韩剧《황후의 품격》
中译：皇后的品格 (THE LAST EMPRESS)
播出：2018年11月21日
主演：
张娜拉 饰演 吴涩妮
崔振赫 饰演 罗王植 / 千优彬
申成禄 饰演 李赫
李伊利雅 饰演 闵宥拉
申恩庆 饰演 皇太后姜氏

官网：SBS韩国官网

集数：48集

故事大纲：
此剧的背景为大韩帝国的架空历史，讲述有一天突然变成灰姑娘嫁给皇室的活泼开朗的音乐剧演员与皇室绝对权力斗争，并以太皇太后被杀事件为契机超越皇室寻找真爱和幸福的故事。

以上来源：维基百科

预告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度转贴分享知识或BLOG等------

专辑：황후의 품격 OST Part 1
发行：2018年11月28日
演唱：장덕철 张德哲
歌曲：어땠을까 怎么样呢

官方MV
 

歌词：韩文 / 中译 / ♫中文空耳

왜 이제야 널 만났을까 为什么现在才与你相遇呢
为　以接雅　no　曼娜色嘎
다른 어느 날이면 좀 나았을까 若是在他日相遇 会比较好吗
塔冷　no 呢　哪里谬　总　那阿色嘎
기대조차 없었던 날들 毫无期待的日子里
ki de 九洽　偶搜东　哪的
잠들지 못하게 먹먹하게 아파 睡也睡不好 觉得郁闷又心痛
呛得基　摸她给　摸摸卡给　阿怕
네가 가르쳐준 눈물들이 是你教会我 让我要期待
你嘎　卡了秋尊　润母的里　
웃을 수 있다는 기대를 꼭 하게 해 直到那些眼泪 换作微笑的那天
物色　素　以打呢　ki de　了　勾　卡给　黑

어땠을까 그랬다면 会怎样呢 若能那样的话
偶 de 色嘎　可垒 塔谬
줄 수 있는 게 많았더라면 若我能为你付出的更多
主　素　以呢　给　马纳豆拉谬
따스한 네 마음 다치지 않을 만큼 温暖的你就不会受伤
打色喊　逆　马恩　塔七基　阿呢　曼肯
행복한 사람 만약 그게 나였다면 若那幸福的人 是我的话
黑波砍　撒浪　马娘　可给　那有打谬

왜 여기서 널 만났을까 为何会在这与你相遇呢
为　有 ㄍㄧ 搜　no　曼娜色嘎
다른 어느 곳이면 좀 나았을까 若是在其他地方相遇 会比较好吗
塔冷　偶呢　勾西谬　总　那阿色嘎
바람조차 버겁던 날들 连风都感到吃力的日子里
怕浪九洽　波勾东　哪的
또 너를 그리다 더 그리워 아파 又因为想念你 就更加怀恋而心痛
豆　no 了　可里打　透　可里我　阿怕
닿지 못한 진심 어린 마음 碰触不到的真心 稚嫩的心
塔七　摸炭　亲心　偶林　马恩
상처가 된단 걸 전엔 미처 몰랐어 未曾想过会因此而受伤
桑秋嘎　推单　勾　凑内　米秋　摸拉搜

어땠을까 그랬다면 会怎样呢 若能那样的话
偶 de 色嘎　可垒 塔谬
줄 수 있는 게 많았더라면 若我能为你付出的更多
主　素　以呢　给　马纳豆拉谬
따스한 네 마음 다치지 않을 만큼 温暖的你就不会受伤
打色喊　逆　马恩　塔七基　阿呢　曼肯
행복한 사람 만약 그게 나였다면 若那幸福的人 是我的话
黑波砍　撒浪　马娘　可给　那有打谬

시간이 더 갈수록 선명해지는 걸 随著时间的流逝 就越加鲜明
西嘎逆　透　卡速搂　松谬　黑基呢　勾
흐린 내 마음 너 채워준 거야 我阴雨绵绵的心 是被你填满的阿
喝林　内　马恩　no　切我尊　勾雅
지켜주지 못한다 해도 就算没能守护你
基 ㄎㄧㄡ 主机　摸探打　黑斗
꼭 함께 있을 거야 也会与你一起度过
勾　夯给　以色　勾雅
지금 이대로 就像现在这样
七根　米 de 搂

어땠을까 그랬다면 会怎样呢 若能那样的话
偶 de 色嘎　可垒塔谬
조금 더 일찍 알아봤다면 若能在早些明白的话
凑跟　透　以基　阿拉巴打谬
고마운 네 마음 헤매지 않을 만큼 感谢你的心 就不会这么迟疑不定
扣马温　逆　马恩　黑美基　阿呢　曼肯
한 걸음 먼저 기다리고 있었다면 若我能先踏出那一步 等著你的话
喊　勾冷　盟九　ki 打理勾　以搜打谬

 

 

 

 

 

资料来源：
韩文歌词* Korean lyrics from (NAVER)*包含首图
中译歌词*Chinese lyrics from (sunyu)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度转贴分享知识或BLOG等------

「如果你/妳❤喜欢Sunyu的文章或影片
可以在下方任一连结订阅分享或按个赞👍
就能给sunyu一个大~大的鼓励和支持唷🤗!!」

《追踪SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube频道 https://goo.gl/J2QE8w

查看原文 >>