1st shopping in Monge.jpg

 

来法国玩,要带手信的话不只有法国红酒、法国香水喔,就像日本韩国一样,风靡欧洲的法国药妆现在逐渐被游客所认识,越来越多的旅行者来到法国,也懂得去造访法国药妆店挑选 CP 值超高的法国药妆带回去,将法国人对身体发肤的呵护与法式情调带回家。选对需要,加上旅行者特有的退税优惠,法国药妆真的可以买得很值!

可能妳已经知道或者去过巴黎蒙日药妆店 Parapharmacie Monge,常来巴黎的朋友都知道蒙日药妆店 Parapharmacie Monge是以价廉物美、品类齐全、多语言服务而在亚洲旅行者圈中享有盛名的。但如果是第一次去蒙日药妆店很容易会挑花眼,因为就算妳很清楚自己要买什么样的药妆、自己用还是带给亲朋好友,可是法国药妆品种太多,如果法文不好的话更加没有头绪。所以这次欧棒君总结了在巴黎多年生活的经验,将最私藏的自用或手信药妆一次放送出来。除了希思黎、贝德玛、碧儿泉这些耳熟能详的品牌,也有亚洲人比较少了解可是在法国或欧洲很夯的优质品牌,便宜又好用,一个都不漏掉!

下面这份懒人包特别集合了 14 个关键字,来解决常被问到的 14  种常用需求,各推荐一款法国药妆,而且配上了中文、法文的商品名字,还有上手图和详细的介绍,拿著这一份懒人包就可以第一次去蒙日药妆店 Parapharmacie Monge 买法国药妆就上手了!真的花了超久研究跟整理,不可能更贴心了啦!有帮到大家的话请赞!感恩!

 


 

1 】关键字:深层清洁

贝德玛三大卸妆洁颜水 BIODERMA solution micellaire nettoyante purifiante

Bioderma sebium+cealine 1200x1200.jpg

说起护肤前的清洁步骤,不能不提到贝德玛 Bioderma!贝德玛 Bioderma 算相当知名的法国药妆之一了,而且只能在药妆店买得到。它家有一系列产品,但它家的卸妆洁颜水最为闻名,能够深层清洁皮肤而不会引起刺激,这是大多数法国人都会购买的商品。贝德玛 Bioderma 的目标是保持皮肤的自然美,所以 Bioderma 的产品都接近皮肤的天然 pH 值,温和不刺激。适合不同需求的肤质又细分出三款,很容易从瓶子的颜色区分:红水(Créaline)是深层卸妆洁颜水,含有天然青瓜植物精华,比较适合普通和敏感肌肤;绿水(Sébium)是控油卸妆洁颜水,含有水溶及油溶份子,比较适合油性皮肤;蓝水(Hydrabio)是保湿卸妆洁颜水,含有专利 Aquagenium 让细胞实现自我补水,比较适合干性和混合肌肤。

 

2 】关键字:亮白淡斑

巴黎珂蒂丝完美肤色提亮精华 CONDENSÉ PARIS Concentré éclaircissant teint parfait

CONDENSE-CONCENTRE_ECLAIRCISSANT_TEINT_PARFAIT-4.jpg

如果皮肤有一些暗沈或色斑,就不能只依靠清洁来解决。要增加亮度和白净度,那巴黎珂蒂丝 CONDENSÉ 的产品可能会帮上你的忙。看它家的产品线可以看到重点都在强调「美白、提亮肤色」。做美白的产品很常见,但是巴黎珂蒂丝 CONDENSÉ 是百分百使用植物萃取(花朵、果实、藻类)有机成分于在它的产品中,在提亮肤色的同时,承诺不添加人工色素或有害工业成分,所以享誉法国。例如这款提亮精华,使用雏菊(Bellis Perennis)红茶(Thé noir)褐藻(Demochlorella)三种天然提取物,三效合一,不仅抑制真皮层产生黑色素,从根源减少皮肤上的色素沈淀,还可以令皮肤更光滑!用一个月明显见效。

 

