也迅速感染了Don。

不過骨頭歸骨頭,起碼路邊的野生動物可能還能飽餐一頓,扔飲料瓶可就是沒品的行為了,趕緊撿回來吧。

Part 17

Yes Your Honor - Roosevelt Nettles

驅車到達了Louisville,這次Don必須入住這家僅限黑人入住,看著就像個貧民窟的Motel。

下榻後,Don拿著Cutty Sark坐在樓下自娛自樂。那邊的黑人兄弟三缺一,想拉Don加入他們的遊戲。很明顯,Don對這種遊戲毫無興趣,便找了個借口說要去找朋友而拒絕了。黑人兄弟看著他西裝革履裝模作樣的調調,很不爽的就走了,Yes Your Honor傳神地表現出了這種不爽的情緒。

Vacation Without Aggravation - Kris Bowers

另一邊,Tony卻無時不刻在展示他大胃王的一面:大晚上的還拿著一個超大披薩吃得津津有味。

躺在床上拿出了Green Book出來看。Vacation Without Aggravation,是他手上這本綠皮書的副標題,滿滿的諷刺。本意是給黑人們出行提供方便,讓他們出行能都without aggravation,實際上就是在當時那個世道下,強行將人種隔離開的手段

再說了,正如這次Don入住的這家,Cozy as your own home,實際呢,就是一家年久的Motel,能湊合住就不錯了。所以當Tony翻開後,看到一個叫Gerald』s Restaurant,描述的是Delightful dinners for particular people,他也在想,這是不是也是TMD扯淡?

Over My Broken Heart - Dave & Don

披薩剛吃一口,Tony就被George叫了出去。原來Don在酒吧里被人打了。他倆趕到酒吧時,店裡播放的就是這首Over my broken heart。此情此景,BGM和這標題,讓人看到一個「我滿心誠意的想融入,或者說鼓起勇氣去面對這個世道,但現實總是啪啪打臉,我心好累」的Don,帶著滿臉的傷痕,還繼續被人凌辱著。

Tony不愧是在夜場浸淫過的人,對這種場面的處理沾手就來。他是否真的有槍?從後面在Orange Bird門口掏槍的場景來看,也許真的一直就帶著;也有可能是因為這次的事件,讓他感到南下可能還會有更多的麻煩出現,才配備了一把。這就是一把薛定諤的槍吧。

Lullaby of Birdland - Kris Bowers(OST)

Don在Louisville演奏的這首Lullaby of Birdland,是一首爵士經典曲(Jazz Standard),由George Shearing 和George David Weiss以B. Y. Forster的藝名創作的,為的就是規避當時美國作曲家、作家和發行商協會(ASCAP)和廣播音樂公司(BMI)制定的不允許合作創作的規定。Birdland指的是Charlie "Bird" Parker開的Birdland Jazz Club。

這一幕演出,我們看到Tony第一次給Don的演出鼓掌了。從這一個動作,以及他的表情,我們可以看出,實際上他的心理已經發生質的改變了,從一開始只是覺得Don是個天才,到這裡,他已經開始接受這個天才,把他當做自己的朋友來看待了,或者說是被他的個人魅力所吸引:在酒館被歧視之後,仍能在場上帶著熱情表演並在結束後:

相當反諷!也反映了Don的內心是極其的強大。

Part 18

Why, Oh Why - Little Big Town

Little Big Town是一個鄉村音樂組合,成立於1998年,一直致力於協凋(harmony)和多元化演唱風格。2016年獲格萊美獲得最佳鄉村組合和最佳鄉村單曲;2017年,獲2017全美音樂獎最受歡迎鄉村組合。

這是一曲鄉村風音樂,本身就很適合這種在美國大平原高速上開車的scene,而歌名也點出了劇情的兩個點:1.為什麼我要跟你練繞口令;2.為什麼車子突然就罷工了。

Field Workers - Kris Bowers(OST)

這是Kris專門為這個場景作的曲,曲名就是路邊田野上幹活的黑人農民兄弟。

悠長的曲調下,是一個極具強烈反差的場景:一邊是埋頭幹活的農民,一邊是優雅地站在車邊等車修好的音樂家,你說大家都是黑人,咋就差別那麼大呢。農民兄弟一臉懵逼地看著眼前這個派頭十足的人,感覺不敢相信自己的眼睛,居然有白人在伺候著黑人,什麼時候這個世道變了?

