我只是個計程車司機 A TAXI DRIVER

此部作品集結多位韓國實力派演員，擁有「國民影帝」之稱的宋康昊，
《機密同盟》柳海真以及新生代演員《請回答1988》柳俊烈。
 

故事改編真人真事，講述德國記者尤爾根．辛茲彼得（Jurgen Hinzpeter）、
為了生計而誤打誤撞接下包車的首爾計程車司機金萬燮與光州抗議市民之間所發生的故事，探討1980年5月發生的光州事件。

尤爾根．辛茲彼得當時為德國第一公營廣播ARD-NDR的駐日本員工，
用影像記錄了光州事件，
讓全世界瞭解光州民主化運動。他於2003年在韓國獲得了新聞大獎。

領獎時，他特別提到計程車司機金四福，「我要感謝80年5月帶我到光州，並給我做嚮導的勇敢的計程車司機金四福。」當時司機留下的是假名「金四福」和假電話，他在光州事件後相當想要與金司機再見上一面。

在電影最後，放了一段尤爾根．辛茲彼得親錄的影片，內容是他一直很希望可以再與當時的金司機見上一面，
「如果可以藉由這個影片找到金司機就太好了。不論何時，我一定會排除萬難從德國飛到韓國。」
可惜，尤爾根．辛茲彼得已於2016年初逝世。
 

．

宋康昊曾在2013年主演《正義辯護人》，而此部電影的時代背景亦是戒嚴時期。
除了《正義辯護人》外，另外有多部電影和戲劇，皆是以此事件為文本，例如：《華麗的假期》、《26年》等。

建議可以把相關的電影都看過一遍，會對光州事件有更加完整的認識。

．

「學生，父母花錢讓你上大學，是為了讓你上街頭抗議的嗎？」
/
「你們這些學生又在抗議了！真的是搗亂人民的生活！」
/
「學生，你為什麼上大學？為了作亂嗎？」

上述的電影臺詞，在觀影當下，有深深的既視感。

在光州，金萬燮目睹了超出想像的畫面，恐懼著自己下一秒便會成為死亡的一份子，他無法理解自己的國家怎麼會如此的瘋狂，殘暴地對待手無寸鐵的人民。決定逃出光州的前一晚，他窩在榻榻米，背對尤爾根．辛茲彼得，燈光昏暗地看不見彼此臉上的表情，自言自語地說著，「活著的人還是要想辦法活下去啊。」

人類的本能是活下去。所以請原諒他逃跑吧。像逃兵一般，逃離了那個煉獄，那裡還有許多人，可能會活下去吧也可能下一刻就死了。

 

「我聽說光州那裡死了很多人，軍人打人啊！」
「新聞都寫了，死了一個軍人跟幾個學生而己。」
「真的嗎？新聞這樣寫嗎？」
「對呀，新聞寫了，是幾個首爾大學生還有混混們，去毆打軍人呀！現在的大學生真的是哦……。」
「啊，是這樣呀。」
「新聞都這樣報了呀，你看看。」
「原來是這樣啊。」

上述是金萬燮從光州逃回首爾的路上，在一間麵店裡，老闆娘與顧客之間的對話。老闆娘從一開始的質疑到後來被所謂的「新聞事實」說服。

剛從如同地獄般的光州逃出來，聽著兩人的對話，金萬燮想說些什麼，但什麼也說不出口，只能眼神慌亂地看著他們。

麵店裡的雜談與現實狀況，產生很強烈的對比，心裡衝擊之複雜。

他離開麵店，打了通電話回家，然後折返回去光州。「女兒對不起，我會晚點回家。這裡有些事一定要完成，有個人我一定要載回來。」

這樣戲劇化的轉折是可以被預見的，但是並非灑狗血般的誇飾。相對地，是突顯出人性的掙扎，在道德線上的來回反覆。

電影裡頭有許多對話，都充滿著對立與矛盾，身為觀影者的我們，是用一個全知的視角在俯視整個事件的全貌，建議可以試著將自己放到那個情境底下去思考，如果今天是你，你會怎麼做？

你永遠不會看到事情的全貌，只能看到冰山一角。

．

用電影記錄歷史事件在某個層次上是困難的，要如何讓觀影者沒有隔閡感，不著痕跡地將大家帶入那個時代，進而讓走出電影院的觀影者開始關注、思考或反思。

最重要的是，劇情不要沉悶到令人呼呼大睡。

導演使用去脈絡化的敘事方式，來重新建構沉重的歷史事件，讓觀影者並不會因為不瞭解其背景而進入不了情境。此外，從一個小人物的角度來講述，這樣的切入方式更加容易貼進觀影者的心，畢竟社會的主體是辛苦活著的市民們。觀影者可以很快速且容易地把自己放到電影裡，跟著裡頭的主角一起喜怒哀樂。劇情轉折，情緒堆疊，層層運轉地非常的流暢，整整137分鐘毫無冷場。

．

2014年《正義辯護人》在臺灣上映，印象中自己並沒有因為電影的關係，對光州事件有所好奇，但還是非常推薦這部電影（可能那個時候在準備國考，完全把這部作品歸類到熱血法律片）。而《我只是個計程車司機》莫名地衝擊相當大，至少對光州事件的來龍去脈想要有更多瞭解。

大概生活的經歷也讓人在看電影時，隨之代入的人事物有所改變吧。

「臺灣戒嚴時期是不是也是這樣？228事件，是不是也是這樣？」這是觀看電影過程中，腦海不斷閃過的問題。

歷史對一般人來說，就是一門必學的科目。相信大家的歷史課本從國小到高中都有戒嚴時期的章節。對這段歷史，我們熟悉卻也陌生。對於這個事件的重要人事物，考生都可以倒背如流，課本上花花綠綠的筆記，備註著考點、歷屆考題、關鍵字。

僅僅是一個被壓進課本，扁平化的歷史事件。考完試通常就會丟到一旁，對於整體事件的樣子，並不會再深入探究。

這部片在臺灣的票房不知道會如何，但在韓國的首映是開出很亮眼的成績。據新聞報導，上映當日就賣破1.6億。看完試片後，真心推薦大家一定要去看。

．

韓國這幾年也面臨轉型正義等相關議題，電影題材觸及歷史、政治、社會事件，利用影視音強大的感染力，讓曾經灰暗不被注視的一角，有機會攤在陽光底下，被一一的檢視，更促使年輕一輩的國民重新關注自己的國家。

那臺灣呢？

臺灣不是沒有好作品，但是要如何藉由作品的傳達，去喚起人民對土地的省思與關注，是更需要去思考的。

Fin.

■延伸閱讀：
華麗的假期 悲劇的歷史
http://www.thinkingtaiwan.com/content/5474

獻給光州的進行曲：南韓不再一樣的「華麗的假期」
https://global.udn.com/global_vision/story/8663/2473013

韓國的戒嚴與轉型正義
https://www.thenewslens.com/feature/228-70years/62273

扭曲光州事件真相，南韓法院禁發行《全鬥煥回憶錄》
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/2627501

In South Korea, an Unsung Hero of History Gets His Due
https://www.nytimes.com/2017/08/02/world/asia/south-korea-taxi-driver-film-gwangju.html

Jurgen．Hinzpeter當時拍攝的畫面
https://www.youtube.com/watch?v=oUYEaJJE5cg

《我只是個計程車司機》電影花絮
https://www.youtube.com/watch?v=oLa_V2YW1s4