 3 】关键字:深层保湿

碧儿泉 BIOTHERM Aquasource Everplump

Biotherm everplump 1200x1200.jpg

碧儿泉的产品也很多,保湿是它家的看家本领。挑选了这款比基础款好一些的进阶款,但又不至于到顶级,方便适用最多用家,也就是碧儿泉外号叫做「蓝水弹」的轻油水感保湿霜了!它的两个卖点是微油分子离心科技和高活性海洋糖类成分,结合了保湿和抗衰老功效,凝胶质地可以渗透至皮肤深层,抚平细纹使皮肤光滑,同时做到彻底保湿。配方中含有专利成分的 Blue Hyaluron 可帮助凝胶迅速渗透肌肤。将它涂抹在肌肤上后的体感特别清爽、清凉。在「油感」和「水感」之间做到最好的平衡,就是最明显的感受。

 

4 】关键字:胶原晚霜

欧媚妲胶原蛋白晚霜 HORMETA Crème Collagène Tri-Logic (Horme Time)

HORMETA-CREME_COLLAGENE_TRI_LOGIC-6.jpg

大家都知道护肤的重点之一就是夜晚睡眠期间了!谁不想要早上起来精神奕奕青春满溢呢?这款欧媚妲 Hormeta「三步改善」胶原蛋白晚霜可以给皮肤提供胶原蛋白,重新赋予弹性和消除细纹的同时,能增强皮肤的抵御力,保护皮肤免受外界伤害。最好的一点是它的胶原蛋白成分涂起来没有黏著感,很清爽。欧媚妲 Hormeta 其实是一个来自瑞士的品牌,它家除了所有产品均为有机原料独家配方,还有一大优势是在细胞和 DNA 修复领域投入的大量研发,有助于重启细胞和 DNA 再生,因为好的原料还要配合细胞的「有效接受」才能产生效果。欧媚妲 Hormeta 产品的临床实验已经证明在其减少皱纹,改善肤色和皮肤状态方面的可靠性。

 

5 】关键字:肌肤抗老

黎诺抗老精华 LEANOR BIO Sérum anti-âge

LEANOR BIO-SERUM ANTI AGE-3.jpg

黎诺 Leanor Bio 这个品牌很有趣,它是发源于比利牛斯山脉中心地带的一个法国有机品牌,其产品的特色在于使用驴子的母乳所制成。驴子生长在有机农场,每天食用有机麦片、香料和干草,而驴子的母乳富含维他命。这种成分运用于抗衰老的护肤品可以说是另辟蹊径,也有很好的表现。将驴子母乳的天然活力与维他命保存在抗老精华素里,滋养肌肤和抵御衰老的效果绝对令人惊喜。

 

6 】关键字:唤醒倦容

辛比昂妮全效唤醒精华 SYNBIONYME Sérum Universel

SYNBIONYME-SERUM_UNIVERSAL-4.jpg

当普通的日常保养会遇到非常疲倦的时刻,那就需要把皮肤从倦容中唤醒,这支辛比昂妮 Synbionyme 全效唤醒精华是最适合用于疲倦的情况,它以保湿为基础,吸收快,能迅速让皮肤从疲惫中唤醒,对于暗沈肌肤也有亮化作用。更好的是,适用于全年龄和肤质,因此才叫作「全效」,感觉就是用它不需要有任何担心,一支搞定,最合适疲惫不堪无需多想的时刻。用作化妆前的打底保湿也可以!确实全能。

 

7 】关键字:柔化发质

蔻萝兰燕麦养发洗发精 KLORANE Shampooing Extra Doux au Lait d’Avoine

KLORANT-SHAMPOOING_EXTRA_DOUX-2.jpg

有些洗发精具有有效成分但是会伤害发质,一时光彩但长期有害,那就得不偿失了。蔻萝兰 Klorane 也是一个稳坐法国药妆店销售冠军的法国品牌,有超过 50 年的植物萃取经验,从植物种植到收获再到萃取提纯都有专业的品质控管,全产品均无添加雌激素类成分(EstradiolEstrone Ethinyl estradiol),令人用起来特别安心,不必担心对脆弱的头发造成额外的伤害。它用起来的感觉是特别柔和,原因在于使用了在法国南部种植的有机燕麦成分,可以柔化粗糙发质,对原本发质不错的朋友则可以起到呵护滋养的作用。当然,这种纯天然有机产品是从三岁小孩都可以使用,非常安全,并适用所有发质。

 

