不知道從什麼時候開始，內地熒屏開始吹起翻拍風，從《還珠格格》《亮劍》到《白蛇傳》《尋秦記》，許多經典好劇都被翻拍，不過都被認為無法超越搶座。

現在連《半生緣》亦都宣佈翻拍，劇組今日在上海正式開機拍攝，男主角沈世均一角由臺灣男星鄭元暢出演，小綜當年憑藉《惡作劇之吻》裏的江直樹一角火遍亞洲。近年鄭元暢參演了許多不同類型的角色，加上他有豐富的偶像劇經驗，而且給人感覺是奶油小生，絕對相信他能出演沈世鈞一角。

而女主角顧曼楨則由內地女星蔣欣擔演，蔣欣人高馬大難突出顧曼楨溫柔小女人一面，另外大家始於忘不了她於《後宮甄嬛傳》中飾演霸氣華妃一角，認為她無論外表還是氣質始終難有顧曼楨清純系的感覺，加上已經超過34歲的她已經不適合再演此類角色了，網友一致認為她演姐姐一角還比較合適。

眾所周知，《半生緣》在之前拍過不少影視作品，其中就要數林心如﹑譚耀文版和黎明、吳倩蓮版最為人熟悉，至今仍令人念念不忘。《半生緣》可以說是喜愛張愛玲作品的必看之作之一，講述了在三十年代舊上海的一個悲涼的愛情故事。大學畢業的顧曼楨來到一家工廠的寫字間做事。同事沈世鈞英俊溫厚，曼楨和他互相傾慕，漸入熱戀。原本平平常常的戀愛卻因為發生在燈紅酒綠、人慾橫流的舊上海，而變得詭祕甚至險惡猙獰……

13年前的這部製作精良、畫面唯美，忠實於原著發《半生緣》，真實地再現張愛玲時代的上海特徵，在化裝、服裝、道具上與原著接近吻合，堪稱是經典電視劇。

在老版《半生緣》中，蔣勤勤完整地詮釋了曼璐從妥協到變態的過程。曼璐的眼神，在祝鴻才面前的柔媚與算計，失去愛人豫謹的悲痛，對妹妹曼楨既負疚又有一絲快感的心態，最後一口氣沒上來的臨終之態，蔣勤勤都沒有給曼璐這個角色丟分。

講到姐姐顧曼璐一角，已有消息傅出將由劉嘉玲出演。近年主攻內地市場的她頻頻在電視圈發展，繼在電視劇《天乩之白蛇傳說》客串一角外，《半生緣》可以說是她在內地的第三部作品。而且已經貴為影后的她降級做配角，大家都很期待，難得在電視劇中有長時間的演出，而且做顧曼璐一角充滿挑戰合記憶，相信她不會令觀眾失望。到底新版會不會超越舊版，我們就拭目以待啦！

近日，電視劇《半生緣》在上海電影博物館舉辦了首次媒體見面會。導演楊亞洲，總製片人何琇瓊、苗萌、郭瀟攜主演劉嘉玲、鄭元暢、蔣欣、郭曉東、鄒廷威、董玥等驚喜亮相。空前華麗的陣容開啟了一扇通往《半生緣》文字深處的光陰之門，引領觀眾共同夢回舊上海，探尋驚世才女張愛玲與電視劇《半生緣》冥冥之中的「遇見之旅」。

劉嘉玲笑談「婚姻觀」 蔣欣鄭元暢「為愛癡狂」

穿越時光長廊，電視劇《半生緣》見面會現場盡顯老上海的韻味風情。報童的叫賣聲明亮清脆，穿過耳畔的歌聲沁人心脾，車水馬龍，燈紅酒綠，張愛玲筆下的上海城開始變得生動曼妙。以「顧曼璐」身份現身的劉嘉玲宛如與角色融為一體，舉手投足之間儘是大姐風範。談及對《半生緣》的理解時，劉嘉玲現場秒變張愛玲「迷妹」主動表達了對張愛玲的喜愛之情，並大談曼璐的婚姻觀「誰不講道理誰就佔上風」，表示張愛玲小說在演繹上會「有難度」，但在塑造角色中會注入自己的想法，力求詮釋一個全新的顧曼璐。

除此之外，鄭元暢、蔣欣、郭曉東談及劇中角色時也是迫不及待地爭相爆料。與以往大眾心中溫文儒雅的紳士形象有所不同，鄭元暢表示自己所飾演的沈世鈞是「天真爛漫」的，曼楨喚醒了他被中國傳統社會家庭觀念所束縛的靈魂。一旁與鄭元暢互為CP的蔣欣則大方透露《半生緣》給予自己最大的驚喜就是劉嘉玲的出演，而自己飾演的顧曼楨則是區別於原著的「新」角色。此次形象大為顛覆的郭曉東現場自曝小名為「上海」，表示此次能夠參與《半生緣》是冥冥中的緣分，也笑稱此版祝鴻才與「笑起來像貓，不笑像老鼠」的形象有所差異，聽到此回答的劉嘉玲忍不住在一旁打趣道：「因為你的祝鴻才太帥了。」