Part 19

Valse-ballet - Erik Satie, Alexandre Tharaud

這是一首Erik Satie的芭蕾圓舞曲,他是一名法國作曲家,被法國音樂六人團(Les Six,即20世紀前期6位法國作曲家)尊為導師,是20世紀法國前衛音樂的先聲。

在圓舞曲的伴奏下,一大群上流社會人士正在草坪上聚餐暢談,此時主人正在向來賓們介紹今晚的表演嘉賓Don,並熱情地帶著Don去與各位來賓打招呼,一片祥和。

不過接下來畫風一轉,我們看到,不僅僅是像Tony這樣的底層人士,當時所有人都對黑人保有很狹隘的觀念。主人居然說廚師們為了迎合Don的胃口,製作了自製炸雞,令Don哭笑不得。

Water Boy - Kris Bowers

Water Boy,或者Water Girl指的是在田間為農民供水的水童,現在特製那些在競技場上給運動員拿水的人。而Water Boy這首歌,是一首傳統的美國民謠,是基於農民在田裡喊「小水童,你跑哪了」("Water boy, where are you hidin?")而來。很多創作者都會基於這首民謠創作他們自己的版本,這也包括了我們這首的作者 Avery Robinson,將它改編成了一首通俗的Jazz。

隨著Water Boy曲終,迎來了中場休息的時間,這時Don準備去洗手間,雞賊的主人看到他往衛生間的方向走就趕緊迎過來,表面上是在稱讚Don的演出很棒,實際上則想把他趕到外面用木頭搭建的一個臨時廁所去。我的天,這人都這麼牛逼的嗎,開頭介紹人家是Honorable Guest,誰家的貴客上那種茅房去?Don被逼無奈,自己回旅館方便。

演出結束後,看到Don還和主人及賓客們握手告別,這時Tony想不通了:

這一幕,我們又看到了Dr.Shirley強大的內心!

Part 20

Ill Never Let You Go - Sue Winford

Don實在是看不下去了,Tony給老婆寫的都是些什麼玩意,所以親自教他如何表達自己的情感。特別是那一段向Dolores直抒愛意的表達,配合著Ill Never Let You Go輕柔溫婉的風格,我想,是個人都會為之動情吧。

不過Tony的信也不是一無是處的,至少他還懂得Kiss the kid。

Part 21

來到梅肯,Don在一家西服店前停下來欣賞了起來,以他的財力,覺得合適的應該直接進去試穿,然而他並沒有,這或許是腦子裡已經有一個心理預期了。果不其然,在Tony帶他進去之後,店主不願意讓他試穿。

然而,Don也並不動怒,可能對這樣的場景已經習以為常了,反倒是下面這一幕,實在是讓人佩服他的涵養。

緊接著畫面一轉,我們又聽到了熟悉的Blue Skies,曲子的震撼力及張力,完美地烘託了Don內心的憤怒。臉上笑嘻嘻,心裡mmp。

Part 22

I Got A Call / The Exception - Kris Bowers(OST)

跟著BGM標題,我們跟著Tony來到了梅肯青年會,在警察的帶領下,我們看到了Don和另一男子赤身裸體的被用手銬銬在牆角,這確實是有點出人意料,可以說劇情發展到此,並沒有很明確的給過暗示,所以看到這裡,我其實是有一點驚訝的。

然而Tony不愧是在夜場上班的,對這種事情好像見怪不怪了,還主動和警察套近乎,用他自己的方法把Don贖了出來。

路上兩人又吵起來了,Don認為Tony是虛情假意,是為了保證自己的收入才做了這樣的事情,Tony也很憤怒,我TMD剛把你撈出來,你不感激也就算了,還好意思說我,跟你說了別亂跑還不老實。這時BGM又響起:

Don欲言又止。

其實雙方都是在為對方考慮,只是在這種場合下,情緒和語言無法達到一致。

Part 23

Makeup For Wounds / Its A Complicated World - Kris Bowers(OST)

隨著這首曲子悲傷的前調,我們看到Don正在化妝掩蓋臉上的傷痕,眼眶濕潤,這是咋滴拉?原來Don也懂義大利語,剛才在酒店樓下,Tony和朋友的聊天全被他聽到了,他認為Tony可能會接受朋友的邀請而離開感到失落。

鏡頭一轉,剛好Tony正準備下樓去找朋友喝酒,看到Don就站在門口。或許是他不想接下來的旅途沒有保障,也或許是他真的也認可了Tony的為人,所以給他提供了一個新的職位,順帶漲薪水,言下之意就是希望他能留下來。Tony也是個明白人:我們之前就說好了,我是不會毀約的,你放心吧,我就是下去和他們表明這一點。這個和前面Tony解釋自己Lip的這個外號的來源時,說自己從來不撒謊,形成強烈的呼應,也塑造了他誠實守信的形象。

Don這時才釋懷,並為昨天的爭吵致歉。Tony也很釋然:

Part 24

Arabesque No.1 - Claude Debussy

Claude Debussy,法國作曲家,19世紀末20世紀初歐洲音樂界頗具影響的作曲家、革新家,同時也是近代印象主義音樂的鼻祖,對歐美各國的音樂產生了深遠的影響。這首Arabesque No.1,旋律行雲流水,給人一種陽光午後閑散的舒適感

在這種舒適的音樂下,Tony開始問起了Don學習音樂的歷史。在那個年代下,即使像Don這樣有才華而且被發掘的鋼琴家,也都迫於黑人的身份,而被唱片公司包裝成一個已流行音樂為主的普通藝人,因為觀眾不能接受黑人演奏古典音樂,這正是源於大眾對黑人還是有著很深的成見:

然而Tony卻腦洞清奇,他覺得古典是誰都可以做的,但是你的音樂,只有你自己能做到,那是獨一無二

Don很感謝Tony的欣賞,同時也為後文埋下一個伏筆:你說的不對,不是所有人都能彈好肖邦的,至少沒法像我一樣玩的這麼6。

Part 25

I Love My Baby - Bobby Page & The Riff Raffs(OST)

I love my baby

My baby loves me

If shed say the word

Id swim the sea

……

Well stay together

As long time will be

Cause I love my baby

And my baby loves me

在這首超級有愛的I love my baby襯托下,Dolores在家人的面前讀著Don指導的家書,說是家書,還不如說是情書,把家裡的小姑子小嫂子聽得感動得就差嫁給Tony了。

Part 26

The Lonesome Road - Kris Bowers(OST)

這是一首1927年的民歌,歌名有好幾個版本:Lonesome Road,Look Down that Lonesome Road或是Lonesome Road Blues。由Nathaniel Shilkret作曲,Gene Austin作詞(雖然本劇中採用的只是曲的部分),這兩位都是炙手可熱的歌手,分別有過賣出5000萬和8000萬張唱片的驚人歷史。

伴著Lonesome Road,兩人的旅程繼續。路上碰到一個信號燈口,停在旁邊的車內的女孩看到Tony的車,覺得奇怪,怎麼會是一個白人在開車,而黑人卻作為乘客呢。Tony現在也是見怪不怪了,頭也不轉的就豎了個中指:Mind your own business!

Part 27

Governor On The Line - Kris Bowers(OST)

畫面轉到了拘留所。Tony由於受不了被交警的辱罵動手襲警而連帶著Don也一塊被關押起來。Don開始教育Tony:就因為你忍不了一時之氣,導致我們現在趕不上明天的演出了,你的工資也會受影響,所以你覺得:

個人認為本劇有兩個場景是非常有震懾力的,一個就是下面:

因為:

第二個則是

沒錯,我作為一個有學識有修養的人,本應該是過著體面的生活,但是,就因為這該死的膚色,我融不進上流社會,我杯具;當我想融入黑人群體里的時候,我跟他們又不是一個世界的人,我又杯具了。難道這世上就沒有一個地方是我可以呆的么,我到底是什麼??