8 】关键字:极端天气

爱可露琪海浪密集补水精华液 ALGOLOGIE Elixir des Vagues

Elixir_des_vagues.jpg

爱可露琪 Algologie 是有名的海洋护肤品牌,它家的产品使用法国西北部 Brittany 地区的海藻原料,因为 Brittany 得天独厚拥有超过 800 种珍贵及稀有的天然海藻,令爱可露琪 Algologie 得以根据不同海藻特性研制出针对不同皮肤问题的护肤产品线。它家许多海洋护肤成分获得了专利,最有名的是 Algo3 Complex,三种海洋精华的混合萃取物。它也特别还有强调「无毒」的研发概念,并且不进行动物实验,在环保和人道的概念上都走在很前。这款密集补水精华在日常使用下可以滋养皮肤细胞,逐渐改善肤质。而它特别是在极端天气下拥有尤其出色的表现,比如干燥或寒冷天气, 那么它富含的专利成份在保持肌肤水分这方面就大显身手。

 

9 】关键字:温泉面膜

雅漾舒缓保湿面膜 AVENE Masque Apaisant hydratant

AVENE-MASQUE_APAISANT_HYDRANT-2.jpg

雅漾 Avene 以温泉水出名,这款保湿面膜算是人尽皆知的基础款,又暱称「芙蓉蜜」,是换季时的必备之一,可以镇定舒缓疲惫的肌肤,令你感觉清爽。面膜不见得是每天必用的产品,可以根据个人需要,在感觉有特别的护理需求时,每周使用 1-2 次,让温润的温泉水抚慰面部肌肤。

 

10 】关键字:海洋喷雾

岱蔻儿海洋细胞再生喷雾 THALGO Embruns vivifiants régénératifs

THALGO-EMBRUNS VIVIFIANTS REGENERATIFS-2.jpg

法国岱蔻儿 Thalgo 属于全球第一个海洋生化保养品,成立于 1966 年的法国尼斯,开创了权威性的海洋疗法,宣告保养品迈入海洋科学时代。数十年的累积让岱蔻儿 Thalgo 拥有海洋成分研究领域的领先水准,在很多五星级饭店、美容中心和 SPA 中心拥有忠实的长期客户。这款喷雾当然有岱蔻儿 Thalgo 引以为傲的海洋矿物质和微量元素成分,在使用精华或面霜之前喷一下,能有效激活面部细胞,会更有助于精华或喷雾的吸收。气味闻起来也相当有海洋的活力氛围。

 

11 】关键字:药学柔肤

婕若琳柔肤水 GALENIC Aqua Porcelaine

GALENIC-AQUA PORCELAINE-5.jpg

GALENIC-AQUA PORCELAINE-8.jpg

婕若琳 Galenic 是法国的药妆品牌,由成立于 1978 年的 PFDC 药厂结合皮肤学与药学经验而创造,其名称源自于药学科学的法语「The Galenique」。这款 2017 年新款柔肤水荣获了当年法国 Marie Clairie 的美容卓越金奖。质地既浓郁,又不至于黏稠。

 

12 】关键字:眼唇护理

蜜葳特有机蜂皇御蜜眼唇护理霜 MELVITA Nectar Suprême Le Contour Yeux et Lèvres

Melvita Contour yeux levres 1200x1200.jpg

蜜葳特 Melvita 也是响亮的著名品牌,它家产品线多使用花朵和蜂蜜配方,这款护理霜一霜两用,同时针对眼部及唇部四周的皱纹及干纹问题!蕴含自然界两大抗衰老成分,有机蜂王浆及火炬花蜜,特别还加入绿球藻精华,最后当然少不了蜜葳特 Melvita 的独家专利有机三重蜂蜜复合物,一起为最脆弱的眼部及唇部肌肤注入活性成分,促进眼部皮肤微循环,重建眼部肌肤弹性,减淡眼纹干纹。

 

