（第1131回 文/江湖醉客）

　　新版倚天屠龍記，導演突出了很多細節，比如張三丰和郭襄之間的感情細節，鐵羅漢的故事，以及武當七俠名字的由來，確實非常細膩。然而，也有一些細節讓人莫名其妙，比如殷離的提前復活，還裝瘋賣傻，就讓人很難理解，畢竟殷離是到最後方纔歸來的。當然，每一版改編都有導演的主觀理解在其中，我們也無可厚非。但是，有一個情節卻加的讓人甚是奇怪，這個情節就是趙敏被處死的情節。

　　其實，這個情節在之前的諸多版本中也都有，比如黎姿版的趙敏、張敏版的趙敏等等，都有趙敏被壓到刑場行刑的劇情。那麼到底原著有沒有？答案當然是否定的。原著中的趙敏，不僅智慧過人，而且溫柔可人，尤其在汝陽王面前，她更是一個乖乖女。當然，汝陽王和王保保非常疼愛趙敏，就算她做了再大的壞事，兩人對她都十分疼愛。怎可能忍心將其處死？在趙敏最後選擇奔赴張無忌的時候，汝陽王還再三叮囑，像極了一個送別遊子的慈父。甚至在趙敏鐵了心離開的時候，汝陽王還詢問趙敏的盤纏夠不夠用，擔心她將來在江湖中受苦，萬般叮囑有什麼委屈就回家。可是，到了翻拍劇情裏頭，卻很多版本都加了趙敏被處死的情節。

　　爲什麼趙敏會被處死？原因很簡單，因爲趙敏身爲元朝廷郡主，而且還手握重兵，是對抗六大門派的主力悍將。雖然前期軍功赫赫，但是後來因爲張無忌的緣故，六大門派不僅沒有投降，甚至更加團結，而且還出了明教這個大勢力。糟糕的是，趙敏竟然愛上了張無忌。如果只是因爲這個緣故，就導致趙敏被處死，似乎說不過去。所以導演們都加了一個情節——闖軍營救人。

　　原來回到王府的趙敏，突然聽到軍報，抓到一個明教的重要人物，拘押在軍帳之中。趙敏一聽這架勢，又是明教的重要人物，如此興師動衆、神神祕祕，除了張無忌還會是誰？於是便獨闖軍營，企圖救出張無忌。豈料，被抓之人並非張無忌，而是朱元璋。一看不是張無忌，趙敏已知大錯已經鑄成，無可挽回。就這樣，汝陽王以投敵叛國的罪名拘押了趙敏，然後纔有了趙敏被處死的情節。

　　筆者認爲，導演加了這齣戲，無非是想凸顯趙敏對張無忌的愛是無私無悔的，她可以放棄榮華富貴，甚至犧牲自己的性命。雖然趙敏是元朝廷的人，但是在真愛面前，這些又算什麼呢？加了這個情節，確實讓張無忌和趙敏的感情得到了昇華，尤其是趙敏的形象更是得到提升。可是，卻抹殺了汝陽王、王保保對趙敏的親情和溫暖，確實可惜。新版倚天屠龍記，也增補了這個情節，雖然原著沒有，但也算是對經典翻拍劇的致敬吧。

　　大家認爲加上這個情節，到底有沒有必要？或者好不好？不妨直言。