鄉村的復原力：一座新的舊房子/城村架構

　　瞭望塔在桐廬

　　項目地點雲南昭通/意大利威尼斯/浙江桐廬

　　設計單位城村架構

　　建設時間2018年3月（雲南）、5月（威尼斯），2019年4月（桐廬）

　　建築面積83.37平方米

　　撰文林君翰

　　數百年來，住房建築的創新在沒有建築師的情況下自然而然地發生。藉助材料的可用性並逐漸適應不斷變化的社會結構，民間的住房風格非常適合緩慢發展的農村生活。但現在已經不是這樣了。迅速過渡到以移民勞工爲基礎的經濟，已經引入了城市生活的概念和對現代生活便利的需求，傳統的住宅不再被認爲是合適的。因此，許多傳統建築物與建造它們的工匠一起被逐漸遺忘。我們問自己如何扭轉這種趨勢？我們怎樣才能適應和改造傳統，讓其適合現代生活？我們如何將傳統生活和可持續發展與現代建築的便利性、安全性和舒適性相結合？

　　這個項目是關於一個傳統的老房子，關於我們如何通過不斷的改造讓它煥發出新的活力，以及它如何前往意大利威尼斯、再回到中國的故事。這是一個“家庭如何成爲整個村莊社區”的故事。這是關於農村復原力的故事——也是我們可以學到的最重要的一課。

　　瞭望塔在雲南搭建的過程

　　中國的村民幾代人都是房屋建造者。通過新材料，他們對傳統房屋進行了改造，嫁接，切割，包裝。由此產生的混合建築體通常是自發的，採用不同的方式將不同的建築技術結合起來，不受主流建築觀唸的影響。從傳統和現代生活方式中汲取經驗是後天性的，也許是對可持續生活的直觀解釋。這些房子反映了農村和城市之間的日常生活。

　　雖然木屋建築和工匠技巧逐漸被混凝土框架和磚塊取代，木屋仍然表現出驚人的適應能力。中國傳統木屋在不同地區的設計使其易於拆卸並重新組合在一起。我們目睹了許多令人驚訝的新建混凝土和磚結構與其他木質元素的組合，甚至是在3層混凝土框架房屋頂部重建的整個木屋。

　　爲了展示這種生命力，我們在雲南省昭通縣找到了一所廢棄的房子，利用舊房屋拆除下來的木製部件並在當地工藝的幫助下，將其重新設計成一個慶祝中國新年的瞭望塔，安裝在村落的一個公共廣場。建成後它受到了當地村民的歡迎，有村民甚至在此舉辦了婚禮，它成爲了這個村子村民交流的公共場所。

　　瞭望塔在桐廬搭建的延時攝影

　　雲南昭通縣的村民在瞭望塔舉辦婚禮

　　在舉辦新年慶祝活動後，該建築物再次被拆除並運往威尼斯安裝作爲研討會場地。第16屆威尼斯國際建築雙年展中國館的主題是“我們的鄉村”，以此作爲對本屆“威雙”主題“自由空間”的迴應。中國館分“業、旅、社、文、居、拓”六大板塊，對中國建築師近年的鄉村實踐作品進行展示，希望回到中國文化的發源之地，去尋找被遺忘的價值和被忽視的可能性。“瞭望塔”屬於其中的“社”板塊，同時也是此屆“威雙”中國館中最大的一件藝術裝置。將私人住宅改造成公共場所，將傳統結構重建爲現代環境，反映了我們對當前農村形勢的活力認知，以及建築師參與中國農村向城市轉型的必要性的信念。