同時，電視劇《半生緣》還集結了鄒廷威、董玥、任山、吳冕、劉遠、秦焰等一眾老中青三代演員的加盟。身為青年演員，鄒廷威、董玥二人紛紛表示很榮幸能夠「遇見」《半生緣》這樣一部精品之作，而諸位老戲骨談及自己的角色也是各有魅力，各有各的無奈和責任，讓人不禁對新版電視劇《半生緣》再添幾分好奇。

14年後重啟《半生緣》 全新演繹再創經典顯文化自信

2003年版電視劇《半生緣》至今仍被觀眾所津津樂道，堪稱經典之作。見面會上，當主持人提及03版《半生緣》時，何琇瓊也現場大方透露自己曾參與03版《半生緣》的製作。之所以選擇14年後再度重啟該項目，全因 「原著《半生緣》對於自己是不一樣的存在」，彼時受技術所限留下了不少遺憾，因此希望新《半生緣》能夠用全新的解讀拍出「當下年輕人喜愛的作品」。

針對時下影視行業網文IP盛行的現狀，總製片人苗萌、郭瀟也登臺表達了自己的看法。製片人郭瀟直言「新《半生緣》的出現是時代的需要」，在大家都在「速食觀劇」時希望《半生緣》這樣富有文學色彩又具有探討性的作品，可以喚醒觀眾回歸生活，以情品劇。製片人苗萌也表示新《半生緣》的出現是「兩個時代的對話」，劇中所展現的女性獨立精神與當下的都市精神相契合，還坦言「每部作品都有它的使命」，希望通過新《半生緣》讓觀眾愛上這個時代，並再度燃起起眾人對經典文學的全方位思考，提升大眾的文化認同感，增強中華傳統文學的文化自信。

《半生緣》首曝片花 別具一格致敬匠心

曾執導過《嘿，老頭！》、《空鏡子》等知名影視劇的導演楊亞洲，談及《半生緣》也有感而發，自曝曾陰差陽錯與《半生緣》失之交臂，此次能夠執導很開心。談及劇中各位演員時，導演也不吝讚美，坦言每個演員都令他十分感動，「大家聚在一起，共同拍一部好戲的創作氛圍又回來了」。相信這樣一部用真誠打造的精品大劇，定會令大家耳目一新。

見面會現場首次曝光了「緣來緣去」版片花，一曲悠揚舒緩的《送別》開啟了《半生緣》的癡愛怨情，劉嘉玲化身「敘述者」一展舊上海的愛情畫卷。片花中鄭元暢、蔣欣數度合體甜蜜發糖，卻又悲情互虐，而劉嘉玲則化身「護妹狂魔」「怒懟」鄭元暢，似為蔣欣的愛情遭遇表示深深不滿，飾演祝鴻才的郭曉東早不見之前溫柔紳士的形象，一言不合就「擼貓」，實力演繹秒變臉，其中隱情著實令人好奇不已。整部片花，復古的畫面之下深藏著濃濃的舊上海風情，彷彿每一個細節都在用心編織著一段半生糾葛的繁華舊夢。

電視劇《半生緣》由上海懿合文化傳媒股份有限公司、北京完美影視傳媒有限責任公司、上海數元影視傳媒股份有限公司聯合出品，目前正在緊張的拍攝中，預計將會於2018年與大家見面。

筆鋒犀利、人性突顯是張愛玲小說給人的一貫印象，《半生緣》也不例外。

作為張愛玲的第一部長篇小說，原著《半生緣》那蒼涼的筆下世界更是道盡世間百態，故事中的幾個主要人物命運交錯纏繞，每一個人都走向了不可預估的命運終點。顧曼楨與沈世均的悽美愛情，顧曼璐的悲涼人生，無一不令人印象深刻。

縱觀當下電視市場，渠道更加多樣，受眾也更加年輕。如何在保持原有故事背景、人物命運走向不變的前提下，更為貼近當下觀眾，成為《半生緣》翻拍路上需要克服的一大難題。而從目前情形來看，新版《半生緣》多少是有些不同。

10月6日，《半生緣》，在上海正式開機。新版電視劇《半生緣》將主要角色增加至6人，由顧曼楨、顧曼璐、沈世均、祝鴻才以及叔惠、翠芝共同構成故事主線，6人形成多重纏繞的情感關係。

同時，該劇在置景和服裝造型上也非常用心。服裝設計師張叔平，為了還原了張愛玲筆下顧曼璐的浮華與張揚，為顧曼璐設計的旗袍多達百餘套。《半生緣》中的故事發生在上世紀30年代的上海灘，因此，為了最大程度的還原當年的時代背景，造型團隊遠赴歐洲挑選布料以及許多微小之處的飾品。

近幾年的影視劇市場熱鬧非凡，但縱覽市場，真正以情節和人物內心為著重刻畫對象的作品鳳毛麟角，大部分作品存在重形而不重質的現象。新版《半生緣》究竟如何？可以期待一下。

推薦閱讀：
相關文章