网路剧《WHY：당신이 연인에게 차인 진짜 이유》

中译：WHY：你被恋人甩的真正理由
播出：2018年11月10日
主演：
郑建柱(정건주) 饰演 车延宇
吴雅妍(오아연) 饰演 宋多仁
李智源(이지원) 饰演 李汉娜
黄仁烨(황인엽) 饰演 奇在英
柳东国(유동국) 饰演 吴瑟起
李素熙(이소희) 饰演 吕珠贤

集数：10集

故事大纲：交往的第100天所有的一切都很完美，但...等到的仅只是对方的一句话"我们分手吧"，一整天怎么想也想不透，"到底为什么要把我给甩了呢?"他的第一次失恋以及友情,讲述20代们的爱情故事。

预告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度转贴分享知识或BLOG等------

专辑：WHY : 당신이 연인에게 차인 진짜 이유 OST - Part.1
发行：2018年11月15日
演唱：볼빨간사춘기 脸红思春期
歌曲：My Trouble

官方MV
 

歌词：韩文 / 中译 / ♫中文空耳

역시나 그대 不管何时

有西纳　可 de

언제나 problem 내겐 你对我而言就是个problem

翁街哪　problem　内给

생각의 끝엔 두 팔을 벌려 想念的尽头 张开了双臂

san 嘎给　各 te　吐　怕了　波柳

웃으며 날 기다리는 너 笑著等待著我的你

物色谬　哪　ki 打理呢　no

 

어제도 그대 昨天也是你

偶街豆　可 de 

오늘도 travel again 今天也是travel again

偶呢豆　travel again

머릿속 가득 차버린 너만 脑袋里满满的都是你

摸里搜　卡的　洽波林　no 慢

온종일 날 괴롭히는데 整天折磨著我

翁宗以　哪　盔搂匹　哈呢 de

 

oh trouble trouble trouble 

oh trouble trouble trouble 

그대는 bubble bubble bubble 你是bubble bubble bubble

可 de 呢　bubble bubble bubble

조금은 다른 영혼을 가진 看来你是拥有不同灵魂的人吧

凑各闷　塔冷　永红呢　卡金

사람인가봐요 그런가요 是这样吗

撒浪民嘎爸有　可龙嘎有

 

oh trouble trouble trouble 

oh trouble trouble trouble 

그대는 bubble bubble bubble 你是bubble bubble bubble

可 de 呢　bubble bubble bubble

나와는 다른 그대를 가진　你拥有和我不一样的

那哇呢　打冷　可 de 了　嘎金

나는 어떡하죠 말해줘요 my trouble 我该怎么办才好 告诉我吧

那呢　偶豆卡九　马黑九有　my trouble 

 

 

 

그때 왜 내게 你为什么要让我

可 de　为　内给

그렇게 설레게 한 거죠 이럴 거면 对你这么心动 这样的话

可搂 k　搜雷给　喊　勾九　以搂　勾谬

I wanna go back

I wanna go back

 

trouble trouble trouble 

trouble trouble trouble 

그대는 bubble bubble bubble 你是bubble bubble bubble

可 de 呢　bubble bubble bubble

조금은 다른 영혼을 가진 看来你是拥有

凑各闷　塔冷　永红呢　卡金

사람인가봐요 그대 不同灵魂的人吧

撒浪民嘎爸有　可 de

 

trouble trouble trouble 

trouble trouble trouble 

그대는 bubble bubble bubble 你是bubble bubble bubble

可 de 呢　bubble bubble bubble

나와는 다른 그대를 가진　你拥有和我不一样的

那哇呢　打冷　可 de 了　嘎金

나는 어떡하죠 말해줘요 my trouble 我该怎么办才好 告诉我吧

那呢　偶豆卡九　马黑九有　my trouble

 

 

资料来源：
韩文歌词* Korean lyrics from (NAVER)*包含首图
中译歌词*Chinese lyrics from (sunyu)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度转贴分享知识或BLOG等------

「如果你/妳❤喜欢Sunyu的文章或影片
可以在下方任一连结订阅分享或按个赞👍
就能给sunyu一个大~大的鼓励和支持唷🤗!!」

《追踪SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube频道 https://goo.gl/J2QE8w

 

查看原文 >>