ticket      

在上一篇的18000元玩98夜越南河內、下龍灣和順化的文章裡,刁民有提到越南因為國土狹長,

所以乘坐了越南國鐵去順化玩的行程。因為秉持著窮酸鬼的精神,不想給旅行社或是旅館多賺一手,

所以這張火車票是到了河內之後才買的,雖然有點忐忑不安但最後還是順利得買到了。但出發前

做了好多的功課,幾乎都沒有完整的攻略或說明,讓像刁民一樣的自助旅行者能很清楚的買到

火車票,加上假票滿天飛,去火車站買總假不了,於是就誕生了這一篇攻略,謹供大家參考。

1.到哪裡買票?

請到大的火車站去買票,以刁民為例是在河內火車站購買到順化的車票,網路上有看到其它人說

要到78號窗口購買。但刁民到的時候是晚上並沒有太多的窗口在售票,售票口的阿姨看到刁民

時便招手叫刁民前去購票。但正確的方式應該是是在要去售票口時的右手邊會有一台號碼機,

抽到號碼牌時等待叫號即可。

ticket  

(河內火車站售票窗口)

2.不會說英文、越南文怎麼買票?

是的!刁民有著同樣的困擾,誰會知道臥鋪的英文該怎麼說,也不會說越南文那該怎麼辦?放心

請你就照著刁民的方式(請看下圖)。刁民把要去的時間、車次和起站、迄站的名稱都先打好列出來

,拿到售票窗口去買票時,阿姨還噗哧的笑出來(笑屁啊XD),但沒關係很快的就買到車票了(大心)

ticket  

3.火車票上的資訊怎麼看?

不用太擔心,火車票上的資訊都有英越文可對照,假設真的英文真的還是不行的話,每節車廂的

入口都會有越南國鐵的服務人員,把票給他看就可以了,不然的話看以下圖示也OK

ticket  

4.應該買什麼座位?

這部分其實就看個人需要了,如果你是要坐長途的火車超過3小時的話,刁民會建議買軟座或是

有空調的軟座,硬座雖便宜但坐久了屁股應該會爛掉。若是要過夜的話當然是買臥鋪會比較舒適,

硬臥鋪跟軟臥鋪的差別在於硬臥鋪是6人一間,每一邊有三張床,床墊約2-3公分厚。軟臥鋪的話

4人一間,上下鋪的方式,床墊厚約5公分。若是你真的想省錢買硬臥鋪的話,刁民會建議你買

1層的位置,因為第3層的空間雖有隱私,但空間實在小到不行,沒必要如此為難自己啊!

(座位形式請參考以下圖片)

ticket  

(空調軟臥鋪)

ticket  

(空調硬臥鋪)

ticket  

(空調軟座)

5..買票實用資訊

越南國鐵:http://www.saigonrailway.com.vn/

票價查詢:http://www.saigonrailway.com.vn/gia-ve

時刻表查詢:http://www.saigonrailway.com.vn/gio-tau

 

訂票用語中越對照

Ngày đi

乘車日期

Mác tàu

車次

Ga đi

起站

Ga đến

迄站

越南國鐵座位名稱中越對照表

越南文

中文

Ghế ngồi cứng

無空調硬座(木條椅)

Ghế ngồi cứng điều hòa

空調硬座

Ghế ngồi mềm

無空調軟座(沙發椅)

Ghế ngồi mềm điều hòa (64)

空調寬敞軟座

Giường cứng điều hòa tầng 1

空調硬臥鋪第1

Giường cứng điều hòa tầng 2

空調硬臥鋪第2

Giường cứng điều hòa tầng 3

空調硬臥鋪第3

Giường cứng tầng 1

無空調硬臥鋪第1

Giường cứng tầng 2

無空調硬臥鋪第2

Giường cứng tầng 3

無空調硬臥鋪第3

Giường mềm tầng 1

無空調軟臥鋪第1

Giường mềm tầng 2

無空調軟臥鋪第2

Giường nằm mềm điều hòa tầng 1

空調軟臥鋪第1

Giường nằm mềm điều hòa tầng 2

空調軟臥鋪第2

相关文章