亞運最前線（中央社記者龍柏安雅加達23日電）克服感冒帶來的不適，划船女將黃義婷今天在2018雅加達－巨港亞運女子單人雙槳決賽中，以8分16秒14摘銀。這是中華代表團在本屆亞運划船項目的第一面獎牌。

黃義婷的划船路並不順利，2010年廣州亞運前，她因為車禍受傷，從四人單槳轉到單人雙槳，但又因復健困難，一度想放棄划船，在父母與教練的鼓勵下，才度過低潮期。

黃義婷受訪時忍住喉嚨的不適，哽咽地說，一路走來，原本有兩次都想要放棄划船，感謝的人太多，不論從高中、大學到研究所，教練、隊友的幫忙都很多。

提到今天的比賽情形，黃義婷認為，今天有維持得很好，但後面盡力了，可惜沒能追上。賽前有請學妹幫忙拜拜求好運，也很開心能奪牌。

黃義婷說，雖然也參加過奧運，但是沒有一面屬於自己真正的獎牌，父母看了也很難過，拚了十多年，這次終於拿獎。

陪著黃義婷一路訓練過來的教練謝茂松表示，今天的表現還可以，真正的實力還沒有發揮，可以更好。由於這幾天都是側浪，對黃義婷有一點影響。

他說，黃義婷來了兩天就開始感冒，滿嚴重的，但未對外說明；這幾天有比較好一點，所以個人狀況並不是最巔峯。

同時，謝茂松強調，黃義婷是位努力也認真的選手，未來的目標放在2020年東京奧運；他給黃義婷今天的表現打90分，算是相當滿意的分數。（編輯：梁君棣）1070823