Part 28

Need Some Sleep - Kris Bowers(OST)

發泄完了兩人繼續上路,Tony連續開車已經困得不行,想著找個能住的旅館把Don也偷帶進去,然後被Don拒絕了:我不去那種不歡迎我的地方。

Make The First Move - Kris Bowers(OST)

Tony在旅館裡寫信,這時的他,已經初步掌握了寫信的技巧,也得到了Don的認可。這時Tony說,要不你回去了也給你兄弟寫一封信?然而Don卻說,他要想找我自己會聯繫我的。雙方都不肯Make the first move,這事根本就成不了。

Part 29

O Come All Ye Faithful Jazz Trio - Stephen J. Rice

這是一首聖誕頌歌,聽到這樣的歌曲,表明已經進入Holiday Season了。沒錯,兩人的旅程也終於來到了終點伯明翰,把今天的演出做完,就可以開心回家過聖誕咯。

O Christmas Tree - Lennie Moore

在另一首節日氣息濃厚的歌曲下,Tony和另外兩名樂手討論起了Don的這次巡迴演出。Oleg給Tony講述了Nat King Cole的故事:Nat King Cole也是一名黑人音樂家,有一年也是來伯明翰演出,群眾一看是個黑人,就把他拉下來打了一頓,真是慘無人道。真的就如開場時說的,越往南邊走,種族歧視越嚴重。那為什麼Don還要做出這樣的舉動呢?

為Don的勇氣,乾杯!!

If You Want Me To - Kris Bowers

在被拒絕進入餐廳用餐後,Don也怒了:不讓我進去吃飯,今晚演出就取消。

餐廳經理希望通過買通Tony來說服Don,劇情發展到這,Tony的心態其實已經完全改變,他現在就沒把Don當做黑人,而是朋友。所以Tony氣不打一處來,抓著經理領子就打算開揍,這時Don過來了:

怎麼處理你看著辦吧,我相信一路同行這麼久,你會有分寸的。到這裡,Don也是表現出了對Tony的極大信任,兩人的友情,在這一刻達到極致

無需多講,哪能讓朋友受這樣的委屈,F*** this shitty world!!

Part 30

Lets Roll - Kris Bowers(OST)

他們來到了剛才餐廳經理說的Orange Bird餐廳,這應該就是Green Book上會載明的餐廳,專供黑人朋友使用。一進門,濃濃的搖滾風撲面而來,這是Kris為這個場景作的曲,拋開那些亂七八糟的東西,我們自己Roll起來!

étude Op. 25, No. 11 in A minor ("Winter Wind") - Kris Bowers

在餐廳小妹的激將法下,Don走到了鋼琴前,拿下了放在琴上的酒杯,開始彈了起來。

這就是上面埋下的伏筆:不是所有人都能彈好肖邦的,至少沒法像我一樣玩的這麼6。Don挑選的是肖邦作品25-11,冬風練習曲,這是肖邦練習曲中技巧最艱深、篇幅最大的練習曲之一,其考驗的是手指觸鍵的靈敏、快速以及準確,與此同時,由於篇幅大,對手指快速跑動中的耐力也是一大考驗。在演奏中右手持續彈奏快速的高難度音群,左手走旋律,Hans Guido Freiherr von Bülow對此曲的評價是:「在你能想像的範圍內展現著最豐富的音。」

當然台下的人基本上都無法理解作品的難度,只是沉浸在Don豐富的表演里。

Backwoods Blues - Kris Bowers(OST)

台下玩樂器的哥們被感染了,也上台跟Don一塊表演,臨時組了個Trio,為現場帶來了這首快節奏的Blues,點燃了整場氣氛。就連Don自己都流連忘返,說這樣的日子真好,願意每月都免費演出一場。

Part 31

Your Replacement Is Here - Edd Henry

兩人啟程回紐約,由於他們是往東北走,越走雪越大,這時Don說,我們也沒啥可以保平安的,不如把你順的那塊玉石拿出來,保佑我們平安。很好奇Don是在什麼時候知道這件事的。

這樣的畫面,溫馨而和諧,兩人明顯已經是共過患難的朋友了,才能說出這樣的對白。

Thanks Officer - Kris Bowers

路上又被警車逼停了,Tony立馬就罵開了,這艹蛋的交警,萬一又被拘留,豈不是耽誤了回去過節?正說著,交警上來問話了,原來是發現他們左胎爆了,提醒換掉避免發生事故,畢竟回家過節要緊。真是人間有真情,人間有真愛啊,Thanks Officer!!

Part 32

Have Yourself a Merry Little Christmas - Frank Sinatra

這是一首為1944年MGM的音樂劇Meet Me in St. Louis而做的聖誕歌曲,2007年被美國作曲家、作家和發行商協會評為最爛大街的聖誕歌第三位。

鏡頭切換到Tony家,我們能看到大夥正忙著準備聖誕大餐,歡歡喜喜過大節呢~

Thank You For The Letters - Kris Bowers(OST)

車開到Tony家樓下,可以看到是Don在開車,Tony由於長途跋涉又想趕著回來,實在是困得不行了。

下了車Tony邀請Don上去一塊過聖誕,Don此時可能覺得Tony現在是接受了我這個黑人,但他家人可不一定,如果有啥事發生豈不是給他們添亂么,所以就獨自回家了。

此時BGM是Thank You For The Letters,我理解Kris想說的是,這麼一路走來,我(Tony)只是給你(Don)開車的司機,而你卻教會了我如何去書寫讓人感動的信件,我非常感謝,本來想邀請你一塊過節的,沒想到你還不來,那我只能感謝你教給我的信,以及這一路的陪伴。

Mmm Love - Bob Kelly(OST)

Wintertime is the season

A him, a her, is the reason

Tenderness all in strife

Sets the scene for love

Love is a simple art

……

家人正在享用聖誕晚宴,Tony回來了,這把大夥給樂壞了,有什麼比這樣的節日更好的呢。

Part 33

Santa Claus Is Coming To Town - Frankie Valli & The Four Seasons

一家人其樂融融的享用著飯後甜點,然而口水多的Tony此時卻相當沉默,他在想,Don一個人過節,也未免太寂寞了吧。誰知這時候親戚冒出來這麼一句:

Tony不悅,厲聲制止了:

這時候有人來敲門,原來是當鋪的Charlie來了,家裡又來朋友了,那就更歡樂了。

當Tony準備關門時,看到Don拿著酒來了,高興壞了,上前就是一個擁抱。

The Christmas Song (Merry Christmas to You) - Nat "King" Cole

趕緊向家人介紹Don,沒想到家人確實也沒準備好接受一個黑人來家裡過節。這時音樂響起來,這首就是前面說的,在伯明翰被打的黑人音樂家Nat King Cole的聖誕歌。

還好有個親戚比較識相,說幹嘛呢,趕緊給客人上個盤子啊,才打破了僵局。

Don顯得有些拘謹,恰好這時Dolores從廚房走了出來,兩人一見如故:

Happy Ending,大家都滿意,這也是最溫馨和最有人情味的聖誕節了。

Bonus

你以為這樣就完了么,還沒呢,結尾還有一個彩蛋:

The Lonesome Road (Bonus Track) - Don Shirley

隨著結尾真實故事的後續的介紹,我們又聽到了熟悉的Lonesome Road,只不過,這次不是Kris演奏的了,而是故事中Don的原型Dr. Don Shirley演奏的版本

確認是良心劇組無疑了。

還沒完??

Credit部分一共是三首音樂,兩首是我們已經熟悉的

Go to the Mardi Gras - Professor Longhair

Dear Dolores - Kris Bowers(OST)

在這中間,加了下面這首:

Rich Woman - Lil Millet & His Creoles

McKinley James Millet, Jr. 是一名美國的R&B鋼琴師、貝斯手和曲作家,他和他的團隊,也就是Lil Millet and His Creoles因於1955年創作第一張Single - Rich Women而一舉成名。這首歌后來由幾個美國的樂隊重新錄製了唱片,並與2009年獲得格萊美 Best Pop Collaboration with Vocals。

感謝你耐心看到了這~


推薦閱讀:
相关文章