13 】关键字:轻奢牙膏

勒蓬亮白有机牙膏 LEBON Le White

LEBON-LE_WHITE-3.jpg

勒蓬 Lebon 号称「牙膏中的爱马仕」,来自法国蔚蓝海岸的灵感,虽然小贵,但它胜在健康和品质,承诺「五不含」0% paraben—不含防腐剂;0% triclosan—不含三氯生;0% fluorine—不含氟化物;0% colorant—不含色素;0% saccharine—不含糖精。同时也拒绝动物测试,并作包装环保回收,是个很有责任感的高端牙膏品牌。它的甜味来自木瓜提取物、甜薄荷和绿茶。特别是有口唇炎隐患的朋友一定要注意避免含氟的牙膏法国勒蓬 Lebon 牙膏有三种味道,薄荷(绿色包装)、肉桂(橙色包装)和甘草(蓝色包装)。直立式软管包装,既有美感又有品味。它家还推出了首款香氛牙膏,把刷牙也变成一种奢华享受!

 

14 】关键字:全能乳液

希思黎全能乳液 SISLEY Emulsion Ecologique

Sisley emulsion ecologique 2 1200x1200.jpg

Sisley emulsion ecologique 1200x1200.jpg

戴安娜王妃至爱法国高端品牌希思黎 Sisley,应该不用多介绍了吧?作为希思黎 Sisley 当家产品之一的全能乳液,从 1980 年畅销至今近 40 年的「一瓶全效,终极保养」神作,既在美容业界连续获奖,又拥有使用者的良好口碑,可谓叫好叫座。顾名思义,全能乳液可以有全方位的平衡养护效果,配方蕴含多种植物活性成分(积雪草、人参、迷迭香、蛇麻草及木贼),严格的配比,集修护、保湿、紧致、润白等多重效能于一身。如果还没有试过的朋友,可以试试这个明星产品。

 


 

欧棒君真心推荐巴黎蒙日药妆店 Parapharmacie Monge 作为购买法国药妆的理由主要有三个:

一是规模最大,药妆品类齐全,上述的产品以及另外一些未必在小型药妆店售卖的品牌,在蒙日药妆店 Parapharmacie Monge 一应俱全,对于时间十分宝贵的旅行者来说,一站就能满足所有的药妆采买实在太方便;

二是服务最周到:5 区的店周一至周五从上午 8 点营业直至晚上 11 点,周六到 10 点,周日至晚上 8 点,这在巴黎属于罕见的超长营业时间,而且拥有多语言的翻译店员,可以及时解除语言的障碍,买到心仪和最适合的药妆,免得留下遗憾,另外还有提供最多的支付方式……这一切服务都实在太贴心;

三是价格超优,本身商品价格就较其他药妆店优惠,再利用【欧棒巴黎 Obonparis 】提供的独家优惠券可以享受限时 85 折超低折扣,而且对于一次性消费金额达到 175 欧元以上并且是居住在欧盟以外地区的旅客,通常药妆店会提供退税服务,一般来说退税的额度在 12%,但在蒙日药妆店 Parapharmacie Monge 可以立即获得 15 的超高退税!

👉 蒙日药妆店 Parapharmacie Monge 巴黎 15 区新店 💖
地址:13-15-17 RUE DE COMMERCE, 75015 PARIS
交通:地铁 6 号线 LA MOTTE PIQUET GRENELLE 1 号出口
营业时间:周一至周六 8:00-21:00,周日和国定假日休息
 
👉 蒙日药妆店 Parapharmacie Monge 巴黎 5 区原店 💖
地址:74 Rue Monge, 75005 Paris
交通:地铁 7 号线 PLACE MONGE
营业时间:周一至周五 8:00-23:00,周六 8:30-22:00,周日 8:00-20:00

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MONGE_TC QRmerged.jpg

【欧棒巴黎 Obonparis 】额外独家优惠券使用规则:

  • 不论购买总额为多少,不需退税的顾客皆可使用本优惠券。优惠券可以使用印本或电子版本。
  • 结帐时请于柜台示此优惠券,才能享有优惠。付款后,您可于您的收据上找到 O'bon Paris 带给您的优惠金额。
  • 已折扣商品、特惠组合、特殊礼盒等已优惠商品可能不适用于本优惠券。
  • 药品不适用此优惠券。
  • 优惠券无法与其它形式优惠券同时使用。
  • 175 欧元即可享有额外 15% 退税。请务必出示「正本护照」,影本护照将不被接受。
  • 依照规定法国药妆店消费后无法退款。
  • 限时优惠有效期至 2019 / 2 / 15
相关文章