曾經散發魅力、光彩奪目的太陽會沒有自尊心嗎？

怎麼可能沒有，只因五年來的挫折、旁人的不理解而消磨，

聽到主君要她辭退的話後，

她雙手緊握、緊咬下脣，目露不甘心，

 

 

 

當主君誤認她為迷惑男人的花蛇時，

她平靜地說出一般人被她纏上的反應，

道歉、解釋、黯然離開，

主君諷刺她像小甜甜一樣時，

她自嘲地說：「我就當小甜甜不行嗎？」

主君念她沒節操隨處睡覺時，

她沒心沒肺說出曾在公墓醒來的囧事，

雖然太陽都開朗地以四次元思維回答，

但太陽有她的驕傲，

 

 

 

所以她不想自己送上門給小太陽嘲笑，

她會害怕像鬼一樣活著的自己，

躲藏著不敢走向人羣。

 

 

 

孔姊演技真好，

哽咽顫抖剖析心底深處的自卑

以及無法回報親姊恩情的愧疚感，

認為幸運的遇到了主君，一切即將好轉，

發自內心的陽光笑容，完全迷住主君了啦XDD

 

 

以前有多耀眼的太陽，現在就有多自卑。

幸好，男2姜宇開導了太陽，

讓她愛著現在的自己，

即使他接近她的目的不單純，

他正直、善解人意的暖男性格，

會領她走出陰暗吧！

 

 

 

主君和太陽，

一位因15年前綁架案而人生翻轉，

閱讀障礙、初戀詛咒、處處以$$計算別人的價值，

一位因多年前事故昏迷而天地變色，

見鬼能力、失去正常生活、遊離社會之外，

我最喜歡看互相救贖的戲碼，

主君成為太陽的防空洞，

幫助她重返正常生活、找回昔日光彩，

太陽變成主君的的雷達，

探找初戀女友的線索，解開綁架案的謎底，化解多年心結，

只是現階段停留在同情，

即便有ep4結尾小花滿天飛的〝防空洞擁抱〞，

 

 

兩人的粉紅泡泡僅存在肢體上，

心靈上還差了一大截，

主君對初戀女友留戀難忘且太陽也持如此想法，

 

 

 

而太陽則對姜宇情竇初開，

不過我相信兩位很快會由憐生愛的。

 

 

 

ep4開頭的牀戲溫馨祥和又搞笑，

 

 

使我一直腦補他們兩位的婚後生活>///<

蘇大叔&孔姊氣場好合，

火花飛濺，

小花朵朵開

看得很幸福

 

 

 

翻譯字幕from